Лиза Дероше - В объятиях демона
— Извини, что?
— В кино. Вечером. Идешь?
— Нет, спасибо. — Она дотягивается до ладони Габриэля на столе и вплетает в его пальцы свои. Я закипаю от злости, когда улавливаю идущий от нее запах имбиря. — Нас завалили домашкой по физике. Да, Гейб?
Габриэль ухмыляется в мою сторону.
— Ага. Завалили.
Райли молча открывает рот, словно хочет сказать: «Какого черта ты творишь?», и сердито смотрит на Фрэнни.
Фрэнни игнорирует подругу и возвращается к разговору с Габриэлем.
Я хотел заполучить Тейлор наедине… но это тоже может сработать.
— Мм. Печально, — киваю я Тейлор и Райли. — Значит, только мы.
Тейлор бросает гневные взгляды на Райли.
Если уж это не подействует на Фрэнни, значит, ничего не подействует. Чем сильнее гнев, тем лучше, а что может быть сильнее злости на подругу или даже двух, которые подвели тебя? Косвенный подход просто обязан сработать. Я сломлю ее сопротивление. Если все сделаю правильно, то напоследок еще и заработаю души Райли и Тейлор в качестве бонуса.
Но затем желудок сжимается, когда до меня доходит вся серьезность ситуации. Габриэль и Фрэнни будут сегодня вместе. Наедине. Я очень рискую, полагаясь лишь на то, что он пока не в силах отметить ее. И рискую я своей шкурой.
Я задыхаюсь от запаха имбиря, идущего от Кэссиди, когда она ставит поднос на стол и придвигает стул ближе ко мне.
— Люк, хочешь съесть мой шоколадный кекс?
— Нет, спасибо, — отвечаю я, стараясь унять панику.
Может случиться все, что угодно. На кону очень многое. Если Габриэль отметит душу Фрэнни для рая, я пропал. Переменить это практически невозможно.
Мой план обязан сработать!
ГЛАВА 9
ДЬЯВОЛ КРОЕТСЯ В МЕЛОЧАХ
Гейб очень понравился родителям. Его появление с цветами для мамы весьма милый жест — но после Люка им понравится кто угодно, это и так ясно.
Мама лишь раз взглянула на Гейба и тут же выставила на стол праздничный сервиз и позвала нас ужинать.
— Гейб, не хочешь ли еще мяса или картофеля? — радостно щебечет она.
— Нет, миссис Кавано, спасибо. Все очень вкусно.
— Это тебе спасибо. Нам нравится принимать у себя друзей Фрэнни.
Некоторых из них.
Я смотрю на Кейт, у которой чуть ли не сердечный приступ. А если Мэгги не зальет слюной блузку, случится чудо. Мэри, к счастью, мило беседует с Гейбом — в ее голове явно работает не одна серая клетка. По крайней мере, хоть одна нормальная сестра. А вот Грейс меня угнетает. Она смотрит на Гейба совершенно несвойственным ей взглядом — с полным благоговением. И вместо того чтобы есть, вроде как молится или что-то в этом духе. Она словно испытывает к нему вожделение, но каким-то пугающим, религиозно-фанатичным образом.
Я перевожу взгляд на отца, мысленно умоляя его сделать что-нибудь. Он по-прежнему в рубашке и при галстуке. Папа считает, что ужин — это семейное событие, в одном ряду со свадьбами и похоронами, где каждый должен выглядеть на все сто.
— Грейс, дорогая, ты будешь есть? — говорит он, пихая ее в бок локтем.
Она выходит из транса.
— Да, папа. — Но за еду не принимается, а все еще пялится на Гейба.
Неужели я раньше не понимала, что у меня сумасшедшая семейка?
К концу ужина я совершенно подавлена.
— Пойдем, Гейб. Нужно еще закончить лабораторку. — Я хватаю его за руку и вытаскиваю из столовой.
