Пока растет терновник (СИ) - Борх Хьюго

Маму пригласят на опознание в морг. Меня брать с собой она категорично откажется.

Послесловие

В документах отца мы нашли Свидетельство о смерти и Удостоверение на захоронение Зои Александровны Хворостовой. Еще были всякие бумажки, чеки и справки, которые ему выдавали, когда он занимался похоронами сестры. А под ними лежала папка без надписи. В ней были мои фотки с надписью «Тете Зое от Леры».

Оказалось, отец сам подписывал от меня фотографии для своей сестры, помогал деньгами, лечил, хоронил, но нам по какой-то причине не признавался. Мама так и не узнала о его «амурных делах» в квартире Зои, часто плакала и ездила к стене крематория на Ваганьковском, где было захоронение отца. На могилу к Зое и ее мальчику она не заходила. Весной это сделала я. Камень прочно был установлен на их могиле. Свежая надпись состояла из двух предложений на русском языке и одном – на латыни. «Сестре от брата. Твоя любовь всегда была со мной. Absit invidia verbo».

Слова на латыни я перевела. Они означали «Да не осудят меня за эти слова».