Алексей Пехов - Мастер снов
Сатиры. Жизнерадостные козлоногие жители гор и лесов. Божества плодородия. Составляли свиту бога Диониса.
Силены. Были первоначально божествами рек, источников и мест, изобилующих водой и богатой растительностью, в противоположность сатирам — божествам гор и лесов. По сказаниям, силен неохотно делится с людьми знанием будущего: для этого надо его поймать хитростью и силой заставить пророчествовать.
Сильваны. Божества, обитатели гор.
Сиринга. Древнегреческий музыкальный инструмент, род продольной флейты. Символ идиллии и безмятежной радости. Сиринга была наядой, известной своим целомудрием, и спутницей Артемиды. Когда в нее влюбился Пан и стал преследовать, она превратилась в болотный тростник. Из этого тростника Пан сделал себе многоствольную сирингу, которая также известна как флейта Пана.
Тело сновидения. Образ-двойник, который есть у каждого сновидящего и благодаря которому тот попадает в мир снов. Тело сновидения может выглядеть так же, как и его владелец в реальности, а может кардинально отличаться от него внешне — эту особенность часто используют для маскировки дэймосы. Тело сновидения обладает волей, памятью, привычками и характером своего владельца, но также может совершать поступки, руководствуясь только своими желаниями. Однако чем более опытен сновидящий, тем лучше он контролирует подсознательные и эмоциональные порывы своего тела сновидения. Если тело сновидения погибает в мире снов — умирает и сновидящий в реальном мире.
Фама (др.-греч.) «молва», «сказание». Богиня молвы. Живет на высокой горе во дворце из меди, где собираются слухи и новости со всего света.
Фантас. Бог сновидений, сын Гипноса. Принимает облик неодушевленных предметов, а также явлений природы.
Фобетор. Бог сновидений, которого также называют «пугающим». Создатели кошмаров верят, что он постоянно сопровождает их, предупреждает об опасности, следит за тем, чтобы они не прекращали наводнять сновидения страхом, может давать и отнимать силы.
Химеры. Человекоподобные существа, населяющие сон. Они могут быть воспоминаниями спящего о людях, которых он встречал в реальности, знаками, которые подает подсознание, или просто иллюзиями.
Хюбрис (др.-греч.) «дерзость». Гордыня, высокомерие, спесь, гипертрофированное самолюбие. Персонифицированное свойство характера.
Эликсир сновидения. Зелье, которое варят божества сновидений из собственной крови, которая не что иное, как маковый сок. Сновидящим этот эликсир дает мощный приток энергии, укрепляющей их способности, будит фантазию, освежает восприятие.
Эосфор. Зареносная, почтительное обращение к прекрасным богиням.
Эпиона. Божество, облегчающее боль.
Эргия. Богиня, охраняющая сон Гипноса.
Эринеры. Стражи порядка. Название произошло от наименования богинь мести — эриний — всегда находящих и преследующих преступников.
Ятр. Врачеватель — он же Асклепий.
Примечания
1
Доверие, оказанное вероломному, дает ему возможность вредить (лат.). (Сенека).
2
Мэтт имеет в виду Сократа.
3
Прямой удар (сиам.).
4
Длиннохвостая лодка (сиам.).
5
Демокрит.
6
Аристотель.
7
Аристотель.
8
Группа «Oomph!». «Labyrinth».
9
Группа «Oomph!», «Labyrinth». (Перевод Елены Бычковой).
10
Разновидность нимф деревьев. Те, нимфы (дриады), которые умирали вместе с деревом.
11
Кизил (др.-греч.).
12
Эндимион — олицетворение красоты. От имени знаменитого своей красотой юноши.
13
Шелковица (др.-греч.).
14
Тополь (др.-греч.).
15
Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной (лат.).
16
Клавдиан. «О шестом консульстве Гонория», 248–249.
17
Гладиус — короткий римский меч.
18
Классификация сновидящих и посвященных их специализации социотипических моделей (ранее — богов). Из свитков библиотеки Ареопага Полиса.
19
Воин (лат.).
20
Предсказатель (лат.).
21
Любовь (лат.).
22
Блеск (др.-греч.).
