Александр Розов - Жаба расправила крылья
- Ага! А ты вычти из эффективности этой колонии цену жизни на другой планете. Ты вообще уйдешь в минус, спорим на двадцатку фунтиков?
Зейта звонко хлопнула себя ладонями по бедрам.
- Ах, вот как? Ну, давай! Только не на двадцатку, а на сотку. И не в цифрах, которые сейчас, а по прогнозу на плюс четверть века. Прогноз из «Nature», независимый. Ну?
- Ага, независимый. Там кое-кому плачено из канадского агентства по космосу.
- Вот как? А у тебя есть прогноз получше? Ну, давай, покажи. Посмотрим.
- Стоп! – вмешался Чинкл, - Объективность прогнозов это тоже интересно, но если, допустим, прогноз в «Nature» достаточно объективен, то… Скиппи, что тогда?
- Тогда, - ответила она, - на 50-й год Хартии надо планировать колонизацию.
- Что, вот так сразу? – спросил математик, - или как-то подготовится?
- Ну, - Скиппи пожала плечами, - Типа, надо сделать мини-колонии для обкатки.
- Сделать мини-колонии сейчас? – уточнил Чинкл.
- По ходу, так, - согласилась она, - Но, док, Зейта говорила не про обкатку, а сразу про колонизацию. С колонизации сейчас табаша не будет. Если «Nature» не врет, то можно поиметь табаш с инопланетного Элаусестере-плюс через четверть века, а не сейчас.
- Замечание принимается! – объявил математик, - Но, я делаю поправку на внезапность экзамена, поздравляю Зейту с успешной сдачей, а вся колледж-группа Зейты получает бонус: тур по Гренландии. Подробности вот у этого неандертальца с рыжей бородой.
- Что за адская хреновина? – возмутился Орквард, - Это ты на меня грузишь, что ли?
- Ага. Думаешь, тебе можно на меня грузить, а мне на тебя нельзя?
- Ты хитрый дьявол, Кватро!… Так! Юниоры, у вас будет тур по Гренландии. А с дока Кватро я в ближайшем будущем напишу жадного космического пирата, который, из-за отсутствия других половых партнеров на корабле, вынужден трахать хомячка.
- Дай, хотя бы, морскую свинку, - попросил доктор Чинкл.
- Нет. Ты, из жадности, купил маленький корабль, где места хватит только хомячку.
- Понятно… – произнес математик, - Ну, я тебе еще припомню этого хомячка…
Симона Сид требовательно вскинула руку.
- Док, а почему все-таки, популярна идея эмиграции с Земли? Вряд ли люди, которые хотят переселиться на другую планету, штудировали экономику и геополитику.
- Хэх… Я думаю, работает древний инстинкт, миллион лет назад толкнувший людей к расселению по планете. Люди могут не понимать своих мотивов, но это не важно. Их неосознанно тянет туда, где есть самая свободная перспектива развития...
- Инстинкт? – переспросила она - а, по-моему, у людей просто стремление к новому!
- Ты сказала то же самое, что и я сказал, но красивее, - заметил Чинкл, - А я уступаю кафедральный табурет Гисли, тем более, ему уже подбросили записку.
Орквард пробежал записку глазами, заржал, а потом громко, с выражением, прочел:
- Раньше на борту нейтронных драккаров не было животных, кроме замороженных эмбрионов скота для ферм на планетах-колониях. Но сегодня ты сказал о хомячке для секса, означает ли это смену концепции?.. Ха! Адское чувство юмора! Эй, кто автор?
- Допустим, я, - невозмутимо откликнулась Зирка Новак.
- Ха! Это прикол, но я отвечу серьезно. Я раньше придавал мало значения домашним животным. Но меня свозили на экскурсию, на остров Кисар, что к северу от Жако, и показали формиков. Это такой вид некрупных гигаподов… Это гигантские GM-крабы, которые стараются вести себя, как муравьи. Звучит как бред, а выглядит как сплошная галлюцинация. Они строят большие кривые сараи из бамбуковых бревен. Ребята мне объяснили, что это пока тест, но… В общем, я понял, как будут строиться сооружения внеземных колоний, когда этих формиков доведут до ума. Это гораздо круче роботов! Берется с собой банка замороженных личинок. Ха! Самка краба выметывает миллион личинок за раз! На месте, этих личинок бросают в пруд, и через два месяца у вас есть, выражаясь в комми-стиле «трудовая армия крабов»… В смысле, формиков.
- Это интересно, - сказал Ним Гок, - А как быстро и как качественно они работают?
- Они, - ответил Орквард, - суетятся и работают безобразно. Качество ни к дьяволу не годится. У бревенчатой коробки ни одного прямого угла… Но! Сам факт, что коробка получается, доказывает: за крабами – муравьями будущее. Кстати! Ним Гок Я обещал одному парню из концлагеря придумать креативную тему.
