Роберт Стайн - Новогодняя вечеринка
Они положили труп на пол.
— Господи, он будто смотрит на меня! — простонал Арти и, нагнувшись над телом, дрожащей рукой закрыл остекленевшие глаза Пи-Джея. — Прости меня, — прошептал он. — Прости меня, Пи-Джей. — Потом выпрямился. — Давайте кончать с этим и выбираться наружу.
Друзья подняли тело и подтащили к печи. За топкой был небольшой зазор, в который без труда прошла голова Пи-Джея, но плечи застряли, пришлось перевернуть его боком и дюйм за дюймом проталкивать между печью и стеной.
— Все нормально, — объявил Шон. — Пошли наверх.
Спотыкаясь, они бросились вверх по бетонным ступеням, Рини закрыла дверь подвала, и все поспешили в гостиную.
Грета подбежала к окну, выглянула на улицу.
— Никого нет! — в удивлении повернулась она к друзьям. — Машина уехала.
— Интересно, кто бы это мог быть? — спросил Шон.
Рини вздохнула.
— К нам часто сворачивают, — объяснила она, удрученно покачав головой. — В начале следующего квартала тупик, а дорожный знак — прямо напротив нашего дома, вот многие и едут в объезд.
— Фу-у! — выдохнул Шон.
Рини тихонько всхлипнула.
— А Марк с Сэнди даже не удосужились остаться, — скривилась Грета.
— Ладно, и что теперь? — спросил Арти.
Рини прерывисто вздохнула.
— Выбора у нас нет, — сказала она. — Нужно звонить в полицию. Они сообщат родителям Пи-Джея.
— А с нами что будет? — с беспокойством проговорила Грета.
— Не знаю, — снова вздохнула Рини. — Но это был несчастный случай. Глупая случайность. И мне кажется, нужно сказать правду.
— Рини права, — поддержал ее Шон. — Мы поддались панике. Нужно было сразу позвонить.
— Ладно, только давайте сначала хоть труп принесем назад, — предложил Арти. — Они точно обвинят нас в его смерти, если найдут его в подвале.
— Ну, кто самый смелый? Кто будет звонить? — задала вопрос Грета.
— Я позвоню, — вызвался Шон.
Грета протянула ему трубку радиотелефона. Шон набрал 911. Рини напряженно прислушивалась к разговору.
— Нет, «скорая» уже не нужна, — говорил Шон. — Он мертв, точно. — Нажав отбой, он швырнул трубку на чайный столик. — Сказали, будут через пять минут.
— Эй, шевелитесь, а то не успеем перенести Пи-Джея! — заторопил друзей Арти.
Все бросились на кухню.
Спускаясь в подвал, Рини думала о Лиз: «Что я ей скажу? Как я смогу посмотреть ей в глаза?»
Шон спустился первым и тут же кинулся к печи.
— Времени в обрез! — Арти подбежал к нему и, заглянув за топку, в шоке отпрянул назад.
— Господи! — поперхнулась Грета.
— Что? Что такое? — взволнованно спросила Рини и тоже заглянула за печь.
Трупа Пи-Джея не было.
Глава 2
«Где Пи-Джей?»
Рини охватила паника. У нее сбилось дыхание, ноги подкашивались. Она обессиленно прислонилась к цементной стене и закрыла глаза, пытаясь унять гулкий стук сердца и дрожь в коленях.
— Он нас обманул, — наконец сумела выдавить она.
— Да уж, — пробормотала Грета, положив трясущуюся руку на плечо подруги.
— Вот уж не думал, что Пи-Джей такой шутник, — усмехнулся Арти, качая головой.
— А мы-то все на это купились! — прибавил Шон.
Грета закатила глаза.
— И как только мы поверили, что Пи-Джей умер? Мы же сами столько раз устраивали такие шутки!
— Да, но он был такой вялый, когда мы его несли, — возразила Рини, — такой бледный и… так похож на мертвеца.
— Оказывается, просто притворялся, — заявил Шон. — А как это еще объяснить? Никто же не мог за это время найти труп и вынести его из подвала?
«Да, это единственное объяснение, — подумала Рини. — Больше ничего и не придумаешь. Но его холодная кожа… Ледяные губы…»
— Я так рада, что он жив. — Голос Греты слегка дрожал. — Я… я так испугалась.
— Пи-Джей, наверное, чуть не лопнул от смеха. — Арти стал подниматься по лестнице.
Рини улыбнулась, начиная понемногу приходить в себя, успокаиваться. Она побежала по ступенькам вслед за Арти.
— Господи, я чуть с ума не сошла! — сказала, плюхаясь на диван.
— Я тебя понимаю! — воскликнула Грета, усаживаясь рядом с ней. — Я сама чуть не умерла от страха.
— Я так и знал, что это шутка, — заявил Арти. — У меня все время было такое чувство, что Пи-Джей прикалывается.
— Да ладно, — ухмыльнулся Шон. — Ты сам перепугался до смерти.
Арти посмотрел на Шона, и оба прыснули. Рини тоже засмеялась. И скоро все четверо хохотали, катаясь по ковру и хлопая друг друга по плечам. Это замедленная реакция на шок, поняла Рини.
И тут раздался звонок в дверь.
— Это Пи-Джей, точно. Хочет поиздеваться над нами. — Рини побежала открывать.
Она распахнула дверь и попятилась: на пороге стоял полицейский в темной униформе.
— Офицер Джексон, полицейский департамент Шейдисайда, — представился он. — Мы получили сообщение о смерти.
— Э… — замялась Рини, не зная, что сказать.
— Вы звонили в службу спасения? — спросил офицер, окидывая ее пристальным взглядом.
— Э… — снова протянула Рини. — Э… нет.
У нас все в порядке. Наверное, вам дали неправильный адрес.
— Я все же зайду и осмотрю дом, — сказал офицер.
— Конечно, проходите, — поспешно ответила Рини, пропуская его в прихожую.
Офицер Джексон направился прямо в гостиную. Оглядев растерянные лица друзей, строго спросил:
— Так что здесь происходит?
— Ни… ничего, — пролепетала Рини. — Наверное, кто-то просто пошутил.
— Хотите сказать, был ложный вызов? — Полицейский прищурился. — Вы же знаете, что бывает за ложные звонки по 911.
— Мы часто разыгрываем друг друга, — принялся объяснять Шон. — Не всегда получается, но на этот раз вышло очень натурально. Один парень притворился мертвым, а мы поверили.
И Шон рассказал все подробно, с самого начала, что произошло с Пи-Джеем.
«Слава богу, хоть Шон сохранил спокойствие, — подумала Рини. — Сама я, наверное, не смогла бы связать и двух слов».
— Мы на самом деле думали, что он умер. Иначе не позвонили бы, — завершил свой рассказ Шон.
— Вы здесь живете? — спросил офицер, обращаясь к Рини. Она кивнула. — Мне нужно ваше разрешение, чтобы осмотреть дом.
— Хорошо.
Рини не боялась обыска. В подвале тела Пи-Джея не было. Она видела это собственными глазами. Но ее так и подмывало спуститься вниз и заглянуть за печь. Просто чтобы еще раз в этом убедиться. Потому что Пи-Джей был так похож на мертвеца.
— Всем сидеть здесь, — распорядился офицер, покидая гостиную. — Из комнаты не выходить.
