Таня Хафф - Дым и тени
— Тогда закройте ворота. Вы же сами распахнули их, — напомнил Генри. — Наверняка вы можете их захлопнуть.
— Я уже обсуждала это с ним.
Арра мотнула головой в сторону Тони, который пробормотал:
— «Он» — это кошачий папа.
Волшебница и вампир не обратили внимания на его слова.
— Я не могу воздействовать на ворота с этой стороны. Только из собственного мира.
— Значит, когда ворота откроются, пройдите через них и воздействуйте с той стороны.
— Если я это сделаю, то погибну, обитатель ночи. Ведь мы с вами сошлись на том, что я еще не готова умереть.
— Итак, суть ваших слов сводится вот к чему, — произнес Тони, пока Генри размышлял над этой последней частицей информации. — Он знает о нас, о нашем мире. Надежды у нас нет.
Арра повернулась к Тони и улыбнулась так холодно, что в груди парня словно что-то сжалось.
— Вот теперь ты понял. Но все-таки посмотри на это с хорошей стороны. — Она подняла банку со столешницы и сунула ее в руки Тони. — Ты можешь получить Ли в целости и сохранности. — Женщина бросила быстрый взгляд на часы, имевшиеся при микроволновке. — Если поторопишься.
Арра проводила их до двери и едва не вытолкала из квартиры.
Едва очутившись в вестибюле, Фостер двинулся прямиком к лифту. Фицрой помедлил, повернулся и спросил:
— Чары, которые вы навели на Тони, отобрав у него память?
— Да, — осторожно ответила она, не уверенная в том, к чему клонит вампир.
— Они действовали всего одну ночь. Я просто гадаю. Может быть, чары выдохлись потому, что вы не хотели, чтобы они работали долго?
— Думаешь, я горела желанием, чтобы мне угрожали в собственной квартире?
— Я думаю, что в глубине души вы хотели, чтобы остальные люди узнали, что происходит.
Арра приподняла брови.
— Итак, теперь ты психоаналитик? Да ты понятия не имеешь, чего я хочу, обитатель ночи!
Дверь захлопнулась.
Тони припарковал мотоцикл Ли на обычном месте, снял шлем и уставился на шлакобетонное строение, в котором находилась студия «Чи-Би продакшнс». Здание было темным и казалось безлюдным, но удивляться этому не стоило, так как окон в нем почти не имелось, а в тех, что были, горели внешние огни системы безопасности. Поэтому трудно было сказать, остался кто-то на рабочем месте или уже нет.
Было только десять пятнадцать. Почти наверняка трудяги в монтажной все еще торчали у своих пультов. Кто-нибудь из сценаристов, скорее всего, до сих пор болтался в загоне, хотя Тони не представлял себе, что эти творческие личности делали там в такой час, не считая уничтожения кофе, запасенного Чи-Би.
Кстати, Честер Бейн, сам себе голова, мог оказаться помехой. Ходили слухи, что он бродит по ночам, в темноте, среди декораций.
— Придумывая новые сериалы?
Сценарист покачал головой. Его налитые кровью глаза беспокойно бегали по сторонам.
— Последний развод тяжело на нем сказался. Мы думаем, что он живет в апартаментах Раймонда Дарка.
— Там нет кровати. Раймонд спит в гробу.
— И что с того?
Эти сведения не слишком заслуживали доверия, учитывая источник информации, но присутствие Чи-Би в павильоне по какой бы то ни было причине стало бы проблемой.
Тони понимал, что у них нет иного выхода, кроме как любым способом справиться с этой проблемой.
Генри оставил «БМВ» на месте, зарезервированном для Мэйсона Рида В конце концов, если дела пойдут плохо, Фицрой всегда сможет опробовать на Чи-Би свои вампирские чары.
— Есть задняя дверь, — тихо сказал Тони, когда Генри вырос рядом с ним с банкой зелья в руках. — На ней стоит электронный кодовый замок, подключенный к системе безопасности, но я знаю код. — Парень мельком увидел выражение лица Генри, освещенного зельем, и натянуто улыбнулся. — Нет, мне не полагается его знать, но я наблюдал, как однажды утром ключ пускали в ход, и номер застрял у меня в памяти.
— Это пригодится.
— Да. Так я тогда и подумал.
Тони избегал теней, пока они с Генри торопились к задней части здания. Он говорил себе, что красться в тени не стоит. Лучше уж сразу завопить: «Мы замышляем кое-что недоброе!» — в сторону полицейских машин, случайно попавшихся на пути, и частных охранников, нанятых промышленным комплексом.
«А если два парня просто идут к задней двери — что ж, они явно находятся здесь на законных основаниях».
Так говорил себе Тони, и это наблюдение было довольно точным. Но он старался держаться подальше от теней вовсе не поэтому.
— А коды не меняют время от времени, чтобы предотвратить именно то, что сделал ты? — спросил Генри, когда они добрались до двери.
Тони приподнял заслонку щели кодового ключа.
— Меняют.
— А если они уже это провернули?
— Тогда мы облажались. Если только вы не сумеете подняться на крышу, спуститься по вентиляционной шахте и открыть дверь изнутри.
Генри посмотрел на часы:
— Меньше чем за двадцать минут? Я бы предпочел этого не делать.
— Тогда, наверное, хорошо, что они не сменили код.
Фостер медленно и осторожно открыл дверь ровно настолько, чтобы они смогли проскользнуть внутрь.
— Ли Николас знает код?
Тони нахмурился и помедлил, хотя уже почти закрыл за ними дверь:
— Сомневаюсь.
— Тогда тебе лучше оставить ее незапертой. Ему придется проникнуть в здание. Во всех отношениях будет лучше, если он сделает это тихо. Арра не была полностью уверена в том, где именно откроются ворота.
— Когда я появилась здесь, то оказалась в большой пустой комнате. Я была не в лучшем состоянии. Помещение находилось ближе к офисам, чем к задней стене, вот и все, что я могу припомнить. Полагаю, вам лучше подождать, пока появится Ли, и последовать за ним. Тень будет в точности знать, где находятся ворота.
— Кто знает, что за ворота таятся в сердце «Чи-Би продакшнс». Тень…
Тони резко замолчал, когда Арра с Генри повернулись и пристально уставились на него.
— Вы тоже так думаете, — проворчал он.
От банки с зельем исходило достаточно света, чтобы Тони нашел нишу, где можно было спрятаться вдвоем. Отсюда ясно видны были дверь и центральный проход павильона звукозаписи. Едва очутившись в укрытии, Генри прижался плечом к Тони и сунул банку под плащ.
Темнота была почти полной. Тускло-красного светящегося знака «выход» едва хватало для того, чтобы Фостер мог сориентироваться.
— Лучше бы ему хоть чуть-чуть пошуметь, — пробормотал он. — Иначе мы не увидим его появления.
