Тахира Мафи - Сломи меня (ЛП)
Я знал, что это случится.
Я знал, что ей ни за что не стоило идти с нами. Я знал, что ей следовало остаться в укрытии. Она не создана для этого, она не настолько сильна, чтобы находиться на поле боя. Она была бы в гораздо большей безопасности, если бы не пошла с нами. Почему никто никогда меня не слушает?
Черт побери.
Мне хочется кричать.
Когда мы добираемся до дороги, Кенджи тянет меня назад, и, несмотря на то, что мы запыхались и едва можем говорить, мы замечаем Джульетту, которую сажают в заднюю часть танка. Они затаскивают внутрь ее обмякшее и потяжелевшее тело.
На это уходят всего лишь считанные секунды. Они уже уезжают. Вместе с Джульеттой. Мою грудь разрывает на части.
Твердая рука Кенджи сжимает мое плечо, и я осознаю, что снова и снова повторяю "О Боже. О Боже", когда Кенджи хватает благоразумия привести меня в чувство.
— Соберись, — говорит он. — Мы должны отправиться за ней!
Мои ноги едва меня держат, но я знаю, что он прав.
— Как ты думаешь, куда они направились?
— Вероятно, они возвращают ее на базу…
— Черт возьми. Конечно же! Уорнер…
— Хочет вернуть ее, — кивает Кенджи. — Вероятно, это был его отряд, который он послал за ней, — он сквернословит себе под нос. — Единственный плюс заключается в том, что мы знаем, что он не хочет ее смерти.
Я стискиваю зубы для того, чтобы удержаться от потери рассудка.
— Хорошо, вперед.
Боже, я с нетерпением жду возможности добраться до этого психопата. Я собираюсь насладиться его убийством. Медленным. Размеренным. Стоит порезать его на куски — один за другим.
Но Кенджи колеблется, и я смотрю на него.
— Что? — спрашиваю я.
— Я не могу проецировать свою способность, бро. Моя энергия на минимуме, — вздыхает он. — Прости. Мое тело сейчас действительно в очень плохой форме.
Дерьмо.
— Запасной план?
— Мы можем держаться подальше от главных дорог, — говорит он. — Можем воспользоваться обходным путем и отправиться на базу самостоятельно. Легче всего было бы проследовать за танком, но, если мы сделаем это, ты окажешься у всех на виду. Тебе решать.
Я хмурюсь.
— Да, я за тот план, который не предусматривает моей моментальной смерти.
Кенджи усмехается.
— Ладно. Пойдем, вызволим нашу девочку.
— Мою девочку, — поправляю я его. — Она — моя девочка.
Кенджи фыркает, пока мы устремляемся в сторону соединений.
— Точно. Если не считать того факт, что она — не твоя девушка. Больше не твоя.
— Заткнись.
— Ну-ну.
— Без разницы.
Глава 8
Нам требуется некоторое время для того, чтобы добраться до базы, потому что нам приходится соблюдать большую осторожность из-за того, что меня могут заметить. Мы двигаемся медленнее, осторожнее. Мы предусмотрительно прячемся внутри или возле заброшенных блоков приблизительно каждые сто ярдов, дабы убедиться в том, что наш путь чист. Но, когда мы, наконец-то, приблизились к базе, все начало становиться еще серьезнее.
Мы были не единственными, кто воспользовался обходным путем. Касл, Йен, Алиа и Лили перепугались, когда увидели нас; они прятались в блоке, который, как мы были полностью уверены, пустовал. Они выскочили из-за кровати, практически заставив меня наделать в штаны.
У нас было всего лишь одно мгновение на то, чтобы объяснить случившееся, после чего Касл поделился с нами собственной историей. Они вытащили Брендана и Уинстона — вызволили их из сектора 45, как изначально и планировалось, — но они были в плохой форме, когда Касл обнаружил их.
— Мы думаем, что с ними все будет в порядке, — говорит Касл, — но мы должны доставить их к девушкам как можно скорее. Надеюсь, что они смогут помочь.
— Девушки на поле боя, — говорит Кенджи, широко распахнув глаза. — Я понятия не имею, где именно. Они настояли на том, что хотят принять участие в сегодняшнем сражении.
Лицо Касла мрачнеет, и, хотя он и не говорит об этом вслух, совершенно понятно, что внезапно его охватывает колоссальное волнение.
— Где они сейчас? — спрашиваю я. — Брендан и Уинстон?
— В укрытии, — отвечает Касл.
— Что? — Кенджи озирается по сторонам. — Почему? Почему вы не взяли их с собой, чтобы доставить в Омега Поинт?
Касл бледнеет.
