Крис Картер - Леонард Беттс
Она молниеносно нажала на несколько кнопок и схватила электроды. В это же мгновение Дэйна увидела перед собой обезображенное лицо Леонарда, который уже занес скальпель. Молниеносно выбросив руки вперед, Скалли сжала его виски электродами. Разряд! Леонард Беттс даже не успел понять, что произошло. Его отбросило назад с такой силой, что он выбил двери, и упал прямо на асфальт к ногам вышедших из больницы медиков.
— О, Боже, — выдохнул санитар, — Ник, беги за каталкой!
* * *Вот уже полчаса этот тихая ночная идиллия нарушалась гомоном голосов, криками, чьими-то приказами. Полицейская мигалка освещала улицу, словно светомузыка в каком-нибудь модном клубе. Да, происходящее и вправду напоминало дискотеку — суета, разговоры, люди снуют туда сюда, словно в каком-то танце. Вот только Скалли сейчас было не до веселья.
Она сидела в машине, укутавшись в плащ, прислонив голову к холодному стеклу и думала… Вернее, старалась не думать, но мысли то и дело возвращались к последней фразе Леонарда У вас есть то, что мне нужно… мне нужно… нужно… нужно для того, чтобы жить… мне… у вас это есть…
Эта фраза билась в голове железным молоточком, не давая покоя.
Тяжелая догадка сдавило грудь, мешая дышать. Сердце, восстановившее свой привычный ритм, наполнилось тяжестью.
— Леонарда Беттса освидетельствовали десять минут назад, — в окно машины заглянул напарник.
— Мертв? — равнодушно спросила Скалли.
— На последнем издыхании. А мать, между прочим, жива, только потому что он хорошо перебинтовал рану. Она выкарабкается, но ненадолго.
— Рак? — безжизненно спросила она.
— Да, а вернее — Малдер достал блокнот, — саркома легкого с метастазом.
Скалли тихо вздохнула и откинулась на кресло машины, прикрыв глаза. Она узнала все, что ей было нужно… Даже больше…
Малдер видел, что творится с напарницей. После этого нападения она была сама ни своя. Или она еще не отошла от шока, или же, причина в чем-то другом.
Призраку не давал покоя вопрос, почему Леонард Беттс напал на нее? Хотел сохранить свою тайну? Или…
Именно это «или» не давало Малдеру покоя. Но он не допускал такую возможность. Не хотел верить.
— Ты молодец, Скалли, можешь собой гордиться, — подбодрил он ее.
Но Дейна, похоже, ничего не воспринимала.
— Я хочу домой, — тихо сказал она и на миг Малдеру показалось, что еще мгновение и она сломается, разрыдается у него на плече. Но Скалли держалась. Она всегда держалась.
Не говоря ни слова, Малдер сел за руль и завел мотор. Машина тронулась, оставляя за собой облако дорожной пыли…
Аннаполис, штат Мериленд
квартира Дейны Скалли
2:08 утра
События, происшедшие за последние два дня порядком вывели Скалли из калеи. Дейна не чувствовал ног, плечи от чего-то ныли, голова шла кругом, веки слипались…
Мягкие, рыжие волосы разметались по подушке. Она лежала неподвижно, укрывшись тонким одеялом. Из открытой форточки в комнату залетал легкий ветерок, пахло свежестью.
Ей хотелось уснуть, забыться. Но сон не шел. Мысли, роящиеся в голове мешали погрузиться в то блаженное состояние, когда реальные проблемы уходят на второй план.
На душе лежал огромный камень, который не давал покоя ее метавшейся душе. Пожалуй, впервые в жизни, ей было ТАК плохо.
Кошки скребли на сердце с особым рвением, принося невыносимую боль.
Ей было холодно… Очень холодно… И дело не в легком ветерке, летающем за окном, а в леденящем страхе и пустоте души, которые в этот вечер стали частью ее.
Измученная бесплодными попытками уснуть, Скалли решила, что сегодня можно пренебречь правилами, которые она установила для себя, и выпить снотворного. Откинув одеяло, она спустила ноги на пол и включила ночник, который осветил комнату мягким светом. Несколько секунд Дейна сидела на краю кровати, тупо уставившись в пол. Мысли почему-то больше не терзали ее. В голове, как и в душе было опустошение…
Она открыла нижний ящик стола, и извлекла оттуда нераспечатанную упаковку снотворного. Две таблетки упали на раскрытую ладонь и она, не запивая, проглотила их, успев подумать, что сегодня две — в самый раз.
Положив таблетки на место, Скалли собралась было выключить ночник, когда вдруг увидела… Маленькое красное пятнышко на снежно-белой подушке. Еще до конца не веря в это, Дейна дотронулась до пятна, и подушечки пальцев тут же окрасились в красный цвет. Цвет крови.
Кровь из носа. Скалли была врачом, она понимала, что это может значить. Еще одно подтверждение самой страшной догадки Кошки внутри нее превратились в разъяренных львиц.
В эту ночь она так и не уснула…
