Джим Батчер - Продажная шкура
Мы все находились в полуразрушенном доме. Я сидел на полу у камина. Эбинизер — в центре, прислонив старый деревянный посох к плечу. Старая Мэй стояла в противоположном от меня углу, а за спиной ее маячили четверо Стражей.
Морган лежал на матрасе в той же позе, в какой я его оставил, заснув или без сознания; Молли сидела рядом с ним на полу, держа обеими руками кристалл кварца. От него исходило ровное белое сияние, освещавшее помещение на порядок сильнее, чем огонь в камине, — идеально ровный светлый шар размером с небольшую палатку охватывал Моргана и мою ученицу пузырем защитной энергии.
— Привет, — сказал я Молли.
— Привет, — откликнулась она.
— Значит, сработало, а?
Она округлила глаза.
— А вы что, не уверены были?
— Разрабатывал я на совесть, — ответил я. — А вот возможности испытать в полевых условиях не представилось.
— Ох, — сказала Молли. — Э… Да, сработало.
Я хмыкнул и посмотрел на Эбинизера:
— Сэр…
— Хосс, — произнес он. — Рад, что ты с нами.
— Мы теряем время, — заявила Старая Мэй и повернулась ко мне: — Скажи своей ученице, чтобы она сейчас же убрала щит.
— Минуточку.
Она недовольно прищурилась, и стоявшие рядом с ней Стражи немного напряглись.
Я не стал обращать на нее внимания и снова повернулся к Молли:
— Где Томас?
— С семьей, — ответил спокойный голос.
Оглянувшись, я увидел Лару Рейт: она стояла в дверях, завернувшись в одно из одеял из каюты «Жучка-плавунца». Выглядела она, как всегда, очаровательно, только волосы сгорели почти до корней. Без обычного обрамления лицо ее казалось резче, угловатее, а серые глаза даже больше и яснее обычного.
— Не переживайте, Дрезден. Ваша марионетка будет жить, чтобы им манипулировали и дальше. Мои люди позаботятся о нем.
Я попытался разглядеть в ее лице что-нибудь такое, что рассказало бы мне больше о Томасе, но не нашел ничего. Она просто спокойно смотрела на меня.
— Что ж, вампир, — произнесла Старая Мэй. — Вы его видели и поговорили с ним. То, что будет дальше, — внутреннее дело Совета.
Лара холодно улыбнулась Мэй и снова повернулась ко мне.
— Еще одно дело, Гарри, пока я здесь. Вы не против, если я позаимствую у вас это одеяло?
— И что будет, если против? — поинтересовался я.
Она повела плечом, и одеяло соскользнуло.
— Разумеется, я его верну.
Образ избитого, наполовину сожженного существа, целовавшего Мэдлин Рейт, одновременно выдирая у нее внутренности, живо встал у меня перед глазами.
— Возьмите себе, — сказал я.
Лара снова улыбнулась, на этот раз блеснув зубами, и наклонила голову. Потом повернулась и ушла. Я механически смотрел ей вслед, пока она не скрылась, после чего повернулся к Эбинизеру:
— Что произошло?
Он хмыкнул.
— Кто бы ни явился сюда из Небывальщины, он отворил в лесу портал в сотню ярдов шириной. И пригнал сюда с собой примерно сотню здоровенных мохнатых пауков.
Я заморгал и нахмурился:
— Пауков?
Эбинизер кивнул.
— Не сотворенных магией. Настоящих — возможно, из Феерии. Они заставили нас изрядно попотеть. Одни начали заплетать деревья паутиной, другие не давали нам покоя, пытаясь загнать в эти сети.
— Больше всего старались не допустить нас до того, кто отворил портал, — добавил Слушающий Ветер.
— Скорее не дать никому увидеть, кто это, — кивнул я. — Это и был наш преступник. Подлинный убийца.
— Возможно, — вполголоса согласился Эбинизер. — Как только ветки с паутиной упали, мы начали теснить пауков. Он бежал. И стоило ему исчезнуть, пауки тоже разбежались.
— Черт, — тихо произнес я.
— А ведь ради этого все и затевалось, — заметил Эбинизер. — Не было ни информатора, ни показаний.
Я кивнул:
— Я объявил это вам, чтобы выманить настоящего убийцу. Чтобы заставить действовать. И он так и сделал. Вы видели все собственными глазами. Этого более чем достаточно, чтобы доказать невиновность Моргана.
Старая Мэй покачала головой:
— Единственное, что это доказывает — это что кто-то еще пытается предать Совет, и ему есть что скрывать. Это не значит, что Морган не мог убить Ла Фортье. В лучшем случае это позволяет предположить, что тот действовал не один.
Эбинизер пристально посмотрел на нее:
— Значит, все-таки заговор — я правильно понял? И кто из нас говорил что-то насчет избыточной сложности?
Мэй отвернулась от него и пожала плечами:
— Должна признать, теория Дрездена представляется теперь более простым и вероятным объяснением происходящего. — Она вздохнула. — Однако в нынешней ситуации этого недостаточно.
Эбинизер нахмурился:
— Обязательно надо казнить кого-то?
Мэй снова подняла на него взгляд.
— Совершенно верно. Участие Моргана в убийстве выглядит вполне правдоподобным. Имеющиеся улики позволяют предположить, что он виновен. И Белый Совет не может выказать слабости по этому вопросу. Мы не можем допустить, чтобы смерть Ла Фортье осталась без возмездия.
— Возмездия, — заметил Эбинизер. — Не правосудия.
— Не правосудие удерживает самые различные силы от уничтожения Белого Совета, чтобы потом поступать с человечеством так, как им заблагорассудится, — ответила Старая Мэй. — Это делает страх. Это делает сила. Они должны знать, что, если позволят себе напасть на нас, последствия будут для них самыми катастрофическими. Я сознаю, насколько предосудительно было бы приговорить к смерти невиновного человека — тем более того, кто неоднократно демонстрировал свою преданность Совету. Но в целом это будет менее деструктивно и безответственно, нежели показать врагам нашу слабость.
Эбинизер оперся локтями о колени и посмотрел на свои руки. Он покачал головой и промолчал.
— А теперь, — продолжала Мэй, повернувшись ко мне, — ты прикажешь своей ученице убрать щит, иначе я порву его в клочья.
— Я бы только посоветовал прежде отойти на несколько шагов назад, — заметил я. — Если его разрушит что-либо, кроме правильной последовательности действий, он взорвется. Снесет к чертовой матери дом. И башню. И вершину холма. Девочка и Морган, правда, останутся невредимы.
Молли поперхнулась.
— Гррр, — пробормотал Эбинизер. — Ты все-таки осуществил ту задумку, да?
Я пожал плечами:
— После того, как те зомби едва не прорвались сквозь мою оборону, мне очень хотелось чего-то более надежного.
— Долго пришлось работать?
— Три месяца — по ночам и выходным. — Я вздохнул. — Здорово пришлось повозиться.
— Похоже на то, — согласился Эбинизер.
