Таня Хафф - Дым и пепел
— Извиняюсь. Я не слушал.
— Да, я заметил.
«Ему это не понравилось. Если бы у меня на руках не было бессмертной каскадерши, констебля, полного энтузиазма, и демонической конвергенции, не говоря уж о твари, считающей людей закуской, то я начал бы таять от того, что Ли недоволен отсутствием моего внимания.
Только не сейчас.
У меня и так хлопот полон рот. Джек ожидает, что я отправлюсь на охоту за монстром, закусывающим людьми? Зря, потому что такого никогда не случится».
— Тони!
— Да. Извиняюсь. Отвлекся.
— Я просто спрашивал, есть ли зерно истины в том, что говорил Гровз? — вздохнул Ли и провел рукой по волосам, — Ты уезжал с констеблем Элсоном из-за того, что убили рабочего?
«Николас хочет принять участие в происходящем, каким бы оно ни было. Это ясно читается в его голосе, выражении лица, жестах. Он словно говорит: «Позволь тебе помочь!»
Да уж, можно подумать, я такое допущу. За последние полгода в Ли трижды кто-то вселялся. Ад и преисподняя, причем любые! Я не позволю, чтобы с ним еще что-нибудь случилось.
«Хочу помочь».
Почему?
Потому что я, похоже, страдаю от затаенного желания смерти, о котором даже не подозреваю. Возможно, оно берет корни в моей подавленной сексуальной идентификации, но она тоже завязана на тебе. Поэтому я думаю, что не ошибся дверью.
К чертям собачьим, нет! Я больше не подставлю Ли».
Не глядя на актера, Тони ухитрился изобразить нечто похожее на пошлую ухмылку и заявил:
— Отвратно в этом признаваться, но Гровз прав. Я был с констеблем Элсоном, потому что у нас с ним случился горячий полицейский секс в его фургоне.
Последовала длинная пауза.
Ли уставился на него.
Парень продолжал ухмыляться.
В конце концов Николас с побежденным видом снова вздохнул и спросил:
— Чи-Би отпустил тебя с работы ради этого?
— Да, босс пойдет на что угодно, лишь бы полиция была довольна.
Тони двинулся дальше.
«Как только мы с Ли окажемся в павильоне звукозаписи, Питер снова найдет для нас работу, и разговор будет закончен».
— Лучше радуйся, что Джека не интересует твоя задница, не то он соблазнил бы и тебя.
— Ты зовешь его по имени?
— Когда я обращаюсь к нему по-другому, он напоминает, что вооружен.
— Тони!..
Фостер ускорил шаг, чтобы Ли не успел положить руку ему на плечо.
«Будь все проклято!»
Горел красный сигнал, и они застряли в конце коридора в ожидании, пока в павильоне выключат камеру. Их отделяло друг от друга меньше метра.
«Мы не будем толковать о демонической конвергенции. Я не дам Ли ни малейшего шанса уговорить меня передумать. Иначе актер опять угодит в переплет, и мы будем крайне сбиты с толку, когда мне снова придется прийти ему на выручку».
— Итак, как поживает блондинка?
— Какая? — нахмурившись, уточнил Ли.
— Ты потерял им счет?
— Это верно, но…
— Та самая, с которой ты ходил на последнюю премьеру. — Тони изобразил руками самые главные достоинства упомянутой блондинки, — В «ТВ-неделе» был милый снимок с вами.
— Да, Джудит. Она в порядке. С ней все прекрасно.
— Брал ее напрокат?
— Боже мой, Тони! — Николас возвел глаза к потолку, — Черт, я вовсе не делал этого.
— Одалживал?
— Там же, куда ты ходил, чтобы обзавестись блондином?
— Я заглядывал в другое место, — фыркнул Фостер. — Как фильм?
— Какой?
— На котором ты был с одолженной блондинкой.
— Наверное, не очень. Я его не помню. А как морг?
«Хорошая попытка».
— Какой?
— В который ты ходил со своим одолженным блондином.
— До или после полицейского секса в фургоне?
— Слушай, Тони, если ты не хочешь, чтобы я встревал в это дело, в чем бы оно ни заключалось, то тебе просто нужно так и сказать.
Повисла долгая пауза. Можно было подумать, что их добродушного мужского поддразнивания никогда не случалось. Они вернулись к демонической конвергенции.
Тони раньше не замечал, что красный сигнал выключается с тихим звуком, с эдаким кликаньем.
— Я не хочу, чтобы ты встревал в это дело, — сказал он, распахнул дверь и шагнул в звуковой павильон.
Тони не думал, что закончит работу к закату, не говоря уж о том, чтобы успеть доехать от студии до Вантерма, прежде чем Лия выполнит свой трюк. Но в семнадцать пятьдесят, почти за час до захода солнца, Тони уже сидел в машине и ехал на запад по Гастингс-стрит, щурясь сквозь стекла темных очков.
Контейнерный терминал Вантерм находился возле бухты Бэррард. Все попытки снять в Ванкувере нечто, связанное с судоходством, рано или поздно заканчивались здесь, потому что планировка позволяла легко вырезать ненужное. Зато недолгое время, что Тони крутился в шоу-бизнесе, Вантерм выполнял роль Сан-Франциско, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Сингапура, Готэм-Сити[31] и по крайней мере двух чужих планет. Еще в полудюжине случаев он изображал самого себя. Это был настоящий Университет Британской Колумбии, где преподавалась наука морских съемок.
Тони повернул направо, на Виктория-драйв. Более или менее следя за ограничениями скорости, он добрался до Стюарт-стрит, свернул налево, а потом направо, на территорию терминала.
— Я на съемки Си-би-эс.
Он вытащил удостоверение Союза режиссеров, но охранник, мужчина среднего возраста, сидящий в караулке, едва оторвал взгляд от ноутбука и махнул рукой, пропуская Фостера.
Причал номер три находился за рефрижераторами и контейнерами. Он вдавался в бухту перпендикулярно пристани, от которой тянулись также первый, второй и четвертый. Тони припарковался возле крайнего грузовика, недавно выкрашенного в фиолетовый цвет, с блестящими логотипами Си-би-эс на бортах и сзади, запер машину и быстро зашагал к цели. Ему предстоял неблизкий путь, а он обязательно хотел увидеть, как Лия будет нырять.
Фостер знал, что Чи-Би не захочет платить за подобные трюки, даже если первый сезон «Самой темной ночи» на DVD будет продаваться так хорошо, как предсказывала Оливия из маркетингового отдела. Но та задолжала около десяти тысяч букмекеру Колуну Эрни, поэтому никто особо не верил в ее способность выбрать победителя.
Съемка велась четырьмя камерами. Одна была установлена на корме контейнеровоза, чтобы заснять падение сверху, другая — в лодке портовой канадской полиции примерно в десяти метрах от суши, еще две — на пристани. Тони с удовольствием заметил, что они оказались устаревшими моделями, по сравнению с теми, которыми пользовались в «Чи-Би продакшнс».
— Поаплодируем государственному финансированию, — пробормотал он, сунув руки в карманы и наблюдая за тем, как режиссер второй группы готовился к съемке. — Сначала надо перекрасить грузовики, а потом уже обновить технику.
