Кир Булычев - Дом в Лондоне
Иришка смотрела на Аллу, готовая ее разоблачить.
- Это ваше семейное дело, - сказала Алла и пошла вверх по лестнице.
- Я говорил, - признался Василек.
- Что он тебе сказал? Где он? Когда вернется? - Иришка выстреливала в Василия вопросами, и тот вздрагивал под их ударами.
- А он не казав, - наконец вымолвил он.
- Казав - не казав… А что он казав?
- Що усе в порядке.
- Да говори ты по-русски!
- Я и говорю, что приедет.
- И больше ничего?
- Не волнуйтесь, сказал, приеду.
- Почему ты решил, что это отец? - спросила Иришка. - Ну почему?
- А он сам мне казав, - ответил Василий. - Он говорит - это я, Славик. Я, говорит, приеду. Ждите.
- Но почему - он? Ты что, голоса не помнишь?
- А слышно хреново было, не разберешь. Я еще кричу - это кто? А он мне - это Славик!
- Чепуха, - сказала Лидочка. - Он не мог себя так называть. Он не выносит это имя.
- Чего ж не выносит? - обиделся Василий. - Имя как имя… ласковое.
- Может, это не Славик? - спросила Иришка. - Может, Сашок?
- Какой еще Сашок, нет у нас Сашка, - ответил Василий. - Да не приставайте вы ко мне! Ну что привязались? Он мне сказал, что он Славик, я и сказал: ну как, Славик, куда ты делся?
Валентина сказала:
- Пошли, Василек, к себе, тебе волноваться нельзя.
Василий подчинился. Он ушел в свою комнату, ворча:
- А я что, нанимался, что ли? Он говорит - Славик, а я что? Я говорю, ты где, Славик?
Иришка стояла посреди прихожей, сжав кулачки. Роберт сделал шаг вперед и обнял ее за плечи.
- Это они подстроили звонок, - сказала Иришка, поглядев наверх. - И ловко рассчитали, чтобы этот идиот подошел. Ловко рассчитали.
- Пойдем, Ирина, - сказал Роберт. - Пойдем к нам. Тебе плохо здесь оставаться.
- Я ее убью, - сказала Иришка. - Если что-то с папой, я ее убью!
- И не думай! - раздалось сверху. Значит, Алла не ушла к себе, а стояла на лестничной площадке и слушала разговор. - Руки коротки!
- Как змею раздавлю!
Было страшно и неприятно видеть, как ненависть искажает лицо девушки. Она была совсем некрасивой сейчас: глаза закрыты, по щекам текут слезы, рот кривится.
- Уведи Ирину, - приказала Роберту Лидочка.
- Пошли, - сказал тот. - Посидишь у нас.
Иришка пошла к двери. Она повторяла, как заклинание, только для себя самой:
- Я ее убью. Я ее убью. Мне не жалко.
Лидочка поднялась к себе. На лестнице она столкнулась с Аллой, которая собралась из дома.
- Это вы подстроили звонок? - спросила Лидочка.
- Чего дурью маешься! - сердито откликнулась Алла. - Больше нечем заняться? Сил с вами никаких не осталось! Одни нервы. Скорее бы все это кончалось!
- Разве это от Иришки зависит?
- А пошла ты…
Алла выбежала из дома. Ей тоже здесь было страшно.
Лидочка, которая купила в городе мороженых биточков и чипсов, пошла на кухню.
Она купила еды на несколько человек - мало ли кто окажется голодным в этом неладном доме.
И оказалась права.
Когда запах жареного распространился по дому, из своей комнаты осторожно выползли барсуки - Кошки.
- И что у нас сегодня на ужин? - ласково пропела Валентина.
- Садитесь, сейчас будет готово.
- Василек, - приказала Валентина. - Посоответствуй Лидочке.
Василий сразу понял и вернулся через две минуты с недопитой бутылкой горилки и со шматом сала, завернутым в газету. Это была большая жертва и говорила о том, что Лидочка осталась единственной надеждой и опорой для краснодарских родственников.
- Я тебя не опасаюсь, - подтвердила предположение Лидочки Валентина, разложив газету на столе и стругая сало.
Василий поставил на стол бокалы и тут же, спеша, разлил по ним горилку - себе побольше, женщинам куда меньше. Ухмыльнувшись по-кошачьи, он сообщил:
- Алкоголь - вещь вредная, женскому организму противопоказана.
Он выпил, не закусывая, и сразу же налил себе еще, уверенный в том, что Валентине сейчас не до него и она на радостях и от облегчения, что Алла ушла, а Славик вроде бы нашелся, ругать его не станет.
- А мы, Лидок, - сказала Валентина, - все равно сбежим. Может, завтра и сбежим. Мы умнее стали. На ошибках учатся, правда?
- Не будете ждать аэрофлотовского рейса? - догадалась Лидочка.
- Они за нами разок сбегали, а второй раз не побегут.
Лидочка не могла с ними спорить - Кошки жили надеждой на бегство. И с ней были доверчивы и открыты.
- Вот ты скажи, - заговорил Василек, - на что людям гроши?
