Иви Берне - Связанные кровью
"Вы отказались от дальнейшего вмешательства, как я вижу."
"Если вы прочитали мою карточку, то знаете, они станут лишь жестом милосердия на этой стадии. Я бы предпочла больше не проходить через все это. Между прочим, какая у вас специализация, доктор?"
"Я — хирург- кардиолог — или, по крайней мере, был им недавно — медицинский в Гарварде, Джона Хопкинса, и Нью-йоркский университет. Но потом я встретил свою жену и стал вампиром, сейчас я уже не практикую в больнице.
О, доктор- вампир. Так вот почему от него исходят сексуальные вибрации. Ей стало любопытно, существуют ли вампиры- рыбаки, вампиры- толстяки или вампиры- неудачники. Феликс продолжил, "Но не волнуйтесь, я еще не бросил практику. У меня есть план на ваш счет."
"Уже ничего нельзя сделать. Я — не кандидат на трансплантацию."
"Да, но с кровью вампира в ваших венах, вы им станете." Возбужденный идеей, он помахал руками, как чародей. "Мадлена, кровь вампира — удивительная вещь. Она не поддается инфекции, она просто усваивает все, даже трансплантаты."
"Вы знаете это наверняка?"
"Не совсем. Такого мы еще не делали, насколько мне известно, но теоретически — это должно сработать."
"У вас уже есть донорское сердце для меня?"
"Нет, и если на говорить на чистоту, это может занять некоторое время — подыскать его по неофициальным каналам. Чистое, понимаете. Не думаю, что вы захотите сердце, взятое… ээ….бессовестным путем? В лучшем случае всего сценария, мы подыщем для вас сердце вампира, но это будет еще труднее. В любом случае, это разговоры о будущем. А сейчас, я бы хотел имплантировать вам Джарвик 2000."
Мэдди застонала.
"Вы слышали о нем? Я имею в виду не все медицинское замещение, Джарвик 7. Я говорю о поддержке сердца. Джарвик 2000 это аксиальная помпа крови. В отличии от седьмого, мы добились успеха с длительным использованием 2000. Мне кажется, он вам подойдет, пока мы не найдем сердце."
Мэдди жестом показала, что он может продолжать. "Я читала о нем."
"Теперь, ваш случай немного…. Как же это называется? Ловушка -22, безвыходное положение? Вашему сердцу придется нелегко, быть обращенным так быстро, но вам понадобится кровь вампира, чтобы Джарвис прижился. Мы сделаем это одновременно. Мы собираемся осушить вас, забрать ваше сердце в автономном режиме и установить помпу."
Мэдди презрительно фыркнула по поводу идеи. Это было безумием. Феликс кивнул в знак согласия. "Нет уверенности в том, что все получится. Если бы у меня был выбор, я бы разделил 2 процедуры, по одной в неделю, но у вас нет времени."
"Преимущества?"
"Не стоит предварительно обсуждать преимущества." Феликс жевал свою ручку. Плохой знак.
"Давайте же. Я знаю, как вы парни думаете."
Он пожал плечами. "Вы слишком слабая, но воля к жизни много стоит. Я даю вам 4 из 10, что вы переживете переливание крови, и потом подниму ваши шансы даже на установку. Но если вы выживите, я полагаю, вы справитесь с помпой. То, как приживется донорское сердце, будет зависеть от состояния вашего здоровья позже. Этого я предвидеть, к сожалению, не могу."
Мэдди пощупала крест, его теплое присутствие в руке обнадеживало. Она думала, что уже покончила с этим решением, и достигла мира. Может ли она заставить себя пройти через это? Вновь разорванная пополам, и поддерживаемая аппаратами, жужжащими рядом. Вечное сомнение и беспокойство. Она посмотрела на Грегори. Она готова побиться об заклад, он и понятия не имеет, что это искусственное сердце значит для нее — для них.
"Феликс, напомните мне, где будет место выхода кабеля?"
"Прямо над пупком."
Брови Грегори поднялись в удивлении. Ага, она думала, это послужит плохим примером. У детки есть розетка.
"И он будет подсоединен к батарейкам, верно?" Она смотрела прямо на Грегори, когда говорила. "И я должна буду носить этот прибор на поясе 24 часа в сутки 7 дней в неделю?"
"Верно, эта диаграмма показывает, как это работает."
Счастливый, как ребенок игрушкой, Феликс достал брошюру из портфеля. Мэдди оттолкнула ее, но Грегори взял и с серьезным выражением принялся изучать. "Видите, с одной стороны пояса устройство с батарейками, которое снабжает энергией крыльчатку, а эта коробочка, с другой стороны — регулятор системы. Она регулирует скорость помпы."
"И я должна буду избегать требующих усилий действий, я так полагаю?" Мэдди вновь встретилась с глазами Грегори. "Итак, как на счет сексуальности, Фостин? Страдающая отдышкой, прикованная к кровати жена с раздражающей розеткой на животе и с поясом, полным батареек, от которых нельзя отделаться. Все еще хочешь жениться?"
Грегори присел на кровать рядом с Мадленой. Внезапно, он стал выглядеть таким же уставшим, как и она. "Мэдди, обратить тебя значит жениться. Обращение это процесс соединения, связывающий на клеточном уровне. И, без сомнения, я хочу обратить тебя, я хочу, чтобы ты жила."
"Я буду за дверью, если у вас возникнут вопросы," сказал Феликс, выходя из палаты.
"Связанные на клеточном уровне?" произнесла Мэдди. "Это безумие! Если все это правда, что тогда случится с тобой, если я умру во время этого процесса?"
Грегори не ответил ничего, лишь низко склонил голову. Она все поняла, все стало ясно, как белый день. Для него это было так же опасно, как и для нее.
"О нет, Фостин. Что произойдет с тобой, если ты окажешься связанным с инвалидом до конца своих дней? А, что если я умру во время операции? Не получится. Я тебе не позволю."
Подняв голову, их глаза встретились. Выражение его лица было решительным, а глаза такие синие, что дух захватывало. "Я вижу все совсем по- другому."
Мэдди стала, как вкопанная. Оберегать и Защищать. Это работало в обе стороны. Она могла спасти его. "Предложение отклонено. Я хочу, чтобы ты ушел."
"Мэдди-
"Уходи!"
Грегори посмотрел на ее кардиомонитор, который начал быстро пищать и, вне всякого сомнения, выглядел, как Пиренеи. "Я дам тебе время все обдумать," произнес он таким тоном, которым успокаивают сумасшедших. "Я вернусь завтра."
"Не стоит." сказала она уже мягче. "Грегори, я очень ценю то, что ты пытаешься сделать. Никто и никогда еще не делал для меня ничего настолько приятного. Но кости уже брошены, понимаешь? Я с этим смирилась."
Грегори нахмурился. "Лучше тебе еще остаться живой, пока я завтра вернусь."
Алекс встретил его на медсестринском посту. Они с Феликсом были заняты заигрываниями с медперсоналом. "Как все прошло?"
Грегори вылетел через выход, не ответив ни слова. Он слышал, как Алекс попрощался со своими новыми подругами, и они с Феликсом догнали его, когда он уже шел по коридору.
"Все хорошо, а?"
Феликс ответил, "Я не должен был рассказывать ей о преимуществах."
