Майкл Слэйд - Головорез
– Таким образом, ваш человек тоже поплатился, получив пулю в мозг.
– Как и все мы, – сказал ДеКлерк, – он был введен в заблуждение маской. Много лет назад я был как-то в помещении суда, когда к судье приблизилась самая ошеломляющая красавица из всех, когда либо виденных мной. Шерифы вокруг меня болтали, что были бы не прочь заполучить кусочек её, до тех пор, пока чиновник не прочёл обвинение против Вильяма Холла.
Пол определяется единственным геном – определяющим пол фактором в "Y"-хромосоме.
Объективно мы остаёмся запрограммированными в половом отношении на уровне наших клеток независимо от того, что мы делаем со своей оболочкой.
Субъективно, однако, глаза нас обманывают, поэтому мы игнорировали Лотос в поисках Эвана Квана.
– Он или она, – сказал ДеКлерк. – Всё зависит от точки зрения.
– Это было очень хитро, – сказала Тэйт. – Соблазнить Арни Смоленски в его номере на верхнем этаже. Это обоим вам обеспечивало алиби и открывало доступ на крышу по пожарной лестнице. Что ты делал, Эван? Подмывался между траханьем? Застрелил Мэрдока, пока бежала вода, а потом скользнул обратно в постель? Это легко было сделать, если винтовка уже находилась на крыше.
Приподняв грудь над мостовой, чтобы взглянуть на неё, Головорез узнал Тэйт по перестрелке в зоопарке. Она стояла на расстоянии двух ярдов, револьвер был направлен ему в голову. Её взгляд был прикован к "ЗИГ/Зауэру" вблизи от его вытянутой руки. По тому, как покачивалась рука с револьвером, он понял, что её более сильная рука находилась на перевязи. Его вторая рука была под грудью, давая возможность резинке, привязанной вокруг запястья, вытянуть немецкий нож так, чтобы он скользнул в его ладонь. "Нужно ударить её в сердце", – подумал он.
– Я хочу убить тебя, – сказала Тэйт, – за то, что ты сделал с Чандлером.
Поглядывая на "ЗИГ/Зауэр", она следила за его вытянутой рукой.
– Давай. Дай мне повод. Попытайся.
И он попытался.
ЗАМЕТКИ АВТОРА
Эта книга является вымыслом. Сюжет и персонажи – продуктом воображения автора.
Там, где в повествовании появляются реальные лица, места, организации для того, чтобы создать ощущение подлинности, они используются произвольно.
Многие повороты сюжета были вдохновлены приведенными ниже вполне реальными источниками, хотя научные и исторические факты были изменены произвольным образом в соответствии с нуждами повествования.
AC/DC, от которых кровь у нас бежала быстрей – когда мы были моложе
Arens, W. The Man-Eating Myth: Anthropology and Anthropophagy. (Аренс В. Миф о людоеде: антропология и антропография.) Oxford University Press, 1979.
Bao Rue-Wang amp; Rudolph Chelminski. Prisoner of Mao. (Бао Рюо-Ванг и Рудольф Челмински. Заключённый Мао.) Coward, McCann, 1973.
Berton, Pierre. The Wild Frontier: More Tales From the Remarkable Past. (Бэртон, Пьер. Дикая граница: ещё несколько историй из великолепного прошлого.) McClelland and Stuart, 1978.
Brinnistool, E. A. Troopers with Custer: Historic Incidents of the Battle of the Little Bighorn. (Брининстул Е.А. Эскадроны Кастера: исторические очерки о битве на Литтл-Бигхорн.) University of Nebraska Press, 1989.
Butler, William F. The Great Lone Land. (Батлер, Вильям Ф. Великая необитаемая земля.) Hurtig, 1968.
Campbell, Joseph. The Power of Myth. (Кэмпбелл, Джозеф. Сила мифа.) Doubleday, 1988.
Chiarelli, A. B. Evolution of the Primates: An Introduction to the Biology of Man. (Чирели А.Б. Эволюция приматов: введение в биологию человека.) Academic Press, 1973.
Ching, Frank. Ancestors: 900 Years of the Life of a Chines Family. (Чинг Франк. Предки: 900 лет из жизни китайской семьи.) Morrow, 1988.
Colombo, John Robert, ed. Windigo: An Antology of Fact and Fantastic Fiction. (под редакцией Дж. Р. Коломбо. Виндиго: антология фактов и фантастического вымысла.) Western Producer, 1982.
Cowan, Don. «Medicine That Killing». (Кован Дон. Медицина, которая убивает.) The Globe and Mail.
