Роберт Стайн - Соседский парень
Мелинда покачала головой:
— Не знаю.
Кристал поднесла свою короткую юбку к талии сестры, и они обе посмотрели в зеркало.
— Попробуй, — попросила Кристал. — Ради меня.
В полной тишине Мелинда переоделась.
— Не могу поверить, что я делаю это, — пробормотала она.
Кристал посмотрела на её отражение в зеркале и ахнула. Мелинда покраснела:
— Я выгляжу глупо?
— Ты выглядишь великолепно!
Девушка изучающе смотрела на своё отражение.
— Да ну?
— Точно тебе говорю, Мэл. Ты просто великолепна! Ослепительна!
Та смущённо засмеялась.
«Я такая замечательная сестра, — не без гордости думала Криста в то время, как Мелинда вертелась перед зеркалом. — Я подняла шансы Мелинды на тысячу процентов, не меньше».
Я бродил по дому, а Харди Уолкер и часть ребят из футбольной команды смотрели MTV по ящику. В клипе под рок-музыку танцевали на пляже девочки в бикини. Отвратительно!
Я схватил пульт и переключил на игры Алабамы. Вся компания протестующе заорала. Пусть орут, плевать. Когда Джейк звал меня к себе, он говорил, что народу придёт совсем немного. Но сейчас дело уже шло к большой вечеринке.
Зачем я только согласился прийти? Ненавижу вечеринки! Это всё сплошной идиотизм! Ведь каждый вскоре теряет контроль над собой и…
Кто-то из ребят вновь переключил ящик на MTV, и я ушёл в гостиную. Из проигрывателя CD доносился рэп. Я увидел Джейка, обнимающего Мэг Холландер.
— А ты чего не танцуешь? — прокричал Джейк. Я махнул рукой и поспешил на кухню.
Может, позвонить Мелинде и сказать, чтобы она не приходила. Не хотелось бы привести на эту вечеринку такую благовоспитанную девушку, как она.
Трэвис и Кенни занимались какой-то дурью: поливали друг друга взбитым кремом, заливаясь смехом. Часть попала даже на меня. Я глядел на них, не говоря ни слова. Хоть бы вы заткнулись, придурки, или я преподам вам урок.
— Скотт, Мелинда пришла.
Ребята у кухни одобрительно загалдели и засвистели.
— Вот это да, — сказал кто-то. — Горячая штучка!
Нет! Не может быть! За стеной из парней не было видно Мелинды. Я почувствовал, что у меня запылали уши, и вышел из кухни, помчавшись к задней двери.
Нет, Мелинда! Как же ты могла?!
Дверь оказалась затянута сеткой, так что всё просматривалось. Похоже, я стал засыпать, ещё не проснувшись.
Мелинда открыла деревянную калитку заднего дворика и начала свой путь. Я громко выдохнул, когда увидел её. Что она на себя напялила? Она что, с ума сошла?
Задёргалась левая рука, повязка с которой была снята только вчера. Я уставился на отвратительное одеяние Мелинды.
— Привет, Скотт, — сказала она.
Невозможно поверить. И ещё здоровается со мной, надев это платье выше колен и обтягивающий свитер!
— Привет, Скотт!
Совершеннейшее зло.
Она ступила на крыльцо, и в этот момент я размахнулся и изо всех сил ударил её в челюсть.
Глава 16
Увидел, как откинулась её голова, и почувствовал боль в руке.
Нет. Это всего лишь моё воображение. Только часть одного из тех проклятых снов, которые приходят, когда ты не спишь. Я понял, что даже не притронулся к ней, а пробил кулаком сетку. Посмотрел на руку, боль всё ещё чувствовалась.
— Всё нормально? — спросила Мелинда.
— Что? А, да, всё хорошо. — Не рассказывать же ей о своих странных снах, о том, что мне на секунду показалось, что на ней короткое облегающее платье. — Но вот дверь… Я случайно просунул руку через эту сетку. Ха-ха.
«Не говори, каким злым ты был, — приказал я себе. — Не говори о том, что эти кретины будут смеяться над её замечательной, отлично подобранной одеждой». Она выглядела великолепно, впрочем, как и всегда.
— Думаю, мы могли бы это зашить.
Поначалу я не понял, о чём говорит Мелинда, но потом увидел, как она разглядывает дыру в сетке. Я посмотрел на неё.
— Можно сказать тебе кое-что? Я рад, что ты пришла, а то уже начал беспокоиться…
Она покраснела и опустила глаза:
— Да, знаю, я опоздала. Извини. Надо было переодеться, и сестра хотела, чтобы…
— Эй, всё нормально.
Она стояла в смущении. Через мгновение до меня дошло, что Мелинда просто ждёт, когда её пригласят внутрь! Я так долго не встречал благовоспитанную девушку, что сам почти забыл о приличиях. Открыл за ней дверь, и она вошла.
«Замечательная девушка, — думал я, ведя её через галдёж в тихую комнату. — Умеет себя вести». Неужели это случилось? Неужели я наконец встретил достойную подругу?
— Так он поцеловал тебя? — жадно расспрашивала Кристал сестру, следуя за ней в её комнату.
— Нет, конечно нет, — ответила Мелинда. — Ничего похожего не было.
Кристал нахмурилась.
— Что-то не так.
— И почему же? Ты думаешь, это плохой знак или что-нибудь такое?
— Нет, нет, нет, — быстро проговорила Кристал. — Но…
— Но что?
— Но, если бы ты меня послушала, он хотя бы поцеловал тебя на прощание, — заявила сестра. — Вот так.
— О-о, — простонала Мелинда. — Не могла бы ты оставить меня в покое, Кристал? Я не стану менять свой стиль одежды из-за парня. Откуда у тебя это всё? Просто болезнь какая-то.
Она стянула свой большой серый свитер и аккуратно его сложила.
— Я просто знаю парней, — бодро сообщила Кристал.
Однако она чувствовала, что не права. Не стоит губить столь редкое для Мелинды хорошее настроение.
— Мэл? Прости меня. Ты, конечно, права.
— Ладно, всё нормально, — тихо ответила та, убирая свой свитер.
— Ну вы неплохо провели время, так?
— Мы побеседовали. И… ты не поверишь…
— Что?
— Перед тем, как я ушла…
— Да?
— Ну, когда мы стояли у машины…
— Да? Мелинда! Ну что? — умоляла её Кристал.
— Он рассказал мне.
— О чём же?! — Кристал едва не сорвалась на крик.
— О том, что случилось с его прежней подругой. Кристал, он плакал…
Кристал почувствовала укол ревности, потому что надеялась, что это она поможет ему вылечить своё разбитое сердце.
— Ты серьёзно? Он плакал?
— Ну да, немного. О, ты не поверишь, через что ему пришлось пройти. Его подруга… она умерла.
Кристал в ужасе уставилась на Мелинду.
— Да? Она умерла? Что случилось?
— Они пошли ночью купаться в бассейн соседей, но не знали, что его осушили. Она прыгнула и…
Девушка прикрыла уши.
— Я знаю, — сказала Мелинда.
Они посмотрели друг на друга.
— Вот почему Скотт не гуляет ни с кем из Шейдисайда, — продолжала Мелинда. — Он сказал себе, что больше ни с кем и никогда не будет встречаться. А ещё он чувствует вину за собой, хотя совсем ни при чём.