В разговор включается Лили.
— Мы слышали перешептывания, когда находились на базе и вызволяли их, — говорит она. — Перешептывания о том, что солдаты собираются делать дальше.
— Они мобилизуют войска для атаки с воздуха, — вклинивается Йен. — Мы только что слышали о том, что они собираются бомбить Омега Поинт. Мы пытались разобраться в том, что нам следует делать, когда услышали, как-то приближается, и заходит сюда, — он окидывает взглядом блок, — для того, чтобы спрятаться.
— Что? — Кенджи паникует. — Но… как вы…
— Это точная информация, — говорит Касл. Его взгляд — глубокий и измученный. До смерти испуганный. — Я слышал приказы своими ушами. Они рассчитывают на то, что все под землей рухнет и раздавит само себя, если они нанесут достаточно мощный удар.
— Но, сэр, никто не знает точного местоположения Омега Поинта, это невозможно…
— Возможно, — говорит Алиа. Никогда прежде я не слышал ее голоса, и я удивлен его мягкостью. — Они выпытали эту информацию у некоторых из наших людей.
— На поле боя, — говорит Йен. — Перед тем, как убить их.
Кенджи выглядит так, словно его может вырвать.
— Мы должны выступать сейчас же, — говорит он резким и высоким голосом. — Мы должны вытащить всех оттуда… всех, кого мы там оставили…
Только после его слов происходящее обрушивается на меня.
— Джеймс.
Я не узнаю свой собственный голос. Никогда еще я не чувствовал подобного ужаса, паники, страха — никогда не знал такого. Не до такой степени.
— Мы должны вытащить Джеймса! — кричу я, и Кенджи пытается успокоить меня, но на сей раз я не могу его слушать. Мне наплевать, если мне придется пойти одному; я вытащу оттуда своего брата. — Идем! — кричу я Кенджи. — Мы должны раздобыть танк и вернуться туда как можно скорее…
— Но как же Джульетта? — спрашивает Кенджи. — Может быть, мы можем разделиться… я могу отправиться в Омега Поинт вместе с Каслом и Алией; а ты можешь остаться здесь с Йеном и Лили…
— Нет. Я должен вытащить Джеймса. Я должен быть там. Именно я должен вытащить его…
— Но Джульетта…
— Ты же сам сказал, что Уорнер не собирается убивать ее… с ней все будет в порядке, она сможет там немного побыть. Но прямо сейчас они намерены разнести Омега Поинт, и Джеймс… и все остальные… погибнут. Мы должны пойти прямо сейчас…
— Может быть, мне стоит остаться здесь и поискать Джульетту, а вы, ребята, можете пойти…
— С Джульеттой все будет хорошо. Ничто здесь не представляет для нее непосредственной угрозы… Уорнер не собирается причинять ей боль…
— Но…
— Кенджи, пожалуйста! — теперь я в отчаянии, мне плевать на него. — Нам потребуется как можно больше людей из Омега Поинта. Мы оставили там уйму людей, и у них не останется никаких шансов выжить, если мы не успеем добраться до них.
Кенджи смотрит на меня в течение продолжительного мгновения, после чего кивает.
— Вы, ребята, отправляйтесь за Бренданом и Уинстоном, — говорит он Каслу и трем другим людям. — А мы с Кентом угоним танк, и встретимся с вами здесь. Мы сделаем все для того, чтобы как можно быстрее вернуться в Омега Поинт.
В ту же секунду, когда все убегают, я хватаю Кенджи за руку.
— Если с Джеймсом что-нибудь случится…
— Мы сделаем все, что сможем, я обещаю…
— Этого не достаточно для меня… мне нужно добраться до него… мне нужно пойти прямо сейчас…
— Ты не можешь пойти прямо сейчас, — Кенджи выходит из себя. — Прибереги свою глупость на потом, Кент. Сейчас — больше, чем когда — либо — тебе необходимо держать себя в руках. Если ты лишишься рассудка и направишься к Омега Поинту пешком, не заботясь о своей собственной безопасности, то тебя убьют еще до того, как ты дотуда доберешься, и все шансы на спасение Джеймса будут потеряны. Ты хочешь спасти жизнь своему младшему брату? Тогда сделай так, чтобы тебя самого не убили, пока ты пытаешься его спасти.
Я чувствую, как сжимается мое горло.
— Он не может умереть, — говорю я срывающимся голосом. — Я не могу быть причиной, по которой он погибнет, Кенджи… Я не могу…
Кенджи быстро моргает, сдерживая свои собственные эмоции.
— Я знаю, чувак. Но я не могу сейчас думать об этом. Мы должны продолжать двигаться…
