Марли Гибсон - Пробуждение
Глядя на ее жестокие слова, я вспоминаю старый детский стишок: «Палки и камни переломят кости, но словам мне боль не причинить». Автор этого шедевра сильно ошибался. Слова причиняют самую сильную боль. Синяки от палок и камней можно помазать мазью и залепить пластырем, и они заживут. А слова Марджори отпечатались в моем мозгу навечно.
К горлу подступает комок, но я не позволяю себе заплакать. Лорин предупреждала, что дорогим мне людям будет тяжело смириться с моими способностями. Но мне от этого не легче.
Продолжать этот разговор бессмысленно.
Kendall_doll: Мама зовет ужинать. Надеюсь, ты скоро мне напишешь, и мы сможем нормально поговорить. Я по тебе скучаю.
marjorie_w00t: пока!
Словно не желая делать из меня лгунью, мама кричит с кухни:
— Кендалл! Кейтлин! Ужин!
Я выключаю компьютер и швыряю его в сторону.
Осознав, наконец, что моя жизнь кардинально изменилась, я должна сделать выбор:
1. Закрыться в спальне и до конца школы предаваться жалости к себе, а потом уехать в колледж и про все забыть.
2. Принять новую жизнь, наслаждаться ею и заводить новых друзей и знакомых.
Я выбираю второй вариант. По-другому и быть не может.
— Кендалл, — раздается вопль Кейтлин. — Макароны остывают, так что тащи свою толстую задницу на кухню!
Мама точно просила не это мне передать.
— Иду.
Я смотрю на фотографию на тумбочке. Она сделана год назад на хоккейном матче. Момент из моей прошлой жизни. Но впереди меня ждет новая жизнь. И новые воспоминания будут значить для меня не меньше. Я вынимаю фотографию из рамки и убираю ее в ящик.
Жизнь Марджори не стоит на месте. Моя тоже.
После ужина я сажусь делать домашнее задание по математике, но раздается звонок в дверь. Через пару секунд меня зовет папа.
— Кендалл, к тебе пришли.
Слетев по лестнице, я вижу Селию в неизменных синих джинсах и майке с надписью: «Истина где-то рядом». Она увлечена беседой с моим отцом.
Селия, конечно, немного ботаник, но зато у нее золотое сердце, и она не откажется дружить с «чокнутой Кендалл».
Мимо ее ног проскальзывают две кошки. Не успеваю я глазом моргнуть, как они несутся вверх по лестнице.
— У нас уже две кошки? — поинтересовался папа.
— Наверное, Шимус их сюда пригнал, — объяснила Селия.
— Не волнуйся, пап. Это Элеонор и Натали. Они имеют полное право быть здесь.
Папа не удивился моим странным словам и пригласил Селию в наше скромное жилище (конечно, скромное, по сравнению с ее поместьем).
— Я знаком с твоим отцом, Рексом Николсом. Мы вместе работаем над проектом новых центров «Мега-Март».
— Да, сэр, — отвечает Селия, поправляя на плече большую сумку «Найк». — Папа говорит, что этот проект обеспечит множество рабочих мест, и привлечет в Рэдиссон новых жителей.
Папа согласно кивает.
— Эта земля принадлежит городу уже более ста пятидесяти лет, и пришла пора как-то ее использовать. Сделать так, чтобы Рэдиссон, наконец, попал на карту. — Папа поправил на носу очки. — Проект замечательный, и я очень рад возможности поучаствовать в нем. Мы уже объявили конкурс для компаний-застройщиков, которые должны будут построить там новые жилые районы.
Я беру Селию за руку, в надежде спасти от очередной папиной речи.
— Пап, у нас много домашней работы.
— Понял, милая. Селия, приятно было познакомиться.
— Мне тоже, мистер Мурхед.
Поднимаясь по лестнице, Селия вдруг заявила:
— А твой отец симпатичный, ну, для парня сорока с лишним лет.
Я застыла на месте.
— Фу… как ты могла такое сказать?
— А что?
— Ты наехала на меня из-за Клэя Прайса, который недостаточно хорош для тебя, а теперь заявляешь, что мой отец симпатичный?
— Так, закончили этот разговор.
Усмехнувшись, я повела Селию в свою комнату.
— Ты все принесла? — спросила я, пытаясь выбросить из головы замечание об отце.
Селия бросила сумку на кровать, напугав увлеченно облизывающуюся Элеонор.
— Все здесь. Где твой компьютер?
Я указываю на письменный стол.
— Вон.
Селия запускает DVD и быстро устанавливает необходимые программы. Потом она размещает в комнате три видеокамеры, снимающие разные уголки спальни.
— Убедись, что видно дверь, — говорю я, поглаживая Натали. Она свернулась комочком позади Элеонор. — По-моему, призрачной леди нравится посещать и другие комнаты.
— Не проблема, — ответила Селия.
Она всегда высовывает язык, когда сильно на чем-то сосредоточена.
— Камеры зафиксируют любое движение, что, в свою очередь, запустит рекордер. Тебе ничего не нужно делать, просто веди себя нормально.
— Ага. Можно подумать, что все подростки обожают, когда их во сне снимают, — с ехидной улыбкой заметила я.
Селия вытащила из сумки два небольших цифровых диктофона.
— Надеюсь, нам удастся сегодня что-нибудь записать.
— А зачем два диктофона? — спрашиваю я, гладя хвост Натали (который сегодня, слава богу, ведет себя очень спокойно).
— Я как-то читала статью, написанную группой из Новой Англии под названием «Проект Призрак», так вот их звуковик использует два диктофона. Один записывает реальные звуки, например, генератор белого шума и твой храп…
— Я не храплю!
— …а другой фиксирует потусторонние шумы. Это своего рода двойная страховка. Если какой-то звук появился на обеих записях, значит, он вполне земной, и ничего сверхъестественного в нем нет, — пожав плечами, объяснила Селия. — У них все получается, так что я тоже решила попробовать.
— Мне включить генератор белого шума?
— Ты ведь голоса через него слышишь?
— Это всего раз было, — ответила я.
— Я читала, что генераторы белого шума и даже обычные радиоприемники могут создавать звуковые волны, которыми могут управлять призраки. С их помощью они общаются с миром людей. Если духи пользуются генератором так же, как мы, и могут, например, перемотать запись на кассете, то, по идее, все их действия должны остаться на диктофоне, — продолжила объяснение Селия.
Какая же она умная. Она обязательно станет всемирно знаменитым ученым. Наверное, даже Нобелевскую премию получит за изобретение аппарата, который позволит нам общаться с мертвыми как по телефону. Правда, Томас Эдисон уже когда-то изобрел что-то подобное. Точно, нам об этом в школе рассказывали: устройство для общения с духами.
Чтобы Селия не подумала, что я принимаю мало участия в подготовке охоте, я сказала:
— Я читала об общении с духами. Большинство статей на эту тему полны скептицизма, потому что это общение на самом деле нельзя назвать разговором, по крайней мере, таким, какой мы сейчас ведем. На десятке сайтов можно послушать записи самых разнообразных голосов. Может, даже из других измерений.
