Стефани Майер - Гостья
Ворчащая толпа медленно разошлась, многие уже остыли, успокоились – вроде ничего особенного и не произошло. Ну да, несколько дней пришлось поволноваться, и Кайл повел себя как эгоистичный придурок, но он благополучно вернулся, а все хорошо, что хорошо кончается. Обошлось без эвакуации и без Ищеек. Ну, притащил Кайл еще одного червяка, так что с того: одним больше, одним меньше…
Люди привыкли.
Кто пошел доедать обед, кто отправился на поливку огорода, кто залег досыпать… Вскоре рядом со мной остались лишь Иен и Джейми. Джеб окинул сердитым взглядом нашу троицу и открыл было рот, чтобы повторить приказ, но тут Иен взял меня за одну руку, а Джейми – за другую. На мое запястье, над рукой Джейми, легла широкая ладонь… Джаред.
Джеб пожал плечами и повернулся к нам спиной.
– Спасибо, Джеб, – сказал Кайл.
– Заткни свой паршивый рот, Кайл. Если ты еще хоть что-то вякнешь, баран недоделанный, я тебя пристрелю.
За спиной у Кайла тихонько захныкали.
– Ладно, Джеб. Оставь свои угрозы на потом, а? Она и так перепугана до смерти. Ты же помнишь, как реагировала Анни.
С этими словами Кайл мне улыбнулся…
Вот уж чего я не ожидала.
Он посмотрел на девушку, что пряталась у него за спиной, и я впервые увидела в глазах у Кайла нерастраченную нежность.
– Видишь? Это Анни, я тебе про нее рассказывал. Она нам поможет, вот увидишь. Она тебя в обиду не даст, Санни, и я тоже.
Девушка казалась миниатюрной, но ее округлые формы говорили о зрелости. Она подняла на меня испуганные глазищи. Кайл обнял ее за талию, и Санни прильнула к своему защитнику.
– Кайл прав… – Вот уж никогда не думала, что такое скажу! – Я не дам тебя в обиду. Тебя зовут Санни? – мягко спросила я.
Взгляд женщины метнулся к лицу Кайла.
– Все в порядке. Анни можно доверять. Она такая же, как ты. – Он повернулся ко мне: – Ее настоящее имя длиннее… что-то там про лед.
– Солнечный-свет-сквозь-лед, – шепнула она.
В глазах Джеба вспыхнуло неистребимое любопытство.
– Но вообще-то можешь называть ее Санни, она не возражает, – заверил меня Кайл.
Санни кивнула. Она посмотрела на меня, на Кайла, снова на меня. Остальные мужчины стояли не шевелясь. Девушка немного успокоилась, почувствовав дружелюбную атмосферу.
– Я тоже была Медведем, Санни, – сказала я, стараясь, чтобы она почувствовала себя еще чуточку уютнее. – Там меня называли Живет-на-звездах, а здесь зовут Странницей.
– Живет-на-звездах, – прошептала она, и ее огромные глаза непостижимым образом распахнулись еще шире. – Верхом-на-звере…
– Наверное, ты жила во втором кристальном городе, – вздохнула я.
– Да. Я много раз слышала эту историю.
– Тебе нравилось на планете Туманов, Санни? – быстро спросила я: не хотелось вдаваться в подробности моей истории. – Ты была счастлива?
Ее лицо скривилось; глаза, неотрывно смотревшие на Кайла, наполнились слезами.
– Прости… – Я взглянула на Кайла, ища объяснений.
Он погладил ее по плечу.
– Не бойся, тебя не обидят. Я же обещал.
– Мне здесь нравится, – прошептала она едва слышно. – Я хочу остаться.
От ее слов у меня комок подкатил к горлу.
– Знаю, Санни, знаю. – Кайл нежно прижал ее лицо к своей груди.
У меня защипало глаза, Джеб прокашлялся, а Санни подскочила и съежилась. Представляю, в каком состоянии ее нервы: Души не выносят насилие и агрессию.
