Пауль Локамп - Охотник на ведьм
— Что-нибудь еще привезти из Риги? — спросил Базиль, когда мы сидели за завтраком.
— Еще? — я немного подумал, пережевывая омлет, и кивнул. — Пожалуй, что да. Если у тебя будет время. Нужны некоторые вещи, дам список и размеры. Но их будет много.
— Готовишься сменить личность? — усмехнулся О`Фаррел.
— Нет, но хочу быть к этому готовым.
— Конечно, без проблем, — он махнул вилкой, — куплю все, что необходимо. Сегодня, если не ошибаюсь, возвращается твоя прелестная Натали? Может, я в гостиницу перееду? — он хитро усмехнулся. — Хотя бы на первую ночь?
— В этом доме хорошая звукоизоляция, Базиль. Так что будешь спать спокойно.
— Да? — он довольно ухмыльнулся. — Будем надеяться, что это так…
Через час Базиль уехал в Ригу, а я начал готовится к скорому Рождеству. Елку покупать не надо — вот она, рядом с домом зеленеет. Разве что снег вокруг нее расчистить и елочные игрушки повесить. Я, как старый холостяк, никогда не наряжал дома елку. Зачем? Чтобы лишний раз вспомнить про уходящее время? Сомнительное удовольствие, скажу я вам. Последние вещи из моей старой квартиры перевез только несколько дней назад. Они еще лежали в коробках, сложенных штабелем в коридоре. Вот уж никогда бы не подумал, что из двухкомнатной квартиры можно вывести такую кучу вещей! Когда они разложены по шкафам и полкам, все выглядит значительно компактнее. Надо бы разобрать эти завалы, но нет — позже, после праздников. Тем более что для одной из комнат, которую я хочу превратить в кабинет, еще нет мебели. Вообще. Хоть танцуй, хоть в футбол играй. Расчищая снег, я вспомнил, что елочных игрушек тоже нет. Ну зачем они мне нужны, скажите на милость?! Пришлось собираться в магазин. А тут еще и Вилия приехала, загрузив меня огромным списком продуктов, которые надо купить на праздники. Дурдом! Нет, ей-Богу, когда я жил в обычной двухкомнатной квартире, мне было спокойнее. Там я ходил, в чем хотел, ел, что было, и не забивал себе голову, какой майонез полезнее.
Людей в магазине было не просто много — очень много! Предпраздничная суета выливается в какое-то массовое безумие, независимо от возраста и религиозной конфессии. А еще эти рождественские песни звучат на каждом углу. Дурдом… Я зашел в небольшую кафешку, расположенную в торговом центре на балюстраде второго этажа и, присев за столиком, прикинул план покупок. Первым делом подарки. Значит, в ювелирный…
Перстень, которым я постукивал по столу в такт своих мыслей, вдруг потеплел. Я удивленно посмотрел на него, словно не веря в происходящее. Да, он теплый. Нежить? Почему я ее не заметил? Холодок прошел по спине. Повернувшись, увидел семью. Муж, жена и маленький ребенок… В горле встал ком, и я сдернул с пальца перстень, чтобы не сойти с ума от этой картины. Да, этой нежитью был… Господи… Он сидел за столом, болтая ногами, которые не доставали до пола, и кушал пирожное. Весело улыбался и задавал родителям бесчисленное количество вопросов, на которые так щедры дети в этом возрасте. Меня будто током ударило. До сих пор я и предположить не мог, что такое возможно. Нечисть — это взрослые люди. Это ведьмы, это мужчины и женщины! Это оборотни, вампиры, это твари! Но взрослые, а не дети!
Меня отвлек телефонный звонок. Наталья!
— Здравствуй, моя маленькая!
— Привет! — слышно было плохо, видимо, она стояла на улице, — Я соскучилась!
— Я тоже. Когда ты прилетаешь?
— Сегодня вечером, в десять, в Вильнюс. Ты сможешь меня встретить?
— Конечно, что за вопросы? Обязательно, — я улыбнулся и тихо сказал, — я люблю тебя.
— Что? Не слышу!
— Я… Тебя… Люблю…
— Правда не слышу!
— Я тебя люблю! — гаркнул я во все горло. В ответ она рассмеялась.
— Я тебя тоже. Очень, очень… Все, мне пора, до вечера! Жди меня!
Я положил телефон на стол и почувствовал, что на меня смотрят. Поднял глаза и чуть не рассмеялся. Все посетители бара повернулись в мою сторону. Некоторые смотрели с удивлением, но большинство — по-доброму, с улыбкой. Не выдержал, улыбнулся. Подумаешь, крикнул. Ну да, забыл, где нахожусь. Вон, даже внизу, в торговом зале — и то несколько покупателей головы подняли. Пока я разговаривал по телефону, семья с ребенком ушла. У меня, если честно, даже на душе легче стало. Я не был готов к такой охоте. Надо поговорить с О`Фаррелом, узнать, как такое возможно и что делать. А сейчас вперед, за покупками и подарками.
Базиль вернулся из Риги часов в семь. Покупки торговой сети «от Берии» мы сразу спрятали в тайник. Кроме маленького Глока, конечно. Его я брал для постоянного ношения. Да, я знаю, что хожу под подпиской и в любой момент могу быть арестован. Поверьте, если меня арестуют по обвинению в убийстве, то нелегальный пистолет — это такая мелочь, что и говорить не приходится. Мы сидели на кухне и лениво, без всякого аппетита, ужинали. Я — потому, что с нетерпением ожидал Наталью, а Базиль, наверное, просто устал с дороги. Вспоминая сегодняшний день, я упомянул про нежить в теле ребенка.
— Надо было проследить, где живут, и упокоить после праздников, — пожал плечами Базиль. — Подумаешь, невидаль какая. Доводилось видеть варианты и пострашнее.
— Ребенка? — я не верил своим ушам. — Как так можно?
— Можно! — оборвал меня О`Фаррел. — Еще как можно! И нужно! Чтобы потом не пришлось искать эту тварь по всему свету! Чтобы не сойти с ума, наблюдая за делами его рук и зная, что ты мог оборвать его жизнь в самом начале.
Базиль замолчал и несколько раз, медленно, сжал руку в кулак.
— Извини, Алекс, я сорвался. Эта ситуация напомнила мне одну историю. Не из моей жизни, но она мне очень близка.
— Не извиняйся. Расскажи мне эту историю.
— Не надо, — покачал головой он.
— Легче будет…
— Легче, говоришь… — он качнул головой, — может, и будет…. Как я тебе уже сказал, это случилось не со мной. Однажды, в 1850 году, одну женщину взяла к себе в услужение семья британского офицера. У них родился очаровательный малыш, роды были тяжелыми, женщина долго болела. Понадобилась няня, причем опытная. Эта няня, назовем ее, к примеру, Элизабет, согласилась и через несколько дней поселилась в их доме. Знаешь, как это бывает, первые месяцы — самые беспокойные. И вот примерно через полгода она попросила один свободный день — ей надо было навестить своего больного дядю. Достала из маленькой шкатулки перстень, который не надевала все это время, и собралась уходить. В это время малыш заплакал, и Элизабет пришлось подойти к его кроватке.
— Этот ребенок оказался нежитью?
— Да, — кивнул Базиль, — именно так. Элизабет была таким же охотником, как и мы. Убивала нежить, причем не так уж редко — она была сильная духом женщина. Но тут оказалась бессильна. Ребенок, которого она нянчила с рождения, оказался ее «клиентом». Мало того, он оказался нежитью, предназначенной ей судьбой.
