Мария Введенская - Мир Уэйда
– Знаешь, почему я приехал в участок? – спросил Гарри, и Уэйд вопросительно кивнул. – Мне позвонил Уолтер Крик.
– Твой одноклассник. – снова кивнул Уэйд, заставив сердце шерифа подпрыгнуть, но тот виду не подал, только пристально посмотрел.
– Он позвонил и сказал, что произошла дорожная авария, и Бетси Поуп разбилась…. Ее машина слетела с дороги и врезалась в дерево.
Уэйд тряхнул головой, словно пытаясь прочистить мысли.
– То есть она что, до сих пор была жива?
– Да.
– А что же ты мне в пятницу об этом не сказал?
– Я был слишком ошарашен.
– А в остальном?
– В остальном всё почти в точку. Настолько, что в выходные я колесил из города в город, пытаясь понять, что происходит.
– Успешно?
Но Гарри проигнорировал этот вопрос.
– Сначала я поехал к миссис Стивенс.
– Ну старик! Я же просил!
– Заткнись и слушай… – рявкнул тот. – У тебя еще будет время выступить. Вся ночь впереди.
Тот фыркнул и пожал плечами.
– Она рассказала о твоей семье и том, как ты умер. – и Гарри вкратце передал свой разговор с Кристин, а потом спросил: – Это правда?
Уэйд выглядел немного рассеянным.
– Вообще-то не совсем. Здесь все наоборот. Мы действительно думали про Эшвиль, но в итоге переехали сюда и всегда считали, что это было правильное решение. Надо же… значит тот дом – наш?..
– Это все?
– Да нет, конечно! Это Крис умерла во время грозы, а не моя мать. И это не мой отец покончил с собой, он как раз умер от аневризмы, а я – тот, кто не справился с горем и совершил такую попытку.
– Ты хотел убить себя? – Гарри налил себе еще порцию.
– Да, у меня было одиннадцать таблеток Золпидема.
– Ты бы еще валерьяной попробовал.
– Я, знаешь ли, не особо шарю в таких вещах… – возразил Уэйд.
Как же ему сейчас стало тепло и спокойно. Тот человек сказал – никого не впутывать… но ведь без своего друга Уэйд просто сойдет с ума. Как бы он хотел здесь остаться и выстроить свою жизнь заново, но только с Крис. Может быть, стоит попробовать избавиться кое от кого? Решит ли это проблему? Ну конечно решит….
– И это все?
– Ну, вроде, да.
– Хорошо. – Гарри обновил порцию Уэйда. – Дальше я поехал в Эшвиль, но наверное, зря, потому что все документы перекачивали в Бостон, где ты и похоронен. Так захотела твоя дочь.
– Ты был на моей могиле? – заинтересовано спросил Уэйд.
– Да, был.
Тот хлопнул в ладоши:
– Обалдеть! Плюнул?
– Нет, – усмехнулся Гарри. – Но хотел.
Они сделали еще по глотку, и Уэйд подумал о странной закономерности – если кому-то суждено быть друзьями, то от этого не уйти. Какими бы безумными не были события. А если суждено умереть… всегда найдется тот, кто поможет, если вдруг это не происходит само собой по каким-то там причинам.
– Короче, всё подтвердилось. – заключил Гарри.
– Так ты мне веришь?
– Очень сложно верить тому, что нельзя объяснить.
– Тогда позволь я расскажу о том, что произошло пару часов назад. Я думаю, что после этого, ты хочешь-не хочешь, но поверишь.
– Я весь в нетерпении.
И Уэйд рассказал во всех подробностях о человеке, который убил Крекера и почему, по его словам, он это сделал. Ну и разумеется о том, что он только собирается сделать. Когда Уэйд закончил, Гарри бледный как мел, откинулся на спинку кресла и залпом осушил свой стакан, грохнув им по столу.
– Я не понимаю.
– Чего именно?
– Почему ему просто не убить тебя? – Гарри налил себе и Уэйду еще по порции. – То есть, ты, конечно, не обижайся – ничего личного, но… почему это ты постоянная, а мы переменные. Убей он тебя, все стало бы намного проще, разве нет?
– Разве да… – усмехнулся тот. – Я ему предлагал, но он сказал, что я постоянная.
– Но почему?
– Как вирус – так он сказал… – вспомнил Уэйд. – Проникает в мир и убивает. Но в целом, это конечно сложно понять….
Гарри снова допил залпом и тут же налил снова.
– Тогда остается только два пути – либо отправить тебя обратно, либо поймать этого сукиного сына. Но я так понял, что на данный момент первое невозможно, да и мне, если честно, второе легче принять.
– Да, верно. – согласился Уэйд. – Сейчас мое место там, где жена, и бессмысленно переубеждать себя в этом.
– Тогда мы должны составить список, как он сказал в хронологическом порядке, тех, кто уже умер в твоем мире… – Гарри понизил голос на последнем слове, как будто чувствовал себя полным придурком, произнося его и боялся, что другие обсмеют его.
– Давай составим. – согласился Уэйд. – И знаешь… мне жаль, что Бетси погибла.
– Мне тоже.
И они молчаливо выпили. Алкоголь уже делал свое дело, и все перестало казаться таким страшным или нереальным, а даже вполне достижимым. Когда-то наши предки использовали его в качестве анестезии, а солдатам перед боем давали спирт, чтобы не было страшно. Боль и страх – это лишь импульсы, посылаемые мозгом в ответ на какое-либо воздействие, а алкоголь его туманит.
– Ладно, рассказывай, кто еще умер?
– Знаешь, я вообще-то не особо интересовался подобным, и помимо моих родителей был на похоронах всего трижды, да и это мне кажется явный перебор.
– На чьих?
– Отца и матери Крис, Полины – жены Дика Чемберза владельца Лисьей Звездочки и моей жены. Даже четыре получается… ужас какой.
– Но ты не уверен, что не умер какой-нибудь приятель того же Дика или еще кого-то из твоих знакомых.
– Нет конечно. Но они же и не являются частью моего окружения, что ли? Моего мира.
– Ошибаешься… – возразил Гарри. – Все, чего ты когда-либо касался, является твоим миром. Разносчик газет, продавец мороженного, мимо которого ты проходил пару раз или цветочница, у которой ты однажды купил для жены букет. Они все часть твоего мира. Кем ты работал?
– Я архитектор.
– Значит, все твои клиенты и заказчики, строители и их семьи.
– Я и не думал, что мой мир такой большой… – задумался Уэйд.
– О да, он большой. – кивнул Гарри. – Гораздо больше, чем ты можешь себе представить даже сейчас. Связей много. И люди умирают довольно часто. Каждый день.
– Но я ничего не знаю о других. – с сожалением сказал Уэйд.
– Тогда наш единственный выход сконцентрироваться на тех, о ком ты знаешь. Полина умерла до твоей жены?
– Да, она умерла в декабре две тысячи четвертого от рака груди.
– Ясно… – фыркнул Гарри. – Ставим ее под двадцатичетырехчасовое наблюдение.
– А как ты объяснишь патрульным?
– Я никому ничего не буду объяснять. Дежурить будем мы.