Когда-то давно Джаред допрашивал меня и поинтересовался, похожа ли я на другие Души. Так вот, ни я, ни моя Ищейка не походили на остальных, а Санни – воплощение самой сущности нашего мягкого, робкого вида. Мы брали не силой, а числом.
– Прости, Санни, нечаянно получилось, – сказал Джеб. – Пожалуй, нам лучше отсюда уйти.
Несколько человек отирались у входов в туннели, глазея на нас. Под строгим взглядом Джеба Рид и Люсина юркнули в коридор, ведущий на кухню.
– Пойдемте-ка лучше к доку, – со вздохом добавил Джеб, грустно взглянув на перепуганную маленькую женщину: ему так хотелось послушать новые истории!
– Правильно! – Кайл крепко обхватил Санни за тонкую талию и повел к южному туннелю.
Я пошла следом, увлекая за собой остальных. Джеб остановился и легонько подтолкнул Джейми прикладом ружья.
– А почему ты не на занятиях?
– Ох, дядя Джеб, пожалуйста! Пожалуйста! Я не хочу пропустить все интересное.
– Живо в класс.
Джейми жалостливо посмотрел на меня, но Джеб был абсолютно прав: мальчику не стоило это видеть. Я покачала головой:
– Попроси Труди зайти в лазарет. Доку нужна ее помощь.
Джейми понурился. Джаред взял меня за руку.
– Я всегда пропускаю самое интересное, – простонал Джейми, поворачивая в другую сторону.
– Спасибо, Джеб, – сказала я.
– Не за что.
Длинный туннель казался темнее, чем обычно: фигурка идущей впереди женщины словно излучала страх.
– Все хорошо, – шептал ей Кайл. – Никто тебя не обидит, я с тобой.
Кто этот странный человек, занявший место Кайла? Ему глаза проверяли? Неужели все это время Кайл прятал столько пронзительной нежности внутри своего злобного тела? Наверное, это из-за близости Джоди. А как по-доброму он относится к скрывающейся внутри Душе! Я полагала, что он на такое не способен.
– Как Целитель? – спросил меня Джаред.
– Она пришла в себя перед самым вашим приходом, – сказала я.
Все облегченно вздохнули.
– Только она очень напугана и не понимает, где находится, – предупредила я. – Она не помнит, как ее зовут. Док с ней работает. Думаю, она еще больше перепугается, когда увидит вас. Постарайтесь не шуметь и ходите тихонько, хорошо?
– Да, да, – зашептали голоса из темноты.
– Кстати, Джеб, может, спрячешь ружье? Она все еще побаивается людей.
– Э-э… Хорошо, – согласился Джеб.
– Побаивается людей? – прошептал Кайл.
– Мы же злодеи, – ответил ему Иен, сжимая мою ладонь.
Я пожала его пальцы, радуясь его прикосновению. Сколько еще мне осталось ощущать тепло человеческой ладони? Когда я в последний раз пройду по этому туннелю? Может быть, сейчас?
«Нет, еще рано», – прошептала Мелани.
Внезапно меня охватила дрожь; рука Иена снова сжалась, и рука Джареда тоже.
Какое-то время мы шли молча.
– Кайл, – робко позвала Санни. – Я не хочу возвращаться к Медведям.
– И не надо. Выберешь другое место.
– Но я хочу остаться тут.
– Нет. Прости, Санни.
Ее дыхание вдруг сбилось. Я радовалась, что мы идем в темноте – никто не видел слез, которые катились по щекам. Обе мои руки были заняты – и слезы капали мне на футболку.
Вот и конец туннеля. Из лазарета лился солнечный свет, отражаясь от танцующих в воздухе пылинок. Внутри бормотал док.
– Очень хорошо, – говорил он. – Думай о деталях. Ты вспомнила адрес, значит, скоро вспомнишь имя, ведь так? Как ты? Не больно?
