Шеррилл Куинн - Демон ее снов
— Отослать ее отсюда было большой ошибкой, друг мой, — прошипел Чак. Обеими руками он схватил Юриана за футболку и поставил на ноги. Увидев, что Юриан скорчился от боли, он ухмыльнулся. — Ксеркс очень недоволен. А когда наш босс недоволен, то никто не доволен.
Ксеркс? Юриан знал только одного ангела возмездия с таким именем — Ксеркса Джейсуна. Ходили слухи, что он переметнулся в лагерь противника, но ничего конкретного, кроме того, что он больше не работает в отделе ангелов, так и не выяснилось.
Значит, Джейсун возглавляет Братство. Судя по выражению его лица, он не намерен давать Юриану шансов рассказать кому-нибудь об этом.
С трудом подняв голову, Юриан моргнул, стряхивая капавшую в правый глаз кровь. Зная, что Хейли ничего не угрожает, он был готов принять свою дальнейшую судьбу, какой бы она не была.
Как только портал закрылся, Хейли повернулась, чтобы кого-нибудь позвать на помощь — хоть кого-нибудь, — и врезалась во что-то твердое и неподвижное. Чьи-то руки удержали ее. Она подняла голову и уставилась в лицо мужчины, — того самого, который бежал ей навстречу, когда она прыгнула через портал первый раз.
— Где мой сын? — прорычал он, с силой сжимая ее предплечья.
Сердце подпрыгнуло у нее в груди. Это Люцифер. Сатана. Дьявол. Заклятый враг Бога.
— О, Боже мой! — простонала она. Её веки затрепетали, и его лицо расплылось перед глазами.
— О, чёрт подери! — Люцифер подхватил ее на руки и понес к роскошному креслу. Плюхнув её туда, он положил руку ей на шею и надавил, наклонив ее голову, пока она не оказалась между колен. — Дыши медленно и глубоко, — негромко сказал он.
Она так и сделала. Ее голова прояснилась, и она попробовала сесть прямо. Но он снова надавил ей на затылок. Её следующая попытка также оказалась тщетной. Его сильная рука, лежащая на основании её шеи, не давала ей выпрямиться.
— Со мной все в порядке, — прохрипела она, так как ее горло было сдавлено. — Отпустите меня. — Вспомнив, с кем имеет дело, она добавила: — Пожалуйста.
Он убрал руку с ее затылка. Как только она выпрямилась, он присел перед ней на корточки и положил руки на ручки кресла — тем самым надежно заперев её в ловушке. Взгляд его черных глаз прожёг ее насквозь.
— А теперь говори, где Юриан.
— У них. — Прежде чем он успел что-либо спросить, она описала ему похитителей его сына. — Горгулья по имени Чак-и-как-то-там-ещё, высокий мужчина в красной кепке и ангел с красными крыльями.
— Ангел возмездия, — прошептал он. — Это может означать, что целью Красного Когтя является кто-то, кому уже вынесен приговор. — Темная бровь поднялась вверх. — Где.
Это не было вопросом. Она покачала головой, в растерянности стиснув руки перед собой.
— Я не уверена. Что-то типа … склада или вроде того. Я видела только большое помещение и ещё комнату поменьше, где они держали Юриана.
— Мой сын — единственный, кто может открывать портал в мое жилище, — задумчиво сказал Люцифер, — иначе ты была бы уничтожена. — Он посмотрел на нее, и в его глазах замерцали рыжевато-красные искорки. — Какие слова он произносил? Только точно.
Хейли не могла пошевелиться под его взглядом. С трудом сглотнув, она посмотрела вниз, закрыла глаза и постаралась вспомнить — какие слова произнёс Юриан, когда открывал портал.
Боже, какие же именно слова?
— Простите, — пробормотала она, испугавшись, что Люцифера оскорбит упоминание Бога в его присутствии.
— За что?
Она нахмурилась и взглянула на него. — За мысли о Боге.
Вздохнув, он запрокинул голову и на мгновение прикрыл глаза.
— Я не всеведущий, — пробормотал он, снова посмотрев на неё. — Чужие мысли не читаю.
— А-а, — она задумалась. — Приятно это сознавать.
— Какие слова он произносил? — от нетерпения его низкий голос стал грубым.
Снова закрыв глаза, она мысленно вернулась на склад, стараясь прокрутить в уме всю сцену в замедленном режиме, чтобы точно услышать фразу, которую произнес Юриан. Боже, если у нее не получится,… Юриан умрет.
— Bologna… нет. Potluck… нет. — Хейли ещё сильней зажмурилась, как будто это могло помочь, — и стала снова и снова мысленно прокручивать эту сцену. При этом тяжелей всего было блокировать воспоминания об Юриане, о его искалеченном и окровавленном теле.
Внезапно слова сами пришли к ней на ум. Её глаза широко распахнулись и она подпрыгнула, чуть не опрокинув Отца Всех Лжей[6], сидящего на корточках перед ней, на его зад. Он выпрямился, когда она нараспев повторила слова, произнесенные Юрианом. — Blondie prootkah morah!
Ничего не произошло.
Она удивленно посмотрела в красно-черные глаза отца Юриана.
— Он именно это сказал, чтобы открыть портал, я уверена. — Она покачала головой. — Я почти уверена. Я думала, это сработает…
Люцифер покачал головой, его рот искривился в подобии усмешки.
— Ты сказала почти правильно. — Длинные пальцы сжали ее подбородок, приподнимая голову вверх. — Теперь я вижу, почему мой сын так очарован. И я, конечно, понимаю, почему ему так не хотелось прийти пораньше на то собрание. — Он начал разворачиваться, но вдруг остановился. — На этот раз ты останешься по эту сторону портала, — сурово сказал он. — Это не займет много времени.
Он вытянул руку вперед, и на его ладони возник, балансируя, огненный шар.
— Это надо было произнести задом наперёд, — сказал он и продекламировал: — Morah prôtke blahna.
Воздух закрутило вихрем и открылось круглое отверстие портала, показывая комнату, которую она покинула совсем недавно. Люцифер взглянул на нее в последний раз.
— Останься, — сказал он и прыгнул в портал.
— Останься, — пробормотала она, сложив руки на груди. — Как будто я какая-то собачонка.
Но она осталась — и она ждала. Ходила взад и вперед. И снова ждала. И снова ходила. Она сгрызла ноготь на большом пальце. Едва осознавая окружающую обстановку, она всё же понимала, что находится в гостиной ДЬЯВОЛА.
Если он вернет Юриана живым, у нее не будет с ним проблем. Она надеялась на это.
Наконец — после прошедших, казалось, столь долгих часов, хотя в действительности это заняло, вероятно, меньше десяти минут, — открылся еще один портал. Она немного отступила назад, сердце затрепетало у нее в груди — что, если это не Юриан с отцом?
Они оба вышли из портала, и от облегчения у нее подкосились колени. Она увидела, что Люциферу приходится поддерживать сына, увидела кровь на лице и некогда белой рубашке Юриана и устремилась к ним.
— Боже, Юриан. — Она встревоженно взглянула на Люцифера. — Что еще они с ним сделали?
