Крис Грин - Царство полуночи
— И она была обеими руками «за».
— Не то слово! Она перечислила всех в Лос-Анджелесе, кто захочет участвовать.
Доун выжидающе посмотрела на коллегу.
— И возлю-ю-ю-бленную?!
Она была так взволнована, что даже не взглянула на интернет-ссылки, касающиеся Лэйна Томлинсона, — подождут.
Брейзи выдержала эффектную паузу.
— Точно! Возлюбленную зовут Саша Слуцкая! Ничего себе имечко, да? Я добыла ее рабочий адрес.
— Ты неподражаема!
— Стараемся.
Доун нетерпелось приступить к делу даже больше, чем Брейзи. Направляясь к двери, девушка заметила, что коллега показывает ей кулак. Ах да! Стукнуться на удачу! Ладно. Они слегка ударили друг друга костяшками сжатых пальцев и вышли из комнаты.
Натеревшись чесноком, Доун и Брейзи взяли оружие и торопливо сбежали по лестнице. У выхода их догнал Кико.
— Погодите! — Телепат натягивал куртку. — Босс сказал, мне можно с вами.
— Солнце заходит… — Доун оценивающе осмотрела коллегу. Выглядел он бодрым и даже несколько самоуверенным. Вроде неплохо, но она все-таки не врач, чтобы правильно определить его состояние.
Кико проигнорировал ее слова.
— Я еду с вами на работу к этой Саше. Обещаю не геройствовать. К тому же у меня будет прикрытие.
«Друзья, — догадалась Доун. — Будут парить за спиной, наблюдать, выжидать… Интересно, кто именно?»
Брейзи его речь не убедила. Телепат обернулся к ней.
— Да брось ты! Босс одобрил! Он знает, что я могу о себе позаботиться. Я здоров как бык.
В подтверждение своих слов он сделал выпад миниатюрной ногой. Только натянутая улыбка напоминала о том, что со спиной еще не все в порядке.
— Ты проспался после таблеток? — спросила Брейзи.
— Разумеется! — Он широко распахнул ясные глаза. — Видите?
Взгляд был вполне осмысленным и сосредоточенным.
— Мы просто хотим, чтобы ты отдохнул, Кик, — сказала Брейзи. — Вот и все.
— Ну, конечно!
Она еще раз испытующе на него посмотрела, открыла дверь и вышла на порог, залитый ультрафиолетовым светом. Доун шагнула следом, но Кико ухватил ее за куртку.
— Кстати, о том, что произошло… — робко начал он. В голове вихрем пронеслись картинки. Так-так-так…
Раньше… Она с Голосом, разговор с Кико по дороге домой, встреча с Томлинсонами. Она подумала еще немного. А! Кико сказал ей: «Мое болеутоляющее безопаснее твоего! Смотри куда смотрела!»
— Что? — Ей не хотелось возвращаться к этой теме.
— Я… я был не в настроении. Прости, что влез не в свое дело.
— Мы… — Она прочистила горло. — По-моему, мы просто заботимся друг о друге. Так что давай…
— Потому что в последнее время ты уже не спишь с кем попало. — Кико явно репетировал речь и настроился произнести ее до конца. — Когда мы впервые встретились, от тебя исходили такие сильные волны, столько энергии, что я не мог тебя не считывать.
О-бал-деть!
— А потом перестал, потому что понял, что я не потаскуха, и тебя это больше не беспокоит. Вот и славно! — Доун закатила глаза и нетерпеливо шагнула к двери.
— Нет, подожди! Ты права… — Он покраснел. — В общем, ты молодец… работаешь над собой…
Теперь вспыхнула Доун, вспомнив о свидании с Голосом.
Кико вздохнул.
— О чем я?… Я восхищен твоим самоконтролем. Я тоже так сумею! — Он одарил ее восторженным взглядом.
Черт, черт, черт! Ну, не признаваться же ему, что она не переспала с половиной города только из-за нехватки свободного времени! Она, конечно, сильно изменилась, но едва ли когда-нибудь откажется от секса. Немного подправила свои жизненные установки, вот и все.
Доун занервничала, желая немедленно закончить неприятный разговор. Смущенное «спасибо» — единственное, что она смогла пробормотать, не выдав себя.
— Без обид, да? — радостно спросил телепат.
— Конечно!
Она улыбнулась, и, просияв в ответ, Кико Счастливый отправился в машину вслед за Брейзи, оставив входную дверь открытой нараспашку. Дрожащий ультрафиолет проник в вестибюль, осветил камин и портрет Огненной Женщины над гранитной полкой. Взор красавицы пронзал Доун насквозь, словно говоря: «Если бы он знал правду… А я-то знаю». Не удержавшись, девушка с вызовом показала нарисованной насмешнице средний палец и выскочила из дома.
Охотница запрыгнула на заднее сиденье — на переднем устроился Кико. Значит, с ним действительно все в порядке. Слава Богу!
По дороге Брейзи сообщила, что они едут в Западный Голливуд, на бульвар Санта-Моника, где работает Саша Слуцкая.
— Погоди-ка, номера домов в этом квартале начинаются с восьми тысяч? — уточнила Доун.
— Верно.
Телепат удивленно обернулся. Они с Доун подумали об одном и том же и хором сказали:
— Город парней?!
— Вот это да! — добавил Кико. — Мистер Саша?
Когда они прибыли по указанному адресу, подозрения подтвердились.
Брейзи быстро нашла место для парковки: в будний день это было несложно. Они остановились перед баром «Ред Файв». Снаружи все выглядело невинно, бар как бар, но внутри…
Внутри невинностью и не пахло.
Кико словно онемел от изумления — он не произнес ни слова с тех самых пор, как охотники вошли в подсвеченное голубым здание. Бар оказался переполненным, что легко объяснялось: объявили «счастливый час» — скидку на алкогольные напитки. В огромных золотых клетках плясали эротично одетые красавчики. На огромных экранах крутили сцены из культового кино — похоже, из фильма «Подозрительные лица». У потолка висели металлические ведра с водой. Каждые несколько минут они переворачивались, обливая танцующих, что вызывало у тех восторженный визг. Почти каждый посетитель сжимал в руке бокал мартини — коктейли отбрасывали на танцпол радужные переливы.
В центре зала, тесно прижавшись друг к другу, танцевали пары — кто в обтягивающих майках, а кто и без них. На сцене под фонограмму кривлялся двойник Селин Дион. Только этого не хватало!
Певица, одетая в пестрое безобразие, стояла с микрофоном в луче прожектора и выводила заурядную слащавую мелодию, а зрители радостным хором подхватывали: «Река глубока, гора высока!». Доун никогда такое не слушала и названий подобных песенок не знала.
Брейзи невозмутимо направилась к барной стойке. Кико снял солнцезащитные очки и, смеясь, начал прищелкивать пальцами в такт музыке.
— Саша в гримерке! — перекрикивая музыку, сообщила коллега. — Рольф говорит, что можно зайти.
Они протискивались сквозь взмокшую — от пота и воды — толпу. Кто же такой Рольф? Доун глянула через плечо: мускулистый бармен с обнаженным торсом обслуживал очередного клиента. Легкомысленно они тут относятся к безопасности, значит, бар не вампирский.