Он улыбается маме.
— Спасибо за ужин, миссис Кавано. Все очаровательно.
Очаровательно? Ну кто так выражается?
Весь оставшийся вечер, пока мы с Гейбом делаем уроки в комнате, мимо двери туда-сюда шмыгают, хихикая, Кейт и Мэгги.
Черт бы их побрал!
— Минутку, — говорю я Гейбу и выскальзываю за дверь, закрывая ее за собой.
— Удивлена, что ты все еще одета, — говорит Кейт. — Мы вроде бы слышали, как скрипела кровать.
Мэгги многозначительно улыбается, ведь все мы знаем, что скрипеть может именно кровать Кейт. Они с Чейзом спят вместе с выпускного вечера в прошлом году.
— Слушайте, вы себя на посмешище выставляете. Хватит.
— Ладно. Послушаем из комнаты Мэгги и Грейс, — поворачивается Кейт.
Пару секунд я стою и думаю, что не только мои эмоции вышли из-под контроля с появлением Люка и Гейба, но и вся вселенная свихнулась. Сестры, кажется, сошли с ума, ведь Кейт вообще никогда не делает так, как ей говорят.
Я колеблюсь, перед тем как открыть дверь. При мысли о Люке в желудке все сжимается от отчаяния.
Он на свидании с Тейлор. Прямо сейчас. И насколько я знаю Тейлор — а я знаю ее, — они вряд ли болтают.
«Ты не хочешь ее».
Я испытываю угрызения совести от этой мысли, даже и не знаю, откуда она пришла, но уверена, что это правда. Не хочу, чтобы он желал ее.
«Не целуй ее. Пожалуйста, только не целуй».
Я проскальзываю внутрь комнаты и, направляясь к Гейбу, подключаю айпод к колонкам. Сбросив обувь, я растягиваюсь рядом с ним на полу и слушаю «Fray», песню «You Found Me»,[21] проклинающую Бога за то, что Его не оказалось рядом, когда все кругом рушилось.
Гейб отрывается от учебника, и впервые я вижу, как он хмурится.
— Паршивая песня.
— Одна из моих любимых, — говорю я, глядя на него в упор.
— Почему?
— В ней затрагиваются важные вопросы.
— Например?
— Отчего Бог просто сидит сложа руки, глядя, как с хорошими людьми происходит всякая дрянь.
Гейб напрягается.
— Он не сидит сложа руки.
— А ты-то откуда знаешь?
— Просто знаю. Каждый день происходят чудеса.
— Ну конечно! Рай, Бог… чепуха. Все это специально придумано, чтобы церковники могли жить припеваючи.
Гейб хмурится еще сильнее.
— Возможно, ты права по поводу церковников, но заблуждаешься насчет Бога.
— Я считала тебя умнее. Не может быть, чтобы ты верил в Бога. И это при всех мерзостях, творящихся в мире.
Он сердито смотрит на меня.
— Фрэнни, Бог существует.
— И Он приходит и забирает детей из семей, — бросаю я, не подумав.
Гейб смотрит на меня, и я не могу выдержать этого взгляда. Опускаю глаза и слежу за его пальцами, скользящими по краю учебника физики. Наши пальцы переплетаются.
— Люди умирают. Так уж заведено.
Я бросаю взгляд на фотографию брата, стоящую на тумбочке, и на меня наваливается необычайная усталость. Я слишком измождена, чтобы бороться. С губ слетает легкий вздох, а по щеке скатывается слеза.
— Думаешь, я не знаю?
Хочется кричать. Оттолкнуть его. Но на это нет сил, и я кладу голову на плечо Гейбу и закрываю глаза.
ЛЮКПросто превосходно. У меня в носу стоит запах имбиря, идущий от Тейлор, и трудно назвать хоть одно место на моем теле, до которого она не дотронулась или о которое не потерлась. Все продвигается именно так, как я задумал.
