Роберт Стайн - Ясновидящая
Был уже одиннадцатый час. Элли решила надолго залезть в горячую ванну и лечь спать пораньше. Направляясь в ванную, услышала звонок телефона, доносившийся с нижнего этажа. Трубку поднял отец.
Девушка стояла, настороженно прислушиваясь. «Может быть, это, наконец, Сара?»
— Элли, — позвал отец, и она поспешила вниз. — Это лейтенант Уилкинс, — в его голосе звучала тревога. — Он хочет, чтобы я отвёз тебя в участок. Возникла опасность.
— А? — выдохнула Элли. — Опасность?
— Да, — кивнул отец. — Уилкинс говорит, что Бретт сбежал. И может явиться за тобой.
Глава 18
— О нет! — вырвалось у Элли. — Как же это случилось? Уилкинс сказал тебе? — она спускалась по лестнице.
— Лейтенант отвез его в участок, чтобы зарегистрировать, — сказал мистер Андерсон. — Потом поехали в тюрьму. Когда открыли дверцу машины, Бретт сбил его с ног и побежал. Уилкинс выстрелил пару раз, да промазал.
— 0-ой, — Элли опустилась на кушетку, качая головой, не в силах поверить. Отец присел рядом.
— Я ответил, что не хочу везти тебя в участок. Уилкинс рассказал мне о том, сколько ты сделала. Свой долг уже исполнила.
— Но я должна поехать, папа, — возразила Элли. — Я должна помочь полиции найти его.
— Элли! — произнес отец резко. — Ты останешься дома. Не будешь больше вмешиваться. Не будешь рисковать своей жизнью!
— Но я же просто посижу в участке, в полной безопасности, — ответила девушка.
Мистер Андерсон вскочил на ноги. Его ладони невольно сжались в кулаки.
— Ты не поняла? — закричал он с неожиданной горячностью. — Я не хочу, чтобы повторилась история с твоей матерью!
— С мамой? — Элли уставилась на отца. — При чем тут мама?
— Я не рассказывал тебе всей правды, — произнес мистер Андерсон, постепенно багровея. Он начал ходить перед дочерью взад и вперед. — Ее убили за то, что она помогала полиции расследовать убийство.
— Расследовать убийство? — повторила Элли.
— Убили маленькую девочку, — кивнул отец. — Она была нашей соседкой. И твоя мать видела это убийство во сне. Ей снился человек во фланелевой рубашке, и однажды приснилось лицо этого человека.
«У мамы тоже были видения!» — поняла Элли.
Отец продолжал расхаживать, а дочь следовала за ним взглядом.
— Она решила рассказать об этом полиции. На беду я согласился, — он проглотил ком в горле. — На следующий день арестовали того, кто приснился твоей матери — дядю убитой девочки. Но у полиции не было никаких улик, поэтому его пришлось отпустить.
Мистер Андерсон повернулся к дочери, в глазах застыла боль.
На следующий день подозреваемый напал на твою мать, когда она гуляла с тобой. И ударил её ножом… столько раз… столько раз…
Элли вскочила, бросилась к отцу и, прижавшись, положила руки ему на плечи.
— Если бы я только запретил ей идти в полицию, — прошептал он. — Почему я отпустил ее?
— Но мама должна была пойти, — возразила Элли мягко. — И ты не мог ничего сделать.
Он вздохнул.
— И я тоже должна пойти, — продолжала она.
Мистер Андерсон отстранился, покачал головой:
— Ну и как же ты им поможешь, добрая душа? Что могла, все уже сделала.
— Тебе известно, как, — ответила дочь. — У мамы были сны, у меня — тоже. Точнее, видения. Ты всегда знал об этом, но отказывался верить.
— Не знаю, чему верить, — сказал он грустно. Порывшись в кармане брюк, достал ключи от автомобиля. — Держи. Посиди пока в машине, а я подойду через минуту.
— Ладно, — сказала Элли, поцеловала его в лоб и пошла одеваться.
Через несколько секунд она окунулась в холодный ночной воздух. Двухдверная машина отца стояла на проезжей части. Девушка остановилась на крыльце. А если Бретт где-то рядом? Прячется в тени? Поджидает ее? Хочет отомстить за то, что она его выдала?
Впереди слегка вздрогнули низкорослые кусты. Неужели он там? Собирается выпрыгнуть и схватить её? Поежившись, девушка застегнула куртку и двинулась вперед. Она уже была в полутора метрах от машины, когда из кустов вынырнула черная тень и прыгнула на нее с яростным ворчанием.
Глава 19
— Чез, — облегченно выдохнула Элли. — Прекрати! Прекрати!
Пес оставил на ее куртке огромные грязные отпечатки, затем снова встал на все четыре лапы, неистово виляя хвостом.
— Папа выпустил тебя и забыл? — спросила девушка, отряхиваясь обеими руками.
Она открыла входную дверь, и Чез вбежал в дом.
Элли повернулась и направилась к машине.
В полицейском участке лейтенант Уилкипс встретил ее оправданиями.
— Извини, что вытащил тебя посреди ночи, Элли, — сказал он, стоило только девушке зайти в его тесный кабинет. Лицо детектива осунулось, красные глаза слезились. — Не могу поверить, что это случилось. Я совсем растерялся.
Элли не нашлась, что ответить. «Ему надо как следует выспаться», — подумала она, садясь в кресло напротив.
— Бретт по-настоящему удивил меня, — лейтенант Уилкинс откинулся на спинку стула. — Я решил, что с его поимкой все закончится. Вот и расслабился.
— Чем я могу помочь? — спросила девушка, устраиваясь в кресле поудобнее.
— Думаю, ты можешь припомнить о нем что-нибудь, — детектив наклонился к ней через стол. — Что-нибудь, что может навести на мысль о том, где его искать.
— Я… Я не знаю, — потупилась Элли.
Пристально глядя на нее своими усталыми глазами, лейтенант принялся сыпать вопросами:
— Ты знаешь, с кем еще он дружит? Описывал ли он дом своего деда? На какой машине он ездит? А номер не запомнила?
Девушка старалась отвечать как можно точнее, но вскоре поняла, что не знает о Бретте Хоукинсе практически ничего.
Наконец, лейтенант Уилкинс откинулся па спинку стула, тяжело вздохнув.
— Ну а твои видения, или как их там? — спросил он.
Я не могу вызывать их, когда захочу, — объяснила Элли. — То есть думаю, что не могу…
— Погоди-ка, — лейтенант Уилкинс принялся энергично рыться в папках, лежавших на столе. Отыскал фотографию и протянул девушке. — Она должна тебе помочь. Попробуй, а? Я надеюсь на тебя, Элли. Мне во что бы то ни стало нужно снова схватить этого парня. Не могу допустить, чтобы убийца моей дочери снова скрылся.
Элли взяла фотографию и поднесла к глазам. Это был тот же снимок Мелинды и Бретта, который детектив показывал в прошлый раз. Бретт улыбался ей и выглядел таким счастливым. Вернее, оба были счастливы.
Девушка всхлипнула.
— Я… Я не могу, — выдавила она.
— Постарайся. Пожалуйста, — уговаривал лейтенант Уилкинс. — Больше ничто нам не поможет. Ничто.
