Ким Харрисон - Санкция на черную магию
За мной наблюдали лишь двое, остальные были заняты с Айви.
– Скажи Айви, пусть разберется с ними и встретит меня на дороге, – сказала я, и он умчался, осыпая серебряную пыльцу.
Поцарапав лицо о тротуар, я повернулась посмотреть в другую сторону. Ник был на земле, и на него кричал мужчина. Я беззвучно сказала «Спасибо», и он улыбнулся. Его внимание переключилось на что-то, и я проследила его взгляд до Джакса, который походил на серебряное пятно, летающее над нами. Пока я наблюдала, он уронил что-то.
– Айви! – крикнула я, закрывая и крепко сжимая глаза. – Ложись!
Я услышала, как она упала, и еще бормотания того, кто упал на нее сверху.
Звук взрыва раздался в ночи, сотрясая землю, в которую я вжалась. У меня заложило уши, и, подняв голову, я услышала приглушенные звуки. Те двое, что следили за мной, валялись кучей на тротуаре, мертвые. Пыль повисла в воздухе, и почти никто не двигался.
Я встала, неловко и неуклюже. Айви скинула с себя мужчину и вырубила его, пока он пытался понять, что произошло.
– Пошли! – крикнула я, не слыша себя. Люди начинали подниматься. У нас были секунды.
Пошатываясь, я подошла к ней.
– Пошли! – закричала я снова, и она чуть меня не ударила, потому что не сразу узнала. Я вскрикнула, когда она схватила меня и перебросила через забор.
Я закричала, упав на дорогу.
– Твою же мать! – выругалась я, и Айви рывком подняла меня на ноги, гипс ей совершенно не мешал. – Ты пытаешься убить меня?
Ее глаза были черны, и, не оглянувшись, она потащила меня назад, пока я не оказалась позади нее. Черт побери, картина все еще лежала в автомобиле. Но мы были снаружи и убегали. Воспоминания о том, как меня преследовал Трент и его собаки, всколыхнулись во мне, и я побежала быстрее. Казалось, тротуар становился выше, чтобы добраться до моих ступней, я чувствовала каждый удар об него через тонкие подошвы своих кроссовок. Мы не могли вернуться в Цинциннати, но альтернатива была еще хуже. Я молилась, чтобы с Дженксом все было в порядке. Мой слух возвращался. Я слышала гудок машины позади нас, и кто-то кричал, чтобы открыли дверь, но готова поспорить, что вся электроника вышла из строя. Я ощутила всплеск надежды и начала заворачивать в лес, но Айви схватила мою руку, останавливая нас.
– Машина, – сказала она, задыхаясь, и я посмотрела на свет приближающихся фар.
– Ты хочешь, чтобы я легла посреди дороги, или может, ты это сделаешь? – спросила я, только наполовину шутя, и замерла, когда автомобиль свернул вправо и повернул, быстро развернувшись возле нас. Я почти заплакала, увидев Пирса на переднем сиденье, покрытого пикси. Он снова спас мою задницу. Но клянусь, если он использовал черную магию, я сама сдам его Тритон.
– Садись! – крикнул он, визг пикси и их метающиеся фигуры создавали неразбериху.
Я открыла переднюю дверь, оттолкнув Пирса на пассажирское место. Айви проделала то же со мной, толкнув на середину широкого переднего сиденья Бьюика моей мамы.
– Как ты узнал, что у нас неприятности?
– У тебя всегда неприятности, Рэйчел, – сказал он, подвинув шляпу назад.
– Он думает, что ты не рада его видеть, – сказала Айви, нажав на газ раньше, чем ее дверь закрылась.
Пирс лишь усмехнулся и наклонился ко мне.
– Никакой магии, Рэйчел. Я обещаю. Я полагаю, что смог бы сделать это, вообще ей не пользуясь.
Дженкс нырнул в открытое окно, пока мы неслись по дороге, и все его дети радостно завопили. Я зажала уши руками и сжалась.
– Дженкс! – раздраженно крикнула вампирша, махая рукой перед лицом. – Успокой свой выводок! Я ничего не вижу!
Резкий свист разнесся по движущемуся автомобилю, и я задохнулась. Дерьмо, мы ехали прямо в дерево!
– Берегись! – закричала я, и Айви, резко свернув, вернула машину на трассу.
– Святое дерьмо! – завопил Дженкс. – Смотри, куда прешь, Айви! Все мои дети здесь!
– Что, правда? А я и не заметила! – ответила она, закрывая одной рукой окно, пока неловко вела машину в гипсе.
Мой восторг сменился страхом.
– Ник, – сказала я, оборачиваясь, чтобы посмотреть назад на темнеющий охранный пост Трента. – Мы должны вернуться!
– Да ты спятила! – Крикнул Дженкс.
– Quid me fiet, – произнесла я, касаясь плеча Айви, и задрожала, когда проклятия разрушились, и мы снова стали собой. – Мы должны вернуться за Ником, – повторила я, когда Айви выключила фары, и мы поехали в темноте. Боже, надеюсь, она в темноте видит лучше, чем я. – Он пожертвовал собой, чтобы спасти нас. Ты же слышала его!
Пирс молчал в углу, Айви тоже ничего не сказала. Машина врывалась в ночь, не сбавляя скорости.
– Мы не вернемся за Ником, – сказала Айви наконец.
– Как ты можешь? – гневно произнесла я, оглядываясь на черную дорогу. – Он пожертвовал собой, чтобы мы могли сбежать. Черт побери, мы и Джакса бросили. Мы бы не выбрались без них!
– Я думаю, без них вы бы и не попались, – сказал Пирс кисло.
– Поверить не могу! – закричала я. – Ты бросаешь его! После того, что он сделал?
Дженкс приземлился на приборную панель, ярко светясь. Все его дети были в задней части машины, добавляя шуму.
– Включи его, Айви, – сказал он мрачно, и я медлила, чувствуя разочарование.
– Включи что? – спросила я, повернувшись к Айви.
– Просто нажми на кнопку, – сказала она, не отрывая глаз от черной ночи. Никто за нами не ехал, но я и не удивилась. Они бросили Ника, и все, что они собирались сделать, это слушать радио.
Мне стало плохо, я нащупала небольшой приемник в ее вещах.
– Этот? – спросила я, приподняв его, и Дженкс, подлетев ко мне, пнул небольшую плоскую кнопку. Устройство нагрелось в моей руке, и раздался тихий визг, почти неслышимый, ударивший мне не только по барабанной перепонке, но и по черепу.
– Что это? – спросила я, и с крыльев Дженкса посыпались золотые блестки, а сзади послышались возмущенные возгласы его детей.
– Жучок, который мы прицепили на долбодятла.
Мои брови удивленно приподнялись, и Дженкс обхватил руками рычажок, поворачивая его, пока не исчезли помехи. Я услышала, как кого-то ударили по лицу, и Дженкс отлетел назад, глядя сердито. Стало понятно, что Ник тоже снял свою демонскую маскировку. Не думаю, что они решились бы бить его, если бы он все еще выглядел, как Трент.
– Наслаждаешься? – услышала я голос Ника. Он почти смеялся. Его несколько дней мучили фанатики-оборотни. Пощечина от офицера охраны Трента его не испугает. Сердце у меня глухо стукнуло. Мы должны вернуться. Может, не прямо сейчас, но очень скоро.
– Прекрати, – послышался высокий голос, сопровождаемый кашлем Ника. – Мистер Каламак пришел.
