Олард Диксон - Восставший из ада
Картина сдвинулась вперед, увеличивая изображение, стало лучше видно людей, копошащихся среди каменных глыб. Если не считать набедренных повязок, люди были совершенно обнажены. Скованные шесты у них на плечах связывали людей попарно. Одна нога у каждого была плотно охвачена обручем, связанным цепью с железным шаром. Тела их покрывали раны и синяки от побоев. Один из узников поскользнулся на качнувшемся камне и, роняя соседа по бревну, упал, ударившись об острый скалистый выступ.
В воздухе появилась сеть разрывов и возник еще один человек в длинном черном одеянии с плетью в руках. Он размахнулся и огрел упавшего. Плеть опустилась на спину, вырывая куски мяса. Поскользнувшийся поспешил подняться, однако новый удар бросил его на колени. Кровь брызнула во все стороны. Человек с плетью обернулся.
— О, Боже! — Джулия зажала рот рукой.
На нее смотрел чудовищный монстр из комиксов. Верхняя половина его лица была нормальной, а нижняя представляла собой машину для резки бумаги.
— Ты будешь здесь! — проскрипели ножи, и поверхность хрустального шара, став сначала матовой, вернулась в обычное состояние.
Джулия сидела, поджав под себя ноги, и не могла думать больше ни о чем, кроме смерти:
«Да, конец близок… Керсти заявит в полицию. Во что бы то ни стало надо выпутаться из этой истории. Ведь это я, Джулия, убила трех людей. А Фрэнк? Он что — невиновен? Виновен, но убила их я. Хотя нет, не трех, а двух. Но это дела не меняет, все равно… электрический стул. А ведь я еще так молода… Самый возраст, чтобы жить… жить… жить! Полиция не поверит, что он заставлял меня, если его не будет, никто не сможет доказать этого. Но Фрэнк… Любимый Фрэнк… Я люблю тебя, даже сейчас. За будущее, в котором мы, возможно, будем вместе. Надо убрать эту девчонку — Керсти и… Ларри. Да, и Ларри. А потом уехать. Уехать отсюда навсегда. Уехать вместе с Фрэнком. Но смогу ли я убить Ларри? — она представила его себе — в шляпе и в светлом плаще. Он как бы покачал головой, и видение исчезло. — Смогу ли я? — вновь задала себе вопрос Джулия. — Надо! Иначе… смерть от электрического тока. Что такое смерть? Что будет с ней, Джулией, после смерти? — Она вспомнила деревянный столб, крутящийся на своей оси, из рассказа Фрэнка. И это… внезапное откровение в хрустальном шаре. Хлоп! Из-под кожаного с зазубринками бича хлынула кровь, клочья раздираемой плоти упали на камни, — Джулия внутренне содрогнулась. — Горизонт, загибающийся кверху? Не это ли имел в виду Артур Мейген в своем трактате о полости Земли? Только он утверждал, что мы живем на внутренней поверхности… а что, если мы будем там? После смерти. Может быть это просто выдумка? Больной мозг Джулии сам все это придумал? Нет никаких кенобитов с чудовищными лицами, нет ада… только рай. «Если будешь кушать манную кашку — будешь блаженна на небесах», — твердила в детстве Джулии ее набожная мать. Как глупа она была со своей слепой верой в католического Бога. Где она сейчас? У кенобитов? Лучше пусть после смерти ничего не будет, только покой. Словно отзываясь на ее мысли, шар подернулся пеленой, выхватив откуда-то изнутри взмах белоснежного крыла на голубом фоне, и снова стал хрустальным.
— Господи, прости меня, — пролепетала Джулия и неровной походкой пошла в комнату Фрэнка.
У двери она остановилась и снова попыталась стать сама собой, стараясь не думать о смерти. «Нужно жить в данный момент. Жить вместе с Фрэнком», — решила она и открыла дверь.
Фрэнк ходил по комнате, заложив руки за спину.
— Надо стучаться, моя прелесть! — оскалился он.
Не ответив, Джулия закурила и присела на подлокотник кресла.
— Ну… кажется, все. Эта девчонка… — произнесла Джулия и посмотрела на Фрэнка.
— Не думай! — оборвал он. — Она сначала захочет предупредить Ларри.
Внизу раздался телефонный звонок.
— He подходи! — остановил Джулию Фрэнк, схватив за руку.
Она опустилась в глубокое кожаное кресло, вздрагивая от каждой трели аппарата.
— Это, наверно, она или полиция, — обреченно произнесла Джулия, стряхнув пепел на подлокотник.
— Это не играет никакой роли, черт возьми!
— Тебе что — все равно?
— Мне важнее новая кожа, — выпалил Фрэнк, всаживая нож глубоко в дверцу шкафа.
— Может, нам лучше уехать? — спросила Джулия теребя на груди черные бусы.
— Вот как! — Фрэнк рванул рубаху, вырывая пуговицы, обнажая голое мясо у себя на груди, — Посмотри на меня!
Джулия бросила на него беглый взгляд и сделала сильную затяжку.
— Но мы не можем оставаться здесь.
Телефон еще раз прозвенел и замолчал.
— Мой брат скоро вернется…
Как будто в подтверждение его слов внизу раздался звук вставляемого в скважину ключа и скрип открывающейся двери.
Джулия поспешила вниз, оставив Фрэнка в одиночестве.
— Что случилось? — Ларри увидел белое без кровинки лицо Джулии.
— Я не знаю, с чего начать, — Джулия запнулась и побледнела еще больше.
— О чем ты?
— Лучше, если ты увидишь сам, — ответила она и направилась к лестнице, — пойдем…
Ларри, удивленный, последовал за ней, поднимаясь по деревянным, стертым от времени ступеням.
— Я оставила ее здесь, в безопасности. Она лежала совершенно спокойно, — оправдывалась медсестра, стараясь не смотреть в глаза стоявшему возле нее молодому человеку в черной клетчатой рубашке и слегка вылинявших джинсах.
— Но сейчас-то ее здесь нет! — негодовал Стив.
Это был он.
— Нет, — сестра еще раз взглянула на пустую постель и стену, обагренную кровью.
— Я позову доктора и схожу поищу ее, — сестра направилась к выходу, но остановилась, окрыленная внезапным прозрением. Она повернулась к Стиву.
— А может, она решила вернуться в дом своего отца?
— А кровь на стене и весь этот бедлам в комнате?
— Не знаю, — медсестра заплакала, уткнув в платок свое прелестное личико.
Стив вышел из здания больницы, размышляя о том, что могло здесь случиться, и с мрачным предчувствием направился к автобусной остановке.
Мимо него с воем пронеслась полицейская машина и остановилась около больничного корпуса.
— Папа, это я! — барабанила Керсти. — Открой мне дверь!.. Папа, пусти меня!..
— Керсти? — открывая дверь, спросила Джулия. — Но сейчас уже поздно.
— Где отец? — оттолкнув Джулию, крикнула Керсти.
— В чем дело? — Джулия закрыла дверь на замок.
— Я хочу видеть своего отца!
— Ради Бога!
— Где он? Где он? — повторяла Керсти, прорываясь в гостиную. На крик вышел Ларри.
— Папа! — воскликнула Керсти, увидев отца, направляющегося к ней. — Папа, с тобой все в порядке… Слава Богу!
— Ну-ну, девочка, — выдавил Ларри, прижимая плачущую Керсти. — Все хорошо!
— Я так боялась, — всхлипывала Керсти, — Все думала, что с тобой что-нибудь случится.