- И я говорю, - подхватила Валентина. - Нам же много не надо. По гостинцу внучатам и главное, чтобы дома оказаться.
- На своей постели, - объяснил Василий. - У меня этот империализм в печенках сидит.
* * *
Алла пришла поздно. Лидочка не спала, читала. Завтра воскресенье, святой день в Англии. Никто ничего делать не будет. А в понедельник все это кончится. Плохо ли, хорошо, но кончится. Лидочка в том не сомневалась.
Алла что-то говорила в дверях Геннадию, который, видно, ее провожал. Потом она постучала к Кошкам. Из-за двери откликнулись.
Дом был старый, каменный, тем не менее он был открыт для звуков, стены их не задерживали.
Поговорив с Кошками, Алла стала подниматься к себе. Поднималась она медленно, что-то бормотала себе под нос. Остановившись под дверью Лидочкиной комнаты, Алла спросила:
- Ты здесь?
Помолчала.
- Не скрывайся. Я все знаю. Ты там сидишь.
Но, видно, полной уверенности не было.
Неожиданно Алла толкнула дверь, и та растворилась.
- Книжечки читаешь? Люди переживают, а ты читаешь?
Алла была сильно пьяна и зла на весь мир.
- А где моя доченька?
Лидочка не ответила.
- Где Ирка, я спрашиваю? У хахаля своего?
- Закройте дверь, - сказала Лидочка. - Надоело.
- Я до тебя еще доберусь… дерьмократия!
Это было самое ненавистное слово.
Дверь Алла закрывать не стала, а пошла к Иришкиной комнате. Лидочка услышала стук. Потом еще сильнее.
- Ты дома или как?
Алла ударила в дверь кулаком. Видно, ничего не получилось. Алла повернулась к двери спиной - Лидочке это было видно через незакрытую дверь - и стала бить по филенке каблуком. И вдруг - никто этого не ожидал - дверь растворилась, и Алла почти упала внутрь. Иришка сильно толкнула Аллу в спину, та качнулась вперед, схватилась за перила и чуть не загремела вниз.
- Еще сунешься, - сказала Иришка, стоя в дверях, - убью. Я тебя уничтожу, как гниду!
Алла стала подниматься и разворачиваться. Лидочка увидела, что она снимает туфлю и замахивается острым каблуком на Иришку.
Лидочка взлетела с постели и кинулась на лестницу.
Но ее вмешательство не потребовалось.
Иришка была вдвое моложе и абсолютно трезва. Она легко уклонилась от удара, выхватила оружие Аллы и швырнула туфлю вниз. Туфля ударилась о стенку и полетела вниз в прихожую.
Алла и Иришка стояли, глядя друг на дружку. Сбоку в стороне замерла Лидочка, сжав в руке книгу.
- Тебе не жить, - прошипела Алла.
- Это еще вопрос, - ответила Иришка.
Лидочка ступила вперед.
- Хватит, - сказала она. - Это никому ничего не даст.
- Еще как даст. И за отца я отомщу.
- Принеси мне туфлю, - велела Алла.
Иришка повернулась и молча ушла к себе. Слышно было, как она запирает дверь.
Алла обернулась к Лидочке.
- Я что тебе сказала?!
Лидочка ушла в свою комнату. Это было похоже на уход со сцены.
Алла осталась в одиночестве.
Лидочке было любопытно, пойдет ли она вниз, за туфлей?
Алла не пошла. Постояла, подумала и отправилась к себе. Ее шатало, и, видно, руководила ею единственная конструктивная мысль - добраться до постели.
Лидочка закрыла дверь на задвижку. Ей не хотелось видеть незваных гостей.
Свет она гасить не стала. Все равно внутри все было сжато, завязано в клубок, и пока она отсюда не выберется, ей не ожить.
Лидочка постаралась вызвать в памяти сегодняшнюю поездку с Валери и дом, который они смотрели.
Но мысли скоро съехали с недвижимости на жизнь… Дома Эшеров, сказала она себе. Дом погибает, рушится, он ненастоящий, в нем нет сердца.
Лидочка постаралась представить себе, что творится в его комнатах.
Иришка, конечно же, не спит. Она мысленно пробирается в комнату Аллы, чтобы застрелить ее, и в воображении пронзает ее десятками пуль, заставляя корчиться от страха и боли… Зачем она вернулась? Оставалась бы у Ричардсонов.
Закричала Алла.
Потом крик оборвался.
Почему Лидочка решила, что кричит именно Алла?
На лестничной площадке было светло и тихо. Никто не удосужился погасить свет. Свет горел везде - и внизу в прихожей, и в коридоре, где возле телефонного столика валялась Аллина туфля, и наверху, на лестничной площадке. Конечно же, хозяина нет дома, без него можно и не экономить электричество.
Приоткрылась дверь в комнату Иришки - высунулся ее нос.
- Вы что? - спросила она шепотом.
- Мне показалось, что Алла закричала.
- И вы уж решили, что она погибла от моей жестокой руки? - Иришка усмехнулась.
- Но ведь и ты слышала?
