Мэделин Ру - Приют
— Что тут скажешь…
— Они то ссорились, то мирились, и я постоянно боялась, что они… Как бы то ни было, Джесси считает, что на этот раз все серьезно. Ей кажется, что они действительно сделают это. — Эбби вздохнула.
— Что? Разведутся? — «Помягче, Дэн, помягче!»
— Ага. — Она снова вздохнула, и на этот раз он понял, что у нее в горле стоит ком. Дэн понятия не имел, что делать, если она начнет плакать, и надеялся изо всех сил, что до этого не дойдет, ведь он не сможет с этим справиться. — Это убьет мою сестру. Иногда мне кажется, что меня это тоже убьет.
— Это и правда ужасно. Мне жаль.
Он говорил совсем не то. К чему эти заезженные фразы? Конечно, сейчас не время вести себя заискивающе, или обольщать, или что-то в этом роде, и, однако же, здесь требовалось нечто более глубокое!
— Мне бы хотелось, чтобы они продержались еще несколько лет, пока мы с Джесси не поступим в колледж.
Дэн выдержал сочувственную паузу, по крайней мере, он надеялся, что так это выглядит со стороны.
— А у тебя что? — спросила Эбби, повернув голову.
— У меня? Что у меня?
— Почему ты не можешь заснуть?
— А. — Дэн ощутил, как над ним вновь начинает брать верх уже знакомый инстинкт, велящий ему не распространяться. К тому же он не хотел еще больше портить ей настроение, детально пересказывая свой сон. Однако Эбби поделилась с ним личной информацией, ее глаза были такими грустными и огромными… Справедливый обмен казался единственным верным решением. — Мне приснился кошмар.
— Как будто ты падаешь или тонешь?
— Типа того.
«Нет, не совсем».
Но в конце концов он все же решил, что не сможет рассказать ей весь сон. Ни этот сон, ни тот, который ему часто снится. Она подумает, что он слишком странный, а ее мнение для него много значило. Поэтому он сказал лишь:
— Тот, в котором чувствуешь себя таким… таким…
— Беспомощным?
— Да.
— Мне знакомо это чувство. Я чувствую то же самое по отношению к родителям. Ничего не могу поделать, и это бесит! — Она перевела дыхание и продолжила: — Знаешь, как ни странно это звучит, но мне стало немного лучше. Я не часто говорю о таких вещах.
— А с Джорданом? Мне казалось, вы близкие друзья.
— Нет. То есть, да. Конечно. Но это он чаще всего доверяется мне. У него самого не лучшая ситуация… Не хочу слишком грузить его своими проблемами. Не стоит еще больше забивать ему голову.
Они сидели в приятной тишине. Трава возле деревьев была высокой, и бледные завитки тумана стелились по этим зарослям, а потом рассыпались веером на лужайке. Утренняя заря постепенно вытесняла темноту.
— Ты хороший слушатель, Дэн. От тебя исходит какая-то мудрость, что ли.
— Спасибо. — Дэн улыбнулся. — Подожди-ка, это ведь не те штучки о Будде опять? Потому что тогда это уже не комплимент.
Эбби засмеялась, и на секунду Дэн действительно почувствовал, что помог ей.
— Джордану нужно было лучше подбирать слова, но мне кажется, что он вел к чему-то.
Продолжая улыбаться, она придвинулась к нему поближе. В ее волосах уже не было перьев, и черные локоны сбегали по ее плечу. Ему на секунду показалось, что она собирается поцеловать его, и в этот миг он понял, что пригласит ее на свидание.
— Послушай, — произнесла она. — Хочешь узнать, что я делаю, чтобы заснуть?
— Рассказывай.
— Во-первых, я закрываю глаза. Конечно, это и так понятно, но я закрываю глаза, расслабляюсь и представляю себя деревом…
Дэн громко засмеялся, а Эбби попыталась стукнуть его по плечу, но он увернулся.
— Деревом?
— Заткнись! Это помогает!
— Угу. Конечно…
— Ладно, умник. В таком случае я не буду делиться с тобой своим секретом.
Эбби скрестила руки на груди и хмыкнула.
— Нет. Пожалуйста, продолжай. Давай же, я хочу подробнее узнать о… о… том, как быть деревом. — Его слова растворились в смехе, как он ни пытался сдержаться.
— Теперь я тебе не скажу.
— Эбби, пожалуйста…
— Эх! Хорошо. Но только потому, что ты мне нравишься.
Дэн пропустил мимо ушей ее следующее предложение, ведь она сказала, что он ей нравится!
— …ты представляешь свои корни, как они проникают в почву, глубже и глубже, сосредотачиваешь внимание на каждом из них по очереди, опускаешься ниже и ниже, там прохладно и безопасно, и вокруг…
Просто слушая, как она описывает все это, Дэн уже успокаивался. Затем она мягко прикоснулась большими пальцами к его вискам.
— Каждый корень проникает в землю, становится сильнее…
Он потянулся. Было так приятно; он даже почувствовал, что может уснуть.
— Ага. Видишь? Говорила же, что это срабатывает.
— Неплохо, Веточка.
— Наверно, нам пора возвращаться, — сказала она, медленно поднимаясь и потягиваясь. — И не называй меня Веточкой.
— Желудь?
— Не смешно!
— Как скажешь, Веточка. — Он зевнул, прикрыв рот рукой.
— Я серьезно. — Она пристально посмотрела на него. — Если будешь называть меня Веточкой, я стану называть тебя Буддой.
— Хорошо-хорошо. Мир.
Дэн пошел за ней и закрыл за ними дверь, которая автоматически защелкнулась. Они поднялись на этаж Эбби.
— Ну, спокойной ночи! — сказал Дэн, переминаясь с ноги на ногу.
— Спокойной ночи. И помни… — Эбби закрыла глаза и, раскинув руки, изобразила дерево. — Стать деревом.
— Я попробую, — произнес Дэн. Эбби направилась в свою комнату, а он смотрел ей вслед.
Вернувшись к себе, Дэн действительно решил попробовать. Но когда он закрыл глаза, дерево превратилось в виноградную лозу, а лоза превратилась в наручники, а потом опять начался все тот же кошмарный сон.
Глава № 8
На следующее утро Дэн перебросился всего парой слов со своими друзьями. Их общий урок по расписанию был ближе к обеду, а из-за бессонной ночи он переставлял будильник более пяти раз, чтобы подремать еще. За завтраком он жадно и слишком быстро ел хлопья и запивал их апельсиновым соком, наблюдая, как Эбби прикладывает к своим векам холодные ложки. Она настаивала, что это поможет ей проснуться и избавиться от отеков, вызванных недосыпанием.
Времени развенчивать этот миф не было. С расписанием в руке Дэн побежал на свой первый урок, надеясь, что история психиатрии станет отличным стартом. Войдя в класс, он увидел соседа Джордана, Йи, и обрадовался его дружелюбному лицу в комнате, полной незнакомцев. Не обращая внимания на привычный внутренний голос, говоривший, что лучше сесть одному, Дэн направился к Йи и представился.
— Как дела? — спросил он у Йи, усаживаясь рядом.