Gaute J. H. and Robin Odell. Murder «Whatdunit»: An Illustrated Account of the Methods of Murder. (Готэ Дж.Х.Х. и Робин Оделл. Убийство: как это делается. Иллюстрированное описание методов убийства.) Pan, 1984.
Gillespie, Neal C. Charles Darwin and the Problem of Creation. (Гиллеспи, Нил С. Чарльз Дарвин и проблема Творения.) University of Chicago Press, 1979.
Graham. W. A. The Custer Myth: A Source Book of Custeriana. (Грэм В.А. Миф о Кастере: литературные источники кастерианы.) Bonanza, 1953.
Graysmith, Robert. Zodiac. (Грэйсмит, Роберт. Зодиак) St. Martin's 1986.
Hogg, Garry. Cannibalism and Human Sacrifice. (Хогг, Гарри. Каннибализм и человеческие жертвоприношения.) Pan, 1958.
Horral, S. W. The Pictorial History of the Royal Canadian Mounted Police. (Хорралл С.У. Иллюстрированная история канадской королевской конной полиции.) McGraw-Hill, 1973 Hunter, Don and Rene Dahinden. Sasquatch (Хантер, Дон и Рене Дэхинден. Саскуач.) McClelland and Stewart, 1973.
Hsu, Hong-yen and William G. Peacher. Chinese Herb Medicine and Therapy. (Хсу Хонг-йен и Вильям Дж. Пичер. Китайская растительная медицина и терапия.) Oriental Healing Arts Institute, 1982.
«Interview: Richard Cutler». («Интервью: Ричард Катлер») Omni, 1986.
Johanson, Donald C. and Maitland A. Edey. Lucy: The Beginning of Humankind. (Йохансон, Дональд К. и Мэйтленд А. Эди. Люси: истоки человечества.) Simon and Schuster, 1981.
Lasker, Gabriel Ward. Phisical Anthropology. (Ласкер, Габриль Вард. Физическая антропология.) Holt, Rinehart, 1976.
Le Gros Clark, Sir Wilfred E. History of the Primates: An Introducion to the Study of Fossil Man. (Ле Грос Кларк, сэр Вилфред Е. История приматов: введение в изучение останков человека.) British Museum, 1970.
Lotz, Jim. The Mounties: The History of the Royal Canadian Mounted Police. (Лотц, Джим. Конные: история канадской королевской конной полиции.) Bison, 1984 Lueras, Leonard and R. Ian Lloyd. Hong Kong. (Луирас, Леонард и Р. Йан Ллойд. Гонконг.) APA, 1987.
Maitland, Derek. The Insider's Guider to Hong Kong. (Мэйтленд, Дерек. Путеводитель по Гонконгу.) Hunter, 1988.
Malloy, Ruth Lor. Fielding's People's Republic of China 1988. (Мэллой, Рут Лор. «Китайская Народная Республика» Филдинга, 1988.) Fielding Travel, 1988.
Mandelbaum, David G. The Plains Cree: An Ethnographic, Historical and Comparative Study. (Мэндельбаум, Дэвид Дж. Равнинные кри: этнографическое, историческое и сравнительное изучение.) University of Regina Press, 1979.
Morris, James. Heaven's Command: An Emperial Progress. (Моррис, Джеймс. Небесная команда: развитие империи.) Penguin, 1979.
Napier, John Russell. Bigfoot: The Yeti and Sasquatch in Myth and Reality. (Нэпьер, Джон Расселл. Большеног: йети и саскуач в мифе и в действительности.) Cape, 1972.
Poirier, Frank E. Fossil Evidence: The Human Evolutionary Journey. (Поирер, Фрэнк Е. Останки свидетельствуют: эволюционное путешествие человека.) Mosby, 1977.
Posner, Gerald L. Warlords of Crime: Chines Secret Societies: The New Mafia. (Познер, Джеральд Л. Главы преступного мира: китайские тайные общества: новая мафия.) Penguin, 1988.
Restak, Richard M. The Brain: The Last frontier. (Рестак, Ричард М. Разум: последний рубеж.) Warner, 1980.
Royal Canadian Mounted Police Fact Sheets. («Канадская королевская конная полиция. Фактический материал») RCPM, 1990.
Rosenberg, Bruce A. Custer and the Epic of Defeat. (Розенберг, Брюс А. Кастер и эпос поражения.) Pennsylvania State University Press, 1974.
Samagalski, Alan, Robert Strauss, and Michael Buckley. China: A Travel Survival Kit. (Самагальски, Алан, Роберт Страус и Майкл Бакли. Китай: Набор необходимого для выживания.) Lonely Planet, 1988.
