Стефани Майер - Короткая вторая жизнь Бри Таннер
Первым в дверь вошел Райли. Как он и обещал, кухня была полностью погружена в темноту. Знаком велев идти за ним, он провел меня по совершенно темному коридору мимо нескольких спален с раскрытыми дверьми, затем еще через одну дверь с засовом. Мы пришли в гараж.
— А ты храбрая — сказал он очень тихо.- Или очень доверчивая. Я думал, мне потребуется больше времени, чтобы заманить тебя наверх, когда солнце в зените.
Вот черт, мне следовало быть более пугливой. Но слишком поздно. Я пожала плечами.
— Так ты и Диего очень близки, верно? — выдохнул он. Возможно, если бы в подвале все молчали, они все равно услышали бы его, но теперь там царил шум. Я опять пожала плечами.
— Он спас мою жизнь — прошептала я.
Райли поднял подбородок — не совсем кивок, но почти. Верил ли он мне? Верил ли он в то, что я до сих пор боюсь дневного света?
— Он лучший. Самый сообразительный из всех, что у меня были — наконец проговорил Райли.
Я только кивнула.
— У нас было небольшое совещание. Мы решили, что кое-какой надзор за ними не помешает.
Слишком опасно было бы идти вслепую. Он единственный, кому бы я мог доверить разведку.
На этих словах Райли почти сердито вздохнул.
— Хотел бы я, чтобы у меня было два таких, как он! Рауль слишком легко выходит из себя, а Кристи слишком поглощена собой, поэтому они не в состоянии увидеть картину в целом. Но они лучшее, что у меня есть. Поэтому я вынужден иметь с ними дело. Диего говорил, что ты тоже умненькая.
Я молчала, не зная, как много из нашей истории было известно Райли.
— Я хочу, чтобы ты помогла мне с Фредом. Этот парень такой сильный! Сегодня вечером я даже не мог на него взглянуть.
Я осторожно кивнула.
— Представь, если бы наши враги даже не могли посмотреть на нас! Это было бы так просто!
Я не думала, что Фреду понравится эта идея, но я могла и ошибаться. Казалось, его волновало все что угодно, но только не наш клан. Захотел бы он нас спасти? Ответом Райли было мое молчание.
— Ты проводишь с ним много времени.
Снова пожала плечами:
— Меня там никто не трогает. Это нелегко.
Райли сжал губы и кивнул.
— Умна, как и сказал Диего.
— А где он, Диего?
Лучше бы я молчала. Но слова сорвались с моих губ сами по себе. Я с беспокойством ждала ответа, почти тщетно пытаясь казаться безразличной.
— Мы не можем терять времени. Я послал его на юг, как только узнал, что происходит. Если враги захотят напасть неожиданно, мы должны быть предупреждены заранее. Диего присоединится к нам, когда мы выступим против них.
Я попыталась представить, где сейчас Диего. Я бы так хотела быть там с ним. Может, я бы смогла уговорить его не подчиняться приказам Райли и не рисковать. А может, и нет. Кажется, Диего был весьма крепко связан с Райли, как я и боялась.
— Диего просил, чтобы я тебе кое-то передал.
Мой взгляд взметнулся на него. Слишком быстро, слишком небезразлично. Опять не сдержалась.
— Мне это показалось бессмыслицей. Он сказал: «Передай Бри, что я придумал секретное рукопожатие. Когда мы встретимся через четыре дня, я покажу ей». Понятия не имею, что это значит. А ты?
Я попыталась сделать равнодушное лицо.
— Возможно. Он что-то говорил о том, что ему нужно тайное рукопожатие. Для его подводной пещеры. Вроде пароля. Но тогда он просто шутил. Я не знаю, что он имел в виду сейчас.
Райли усмехнулся:
— Бедный Диего.
— Почему?
— Я думаю, ты нравишься ему гораздо больше, чем он тебе.
— А-а, — я растерянно отвернулась. Может, таким образом Диего пытался сказать мне, что Райли можно доверять? Но он не сказал Райли, что я знаю о солнце. И все же он должен был доверять Райли, раз сказал ему так много, раз показал ему, что заботится обо мне. Несмотря на это, я все же думала, что разумнее будет держать язык за зубами. Слишком все изменилось.
— Не отвергай его, Бри. Он лучший, как я и сказал. Дай ему шанс.
Райли давал мне романтический совет? Это было куда как странно. Я еще раз потрясла головой и невнятно сказала:
— Конечно.
— Поговори с Фредом. Постарайся, чтобы он был в наших рядах.
Я пожала плечами:
— Сделаю, что смогу.
Райли улыбнулся:
— Отлично. Перед тем, как мы отправимся в путь, отзову тебя в сторону и ты доложишь мне, как все прошло. Я проверну это между делом, не так, как сегодня. Не хочу, чтобы он чувствовал, будто я за ним шпионю.
— Ладно.
Райли сделал мне знак следовать за ним и направился обратно в подвал.
Тренировка длилась весь день, но я в ней не участвовала. После того как Райли вновь примкнул к Раулю и Кристи, я заняла свое место рядом с Фредом. Другие уже разделились на четыре группы по четыре человека под руководством Рауля и Кристи. Никто не выбрал Фреда, или же он их проигнорировал, или же они даже не могли видеть, что он был там. Однако я его по-прежнему видела. Крупный блондин, он выделялся из всех, оставаясь при этом незамеченным. Он единственный не участвовал во всем этом.
Я не испытывала рвения присоединиться ни к команде Рауля, ни к команде Кристи, так что я просто наблюдала. Никто, казалось, не замечал, что я отсиживаюсь с Фредом. Хотя благодаря его способностям мы были практически невидимы, я чувствовала себя до ужаса заметной.
Мне хотелось бы стать невидимкой для себя самой — я смогла бы поверить в иллюзию, если бы могла видеть ее со стороны. Но нас никто не замечал, и через некоторое время я почти расслабилась.
Я внимательно следила за тренировкой. Мне хотелось знать все, просто на всякий случай. Я не планировала драться; я планировала отыскать Диего и передохнуть от всего этого. Но что если Диего хотел участвовать в бою? Или нам бы пришлось драться, чтобы отбиться от остальных? Следовало быть готовой ко всему.
Только однажды кто-то спросил про Диего. Это был Кэвин, но я чувствовала, что его заставил Рауль.
«Так Диего все-таки поджарился?» — вымученно-шутливым тоном осведомился Кэвин.
«Диего с НЕЙ» — ответил Райли. Нет нужды было спрашивать, кого он имел в виду. «Наблюдение».
Несколько вампиров вздрогнули. Никто больше не сказал про Диего ни слова.
Действительно ли он был с НЕЙ? При этой мысли я съежилась.
Может, Райли так сказал, чтобы отгородиться от расспросов. Возможно, он не желал, чтобы Рауль начал завидовать и чувствовать себя вторым сейчас, когда Райли нужна была его самоуверенность.
Точно я не знала, и спрашивать не собиралась. Как и всегда, я сидела молча и наблюдала за тренировкой.
Наблюдение вызывало скуку и голод. Райли три дня и две ночи без перерыва тренировал свою армию. Днем держаться отдельно от всех было сложно — мы набивались в этот подвал, как сельди в бочку. В какой-то мере это облегчало задачу для Райли — обычно он мог остановить перебранку прежде, чем она перерастала в драку.