- В лагере трудового перевоспитания, - спокойно поправил красный комбриг.
Гренландец утвердительно кивнул.
- Да, конечно. Так вот. Парня зовут Ибрари, он комендант сектора, а в будущем году демобилизуется, и хочет что-то делать на ферме в Макалеро, у него там родичи.
- Ты считаешь, - уточнил Ним Гок, - ему хватит образования, чтобы заниматься этими генетически измененными существами - биороботами?
- Ребята с Жако ему помогут, - вмешалась Скиппи, - Это их тема, и им нужны тесты.
- Очень хорошо, - кхмер кивнул, - Я думаю, следует немедленно предложить Ибрари заняться этой темой. Время не ждет. Пусть он осваивает эту технологию в качестве военнослужащего, и продолжат затем, как фермер. Давайте, вместе ему позвоним.
- Вот это правильно! – согласился Орквард, - док Кватро, снова твоя вахта!
- ОК, - сказал Чинкл и взял записку, - Так. «Не пора ли что-то радикально поправить на Земле?». Хэх! Я отвечу, как экономист. Нужен рациональный переходный процесс. Вот фабрика. Какая-то часть производств нас устраивает, но другая часть фатально устарела. Большая часть персонала - бездельники, а большая часть топ-менеджеров – ворье. К нам прилип благотворительный фонд, который за наш счет содержит окрестных бродяг…
- Ну? – нетерпеливо спросила Скиппи.
- …Можно, конечно, - продолжил Чинкл, - Всех выгнать, все переделать, а потом, по конкурсу, набрать тех, кто умеет и хочет работать, но весь период реконструкции эта фабрика не будет производить ничего, кроме затрат. Задача: сделать так, чтобы те производства, которые нас устраивают, продолжали функционировать даже во время реконструкция остальных. Есть принцип: сразу отсечь заведомо паразитные узлы…
- Нет, я не понял, - произнес дядя Жосе, расставляя стаканы и чашки, вползающие из мойки-автомата, - Док, ты говоришь про фабрику, а имеешь в виду экономику Земли.
- Да. Это просто удобный образ.
- Образ-то удобный, - согласился владелец таверны, - Но как же ты будешь проводить реконструкцию, если фабрика не твоя, и там никто не обязан тебя слушаться?
- Твое, не твое это буржуазный подход к производству, - вмешался Даом Вад, - мы не признаем прав буржуев, и можем, согласно учению Ленина-Мао начать агитацию за реформу производства. Разъяснить пролетариату, как его эксплуатируют, и сколько дополнительных денег он может получить, избавившись от некоторых паразитов.
- А дополнительные деньги - это коммунистический подход? – съязвила Скиппи.
- Это агитация на уровне сознания пролетариата в буржуазном мире, - невозмутимо ответил младший командир спецназа, - …В начале, мы проведем меры оздоровления окружающей социальной среды. Это принесет нам авторитет среди рабочих.
- Я по глазам вижу, - сообщила Скиппи, - Он взорвет офис благотворительного фонда, отравит местных бродяг крысиным ядом, и, между прочим, рабочие его поддержат.
- Я бы решал боевую задачу другими техническими средствами, - возразил Даом Вад.
Скиппи пожала плечами:
- По ходу, тебе виднее. Я тут не спец, я бывший стрелок-механик штурм-скринера.
- Эту задачу можно решить менее демонстративными методами, - сказал Чинкл.
- Наука… - вздохнул дядя Жосе, - …Теории всякие. А в итоге, все равно пулемет.
- Не в итоге, а в переходном процессе, - возразил математик, - И не пулемет, а…
- …Крысиный яд, - припечатал владелец таверны.
- Видишь ли, дядя Жосе, - Чинкл развел руками, - Наука не создает материальную реальность, а только изучает и предлагает методы преобразования, которые в ней возможны. Ты же не предъявишь мне претензии за то, что эта реальность такая?
- Реальность-то нормальная, - возразил дядя Жосе, - А вот мы, люди... Не знаю, как объяснить, но, по-моему, мы все делаем через жопу. Даже когда по науке.
- А, знаете, - вмешалась Скиппи, глянув на часы, - По ходу, пора включать TV.
- Точно! – гренландец хлопнул ладонью по стойке, - Возвращение «Каравеллы»!
------------------------------------------------------------------------
Region-TV, France-Guadeloupe.
Специальный выпуск. «Caravella» возвращается домой.
------------------------------------------------------------------------
Я приветствую всех, кто нас смотрит. Я - Доминика Лескамп, в прошлом - астронавт-исследователь, а ныне - научный сотрудник экваториального сектора французского аэрокосмического агентства ONERA. Те из вас, кто следил за репортажами о миссии «Каравеллы», уже видели меня на экране в качестве комментатора. Я нахожусь на Гваделупе, на авиабазе Бас-де-Гул, на заливе, к северу от аэропорта Пуэнт-а-Питр.
