Рэйчел Кейн - Полуночная аллея
– Ну, хорошо-, сказала она, и закрыла второй экземпляр -Отчета о Клыке- напротив Майкла. ---Пожалуйста скажите мне, что вы собираетесь предпринять по этому поводу-.
– Я прослежу, чтобы вы трое были в безопасности. -
– Да я не об этом! Слушай, я не о нас беспокоюсь! Это не нас фотошопили на могильной плите!-. Иви опять посмотрела на фото. -Хотя, да, лучше быть мертвым, чем с такой прической. . . . Боже, это фото с твоего выпускного?-
Майкл схватил газету и, перевернув, положил ее на стол . -Иви, ничего не случится. Капитан Очевидное просто любит болтать. Никто не собирается приходить за мной. -
– Правильно-, раздался новый голос. Это был Шейн. Он вошел следом за Иви, желая понаблюдать за происходящим. Сейчас он стоял облакотившись на стену возле плиты, скрестив руки. -В любом случае нужно держать быка за рога-, сказал он. -Это проблема, и ты это знаешь. – Клэр ждала, что он подойдет к столу и присоединиться к ним троим, как это было раньше-.
Но он этого не сделал. Шейн не охотно оставался долго в одной комнате с Майклом с тех пор как. . . произошло обращение. И он не смотрел на Майкла, за исключением косых и беглых взглядов. Он даже начал носить одно из серебрянных распятий Иви, хотя сейчас оно было спрятанно под воротником, одетой на нем серой футболки. Клэр увидела только его очертания.
Иви проигнорировала Шейна, ее большие темные глаза замерли на Майкле. -Ты ведь знаешь, что они будут охотиться на тебя, верно? Что весь мир будет как Баффи?- Клер видела Баффи охотницу на вампиров, но не представляла как это удалось Ив, в Морганвилле это была контрабанда вместе с другими фильмами или книгами про вампиров. Или вампирами-убийцами, что более вероятно. Интернет строго контроллировался, хотя не исключено что был черный рынок с вещами которые Ив там доставала.
– Как ты?- спросил Майкл. Он еще не забыл колов и крестов которые Ив прятала у себя в комнате. В старые дни это казалось разумно, живя в Морганвилле. Сейчас это напоминало способ домашней расправы.
Ив выглядела пораженно. -я бы никогда – -
– Я знаю-. Он осторожно взял ее за руку. -Я знаю. -
Она на мгновение смягчилась, но потом встрехнулась, продолжая хмуриться на него. – Слушай, это опасно. Они знают, что ты более легкая мишень, чем другие ребята, и они будут ненавидеть тебя еще больше, потому что ты – один из нас. Наш ровестник.
– Возможно-, ответил Майкл. – Иви, давай, сядь. Присаживайся. -
Она села, но это было больше похоже на падение, и она не перестала подергивать своим каблучком вверх и вниз, и стучать своими, выкрашенными в черный, ноготками по столу. -Это плохо-, сказала она. Ты ведь понимаешь это, да? Девять с половиной из десяти очков, что ты делаешь из меня овцу-.
– Плохо по сравнению с чем?- спросил Шейн. -Мы уже и так живем с врагом. Это не в счет? Не говоря уже о том, что вы получаете дополнительные очки, за то, что стучите ему. . . -
Майкл встал так быстро, что его стул перевернулся и с грохотом ударился об пол. Шейн выпрямился, готовый к неприятностям, сжав кулаки.
– Заткнись, Шейн!- сказал Майк, смертельно тихо. -Я серьезно!-
Шейн посмотрел мимо него на Иви. -Он собирается укусить тебя. Он не может бороться с этим, и однажды, начав, он не сможет остановиться, он убьет тебя. Но ты ведь знаешь это, да?!! Что это, какое – то воплощение сраной готской идеи о романтическом самоубийстве? Ты превратишься в перекусон?-
– Прекрати, Шейн. Все, что тебе изветно о культуре Готтов, ты узнал из эпизодов Монстов и Арийского Братства твоего папочки-. Супер, теперь и Иви тоже разозлилась. Клэр осталась единственным здравомыслящим человеком в этой комнате.
Майкл сделал над собой усилие, чтобы вернуться к разговору. -Да ладно, Шейн. Оставь ее в покое. Из нас двоих, только ты делаешь ей больно. -
Шейн, сосредоточил свой взгляд на Майкле. Жесть. -Я не обижаю девченок. Если ты это утверждаешь, тебе лучше взять свои слова обратно, засранец. -
Шейн оттолкнулся от стены, потому что Майкл начал двигаться к нему. Клэр смотрела на это замерев, с широко открытыми глазами.
Иви оказалась между ними, останавливая их обоих вытянутыми руками. – Да ладно, парни, вы же не хотите этого делать-.
– Было бы интересно-, холодно сказал Шейн.
– Отлично. Тогда либо подеритесь, либо расходитесь по комнатам-, она щелкнула палцами и вышла из середины. -Только не думайте, что вы тем самым защищаете маленькую девочку, потому что, это не так. Это касается только вас двоих. Так что либо сделайте это, либо расходитесь, и мне все равно, что вы выбераете. -
Шейн смотрел на нее секунду, глаза широко открыты и полны боли, затем посмотрел на Клэр. Она не шевельнулась.
– Я закончил-, сказал Шейн. Он развернулся и вышел через дверь. Захлопнув ее за собой.
Иви чуть не задохнулась. -Я не думала, что он уйдет-, сказала она, так подавленно, что на сукуду Клэр показалось, что Иви собирается заплакать. -Долбанный идиот-.
Клэр потянулась и взяла ее за руку. Иви сжала ее руку и вернулась в объятия Майка. Вампир или нет, но оба они выглядили счастливыми, да и вообще это же был Майкл. Она только не могла понять злости Шейна. Он выглядел, как мыльный пузырь, готовый взорвать в самый неожиданный момент, без видимых на то причин.
– Я лучше. . . – рискнула заговорить она. Майкл кивнул.
Клэр выскользнула из кресла и пошла искать Шейна. Хотя это было не трудно: он валялся на диване уставившись в экран Плэйстайшена, играя в очередные приключения убийц зомби. -Ты приняла его сторону?- спросил Шейн, снося голову очередному аттакующиму зомби.
– Нет-, сказала Клэр присаживаясь рядом с ним, на достаточном расстоянии, чтобы он не ощущал давления. -Зачем вообще принимать какие – либо стороны?-
Что?-
– Майкл твой друг, он наш сосед. Почечему вообще должены существовать какие – то стороны?-
Он щелкнул пальцами. -Ммм, подожди, О может быть это. . . . потому что он кросос, ползующая в ночи пиявка, которая раньше была моим другом?!!-
– Шейн --
– Ты думаешь, что ты знаешь, но ты ошибаешься. Он изменится. Они все меняются. Может быть на это требуется время, я не знаю. Сейчас он думает что он человек, но это не так. Он не человек. И будет лучше, если ты этого не забудешь. -
Она смотрела на него ошеломленно и немного опечаленно. -Иви права. Это звучит, как речи твоего отца!-
Шейн вздрогнул, остоновил игру и бросил джойстик вниз. -Притормози, Клэр. – Он даже в лучшие времена не был ярым поклонником своего отца – слишком много гадостей он ему сделал.
– Нет, это правда. Посмотри это же Майкл. Разве ты не можешь дать ему презумпцию невиновности? Он никому не причинил вреда, не так ли? И ты должен признать, что иметь вампира на своей стороне, действительно на своей стороне, не повредит. Не в Морганвилле.
