Кирстен Миллер - Всё, чего ты желаешь
— Теперь он знает, что ты вернулась. И ты вправду ему веришь? Наверняка он приставил к тебе «хвост». Возможно, прямо сейчас около подъезда дежурят серые люди!
— Нет, — возразила Хейвен. — От того единственного, который потащился за мной, я удрала.
Йейн резко остановился. Казалось, он ведет себя так, будто окружен невидимыми врагами.
— Значит, кто-то за тобой шпионил.
— Да, но…
— Мы должны уехать из города. С Фебой ты повидалась. Нам пора. Мы так договаривались.
Йейн сжал запястье Хейвен и потащил ее к двери в гостиную.
— Эй! — Хейвен рывком высвободилась. — У нас есть шанс разыскать Бью.
Йейн замер и глубоко вдохнул морозный воздух.
— В поезде метро я встретилась с женщиной. Она заметила серого человека и помогла мне от него оторваться.
— Обычная женщина? — уточнил Йейн.
— Не думаю. Она состоит в организации «Хоры». Видимо, это те самые люди, которые мне снились. Они послали записку Констанс.
— Женщина в метро сообщила тебе, что она — одна из Хор?
— Не она. Так сказала девушка по имени Чандра. Сегодня ты с ней познакомишься. — Хейвен выудила из кармана пальто визитную карточку. — Хоры хотят повидаться с нами.
— Я полагал, что они — просто миф, — протянул Йейн. — Даже не представлял, что они реальны.
— Чандра спасла меня и Бью, когда за нами гнались серые люди. Она нас спрятала. Но что ты знаешь о Хорах?
Йейн вернул ей визитку.
— Не слишком много. Их вроде бы двенадцать. Они следуют за Адамом, куда бы он ни направился. Когда-то они были родными сестрами. Адам сделал с ними нечто ужасное, и теперь они в каждой жизни пытаются его наказать.
— А в чем он провинился?
— Понятия не имею, — пожал плечами Йейн. — Вероятно, какой-нибудь кошмар в его духе.
— Ты сопроводишь меня? — спросила Хейвен, вспомнив о клятве, которую она дала себе. Куда бы ни вели ее поиски Бью, Йейн должен остаться с ней.
— Они знают, что я жив?
Девушка кивнула.
— Ладно, согласен. А ты не догадываешься, почему они так жаждут встречи с нами?
— Пифия — одна из них, — ответила Хейвен. — Она притворяется шарлатанкой. И она поможет мне увидеть ту жизнь, в которой мы с Бью были братом и сестрой.
— А чего они ожидают взамен?
Этот вопрос не давал покоя самой Хейвен.
— У нас будет взаимовыгодная сделка. Но если Хоры сражаются с Адамом, они не так уж и плохи.
— Ты рассуждаешь наивно. Легко угодить под жернова кровной мести, которая длится пару тысячелетий.
— Чего бы от меня ни хотели Хоры, они это получат, — упрямо выговорила Хейвен.
Ее реплика, похоже, напугала Йейна сильнее всего остального.
— Не давай никаких обещаний, пока не выслушаешь их требований, — предупредил он. — Они враги Адама, но это вовсе не значит, что они — наши друзья.
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
На противоположной стороне улицы темнели окна бывшего церковного здания. На выцветшей лиловой вывеске проглядывали буквы «ХРАМ МОГУЩЕСТВА». Сохранилась даже неоновая подсветка. «ГРЕХ НАЙДЕТ», — гласили ярко-красные буквы. «ТЕБЯ», — добавляли ослепительно белые. Изнутри стекла были заклеены пожелтевшими газетами. Похоже, проповеди в «Храме Могущества» не звучали давно.
— Мы на месте, — произнесла Хейвен. — Готова поклясться чем угодно.
— Ты уверена, что хочешь это сделать? — мрачно спросил Йейн.
— Абсолютно, — ответила Хейвен и решительно шагнула к двери.
Она не была заперта. Когда Йейн ее толкнул, зазвучали колокольчики. Переступив порог, Хейвен несколько секунд привыкала к темноте. Когда она ощутила под ногами половицы, сразу поняла: дом обитаем, хотя и выпотрошен до основания. Электрические провода свисали с потолка, а пучки разноцветной проволоки торчали из стен. Все вокруг было покрыто слоями краски из баллончиков и расписано «тэгами»[11] самых известных в Нью-Йорке вандалов.
— Заприте дверь и быстро следуйте за мной, — прозвучал женский голос. — Никогда нельзя опаздывать на встречу с Фебой.
Появилась Чандра в синем джинсовом комбинезоне и бейсболке.
— Куда ты собираешься нас отвести? — требовательно сказал Йейн.
— Увидите.
— А Феба далеко? — поинтересовалась Хейвен, больше волнуясь за Йейна, чем за себя.
— Ты что, думаешь, что мы дали тебе наш настоящий адрес? — язвительно рассмеялась Чандра. — Мы позволим привести к себе орду серых людей?
— Хвоста я не заметил, — буркнул Йейн. Похоже, Чандра ему не понравилась с первого взгляда.
— Мы были осторожны, — добавила Хейвен, пытаясь сгладить напряженность.
— Уверены? — протокольным голосом спросила Чандра.
Хейвен невольно обернулась и посмотрела на улицу через просвет на закрашенном окне. Та пустовала, но это не было гарантией того, что там действительно никого нет.
— Да, — отчеканил Йейн, — иначе меня бы уже не было в живых.
— Возможно, — кивнула Чандра. — Но вдруг они наблюдают за нами?
Девушка была права, но выразить свое согласие Хейвен не решилась. Настроение Йейна ухудшилось. Она едва удержалась, чтобы не подтолкнуть его вперед, когда Чандра направилась к задней двери. В переулке стоял фургон электромонтера. На боку машины был нарисован мультипликационный бог, сжимающий в руке молнию. Ниже оказалось название компании: «БОЖЕСТВЕННАЯ ЭЛЕКТРИКА».
— Садитесь назад, — распорядилась Чандра.
Хейвен и Йейн устроились на сиденьях посреди раздвижных лестниц и груды различных механизмов и инструментов. Чандра вела фургон минут десять. Наконец она затормозила и обратилась к пассажирам:
— Вылезайте. Первый дом слева. Дверь на нижнем этаже.
— Где мы, черт побери? — спросил Йейн, когда фургон умчался прочь. — На задворках Нью-Йорка?
Они находились в конце узкой улочки с двумя рядами деревянных зданий. Многие из них явно построены в девятнадцатом веке. Фасады покрашены солнечно-желтой краской, ставни — зеленой, оконные рамы — коричневой. Газовые фонари негромко жужжали и бросали тусклые отблески на асфальт. Хейвен принялась озираться по сторонам. Позади, на холме возвышался старинный белый особняк. Царила тишина.
— Мы ехали недолго, — заметила она. — Наверняка мы около Гарлема.
Дверь одного из ближайших домов чуточку приоткрылась.
Хейвен взяла Йейна за руку. Он растерялся.
— Пойдем, — прошептала она и потянула его за собой.
На пороге их встретила девушка лет двадцати с небольшим. На ней был балахон цвета шоколада. Волосы оттенка «электрик» она уложила в шикарную прическу.
— Добро пожаловать в Сильван-Террас. Меня зовут Вера. Вы, похоже, замерзли.
