Таня Хафф - Дым и зеркала
Чтобы команде не указывали, что делать, и не нарушали расписание съемок, Питер велел Мэйсону оставаться на виду.
— Почему я не могу запереться в гардеробной? — возмущенно спросил актер.
— Ты и вправду думаешь, что ее это остановит? — задал встречный вопрос Питер. — Можешь поступать как знаешь, но я бы на твоем месте оставался на глазах у свидетелей.
За все то время, что он проработал в «Самой темной ночи», Тони не видел, чтобы Мэйсон не нашел ответа. Даже во время происшествия с ассистенткой костюмерши он ухитрился членораздельно произнести: «Проваливай отсюда к дьяволу и передай Питеру, что я буду через двадцать минут».
Теперь актер только открыл рот, снова его закрыл и вцепился в Ли так, будто тот стал его новым лучшим другим.
Николаса все это явно забавляло.
— Брианна!
Все — и съемочная группа, и актеры — повернулись к двери, когда Бренда вбежала в фойе.
Она резко остановилась у порога, безумным взглядом обвела собравшихся и спросила:
— Вы не видели Брианну?
— Только не говори, что ты ее потеряла! — Питер побледнел.
— Я отвела от нее взгляд на одну секундочку! — Бренда помахала ситцевым белым фартуком как флагом, знаком поражения. — А когда снова повернулась в ее сторону, она уже исчезла! Мне показалось, что девчонка побежала к дому!
— Тони!
Фостер почувствовал, как его сердце пропустило один удар, когда остальные уставились на него.
«Дом с привидениями заполучил первую жертву? По крайней мере, я предупреждал Чи-Би. Он не может винить меня в случившемся. Точно. Никто же не винил Беннифер за провал „Джильи“».[21]
— Ты их привез, — мрачно продолжал Питер. — Ты ее и ищи.
«Я их привез? Как будто у меня был выбор!»
— Думаю, нам надо разбиться на поисковые партии, — заявила Эшли, прежде чем Тони сообразил, что ответить.
Она встала, подошла к Мэйсону, взяла его за рукав и продолжила:
— Надо разбиться по парам. Я пойду с Мэйсоном.
— Нет. — Мэйсон сумел сделать полшага назад, но понял, что Эшли не отстанет от него. — Ты же слышала Питера. Тони привез вас. Он и в ответе. Официально. Вот пусть Фостер и выполняет свою работу, ищет твою сестру.
— Тони — мужлан, — насмешливо сказала Эшли.
Фостер ухитрился сдержаться, хотя ему очень хотелось сказать: «Я не мужлан и веду себя как взрослый мужчина».
— Не знаю, с чего начать, — откровенно заметил он настолько спокойным голосом, насколько того требовали обстоятельства.
— Начни с кухни, — сухо предложил Питер.
— Я не хотела его обидеть! — запротестовала Брианна, запихнула в рот сырные читос и вытерла руку о платье. — Он попал мне под ноги, и я наступила на его дурацкий хвост! Как вы думаете, теперь он меня ненавидит?
Тони взял в качестве приманки вазу с этими самыми читос, попятился от столиков с едой и ответил:
— Вряд ли. У котов не очень крепкая память.
Учитывая, с какой скоростью эта животина шмыгала из холла на кухню, шансы на то, что она могла бы так вот столкнуться с ребенком, были минимальные. Но нельзя забывать и о том, какова эта девчонка… Когда она потянулась за вазой, Тони опять сделал два шага назад. Потом еще пару.
— Я просто хотела посмотреть, что за дверью!
— Какой дверью?
Они почти вышли из кухни…
— Этой дверью!
— Там всего лишь подвал, — ответил Фостер, в руке которого ожила боль.
Он старался говорить так, чтобы Брианне стало ясно: там самое скучное место на свете.
— К тому же подвальная дверь заперта. Твой отец не хочет, чтобы мы туда спускались.
Она фыркнула, разбрызгав влажные крошки читос, повернулась к запретной двери и заявила:
— Мой отец разрешает мне ходить, куда я захочу.
«О да, это прекрасно. Еще минута, и она стояла бы по колено в воде в окружении старых проводов».
«Тони? Ты ее ф-ф-ф-ст?»
«Смотря что имеется в виду под „ф-ф-ф-ст“. Если это значит „хочешь ее придушить“, тогда ответом будет: „Господи, еще как!“»
— Это Адам, — сказал Тони, когда Брианна, прищурившись, уставилась на него. — Он говорит, что ты слишком надолго исчезла. Поэтому Эшли сказала, что будет единственным привидением.
— Эй, еще чего!
«Ух ты! А я-то думал, что только у кота есть моторчик!»
Эшли разобралась со скандалящей сестрой очень быстро. Она сбила Брианну с ног, а потом сидела на ней верхом до тех пор, пока та не запросила пощады. Тони подозревал, что он не единственный взрослый в комнате, испытывавший чувство зависти.
К сожалению, когда разборки закончились, девочки загнали в угол именно его, тогда как все остальные внезапно очень озаботились подготовкой к съемкам. С каких это пор требуются семь человек, чтобы проверить экспонометр?
— Я никогда не говорила, что хочу быть единственным призраком!
— А мне сказали, что ты заявила так!
— Я все расскажу про тебя отцу!
— Эшли!.. — Тони ощутил внезапный приступ вдохновения, наклонился и понизил голос: — Мэйсон наблюдает. Он подумает, что ты ведешь себя как маленькая девочка.
Глаза Эшли широко распахнулись, она захлопнула рот и с большим достоинством зашагала обратно к креслу Питера.
Фостер заметил, что Брианна с невольным восхищением таращилась на него.
— Ты такой врун! — сказала она. — Дай мне эти читос!
Тони и не осознавал, что все еще держал в руках вазу.
К счастью, фартук прикрыл все оранжевые пятна на платье девчонки.
— Почему сырные читос? — спросила Бренда, пока Питер расставлял сестричек по местам. — Зачем они нужны?
— Вообще?
— Нет, конкретно здесь, где эти барышни могут до них добраться. От сырных читос не остаются исторически достоверные пятна!
— Обычно мы не придерживаемся исторической достоверности, — успокаивающе похлопал ее по плечу Тони.
Бренда вывернулась из-под руки парня, возмущенно посмотрела на него и заявила:
— Я делаю все, что могу!
— Я имел в виду другое. Это неважно, потому что пятна можно будет удалить при монтаже.
— Ты сказал совсем не так.
— Знаю.
— Они не хотят надевать чулки и туфли.
— Сойдет и босиком.
— Думаешь?
— Конечно.
Почему бы и нет? Стояло лето, да и выбора у всей киногруппы, похоже, не было.
Тони внезапно почувствовал, что за ним наблюдают, и обернулся как раз в тот миг, когда Ли взглянул в другую сторону.
«Само собой. Он наблюдает не за мной, аза Брендой».
— У меня вся помада стерлась!
Если бы на втором этаже был балкон, то голос Эшли вознесся бы до него и выше. Она явно унаследовала вокальные данные отца.
— Я не могу играть без помады!
