Джек Блэксмит - Цирк уродов
Риччо Гальяно, черноволосый симпатичный парень, был племянником могущественного дона Винченцо. Доменик был его другом и, по совместительству, телохранителем. Сейчас они со смехом обсуждали любовницу Большого Тони.
— Честное слово, Риччо, она не уступает Тони в размерах!
— Ты не шутишь?
— Да какое там! Я когда первый раз их увидел, сразу и не понял, кто из них Большой Тони!
Они снова залились смехом.
— Привет, Френк, — сказал Денис.
— О, артист, — оглянулся стоящий у плиты Френк. — Голодный?
— Очень. И вина бы выпил.
Хозяин заведения поставил перед ним бокал и наполнил его красным итальянским вином. Денис, сделав глоток, стал наблюдать, как Френк готовит свой знаменитый соус к спагетти, уже брошенным в большую кастрюлю с кипящей водой.
На огромной сковороде шипело оливковое масло, в которое толстый итальянец поочередно кидал лук, давленый чеснок, мелко нарезанные помидоры, сухой базилик, постный говяжий фарш и петрушку. Затем он добавил ложку томатной пасты и стакан красного вина. Перемешав получившуюся смесь, Френк подмигнул Денису и увеличил огонь под макаронами. Через пять минут он их отцедит, бросит на сковороду, перемешает и подаст на стол.
Денис сглотнул слюну. Желудок требовательно заурчал. Перед едой захотелось покурить.
— Я сейчас вернусь, Френк. Смотрите, не съешьте все без меня.
— Как я могу оставить будущую звезду Голливуда без ужина? — усмехнулся итальянец.
Денис вышел на темную улицу, достал сигареты и огляделся. Вокруг был все тот же пустынный пейзаж со светящимися вдалеке небоскребами. Ни души вокруг. Дальше по улице, возле заброшенного дома, стоял микроавтобус. Окна в этом доме заколочены, там давно никто не живет, как и в ближайших домах. Может, какая-нибудь парочка решила сэкономить на мотеле и уединилась в таком глухом месте? Странный выбор.
Докурив, он вернулся в ресторан.
Френк наложил ему в тарелку целую гору своего фирменного блюда и вернулся к столику молодых итальянцев. Денис с жадностью набросился на еду, накручивая на вилку горячие спагетти и поглядывая на экран большой плазмы, висящей под потолком. По многим каналам, как всегда на хеллоуин, шли фильмы ужасов.
Френк тоже покосился на экран, недовольно скривился и стал щелкать пультом дистанционного управления. Демонического графа Дракулу в исполнении блистательного Кристофера Ли сменил мастер психологического ужаса Хичкок со своим «Психозом». На следующем канале кровожадный психопат Майкл Майерс, облаченный в свой фирменный комбинезон, непреклонно настигал очередную жертву под электронный рефрен, подчеркивающий его маньячное упорство. Щелчок пульта — и вот уже старый добрый Фредди Крюгер в полосатом свитере и огромными лезвиями на правой руке спешит за визжащей девушкой, пытаясь догнать ее до того, как она проснется.
Когда на экране появилась маска из «Крика», позаимствованная у живописца Эдварда Мунка, Френк не выдержал:
— Да сколько можно? Где футбол?
— Какой футбол на хеллоуин, Френк? — засмеялся Риччо. — Сегодня кошмары одни! Хотя так, как играют наши «Медведи» в нынешнем сезоне, — кошмар не меньший.
— Включи новости, — предложил Доменик.
— Ты что, дружище? — в притворном ужасе взмахнул руками племянник мафиозного дона. — Там такое показывают, что лучше уж эти фильмы смотреть!
— Ты о чем?
— Говорят, в Чикаго есть гангстеры.
Итальянцы заржали. Френк включил пятый канал, и на экране возникли жуткие карнавальные маски:
– «Сегодня, накануне Дня всех святых, Чикаго…»
— И тут уроды, — вздохнул Френк, наливая себе в бокал красного вина и доставая сигару.
Денис отодвинул пустую тарелку и блаженно развалился на стуле. Пора домой. Он положил на стол сотенную купюру. Френк хотел дать сдачу, но Денис отрицательно покачал головой. Итальянец удивленно приподнял бровь:
— Что случилось, ты нашел клад?
— Вроде того, — сказал Денис. — Скоро куплю домик на Беверли-Хиллз и приглашу тебя в гости.
— Неужели пригласили сниматься? — восхитился итальянец.
Денис только загадочно усмехнулся и направился к выходу.
– «Криминальные новости. Несколько часов назад было совершено зверское убийство в районе пересечения Шеридан-роуд и Окдэйл-авеню…»
Взявшийся за ручку двери Денис притормозил, не веря своим ушам.
— Я же говорил! — торжествующе ткнул пальцем в сторону экрана Риччо и хлопнул по плечу своего товарища. — Вот тебе и страшная сказка на ночь.
– «Полиция пока никаких версий не выдвигает, но нашему корреспонденту удалось выяснить, что убиты трое русских. Вероятно, это разборки русской мафии…»
— Мафия? Какая же это мафия? — оскорбился Риччо, вполне резонно считавший, что мафия может быть только итальянской. — Сборище отморозков. Переключи этих болтунов, Френки. Сами не знают, что говорят.
— Подождите! — крикнул Денис и вернулся к телевизору. — Подождите…
На экране санитары выносили укрытые черным пластиком тела. Камеры работали издалека. Угрюмые полицейские с решительными лицами не пускали журналистов за желтую ленту оцепления.
— Это же мой дом, — вымолвил пораженный Денис.
– «В данный момент полиция разыскивает человека, который может владеть информацией о случившемся. Возможно, ему угрожает опасность! Просьба всех, кому известно что-либо об этом человеке, позвонить в службу спасения 911».
На экране возникла крупная фотография Дениса, взятая из его паспорта.
– «А теперь переходим к новостям спорта. Баскетболист «Чикаго Булз» был арестован за распитие спиртных напитков в общественном месте. Кроме этого, в его машине были обнаружены наркотики и незарегистрированный…»
Френк щелкнул пультом, экран погас.
В ресторане повисла напряженная тишина. Первым нарушил молчание хозяин заведения:
— Что происходит, Денис?
— О господи, клянусь, я не знаю, Френк!
Доменик встал, и все увидели у него за поясом пистолет. Прикрыв его полой плаща, телохранитель подошел к двери, закурил сигарету и вышел на улицу.
Через минуту он вернулся:
— На улице никого нет. — И посмотрел на Дениса: — Кто знает, что ты здесь?
— Никто, — ответил Денис. — Я вообще не собирался сюда ехать сегодня!
— Что произошло у тебя дома?
— Я не знаю! Френк, скажи ему! Ты ведь в курсе, чем я занимаюсь.
Френк промолчал, выжидающе глядя на Риччо. Тот криво усмехнулся:
— Что вы к парню пристали? Мафия, мафия… Езжай в полицию. Лучше ты сам первый объявись, чем они тебя туда притащат. Хочешь позвонить?
