Вероника Рот - Мятежная
Я такая лгунья.
На этот раз в помещении есть люди. Четверо предателей-лихачей прохаживаются в одном углу, у металлического стола в середине – двое эрудитов, темнокожая женщина и пожилой мужчина, в лабораторных халатах, и Джанин. Вокруг стоит несколько аппаратов, висит куча проводов.
Я не знаю назначения приборов, за исключением кардиомонитора. Что собирается сделать Джанин, для чего требуется кардиомонитор?
– Кладите ее на стол, – устало говорит Джанин. Я секунду смотрю на стальной лист, куда мне предстоит лечь. Что, если она передумала и решила казнить меня пораньше? Что, если я умру сейчас? Питер хватает меня за руки, я начинаю извиваться изо всех сил.
Но он поднимает меня в воздух, уворачиваясь от моих брыкающихся ног. Потом с размаху швыряет меня на стол. Перехватывает дыхание, но я бью кулаком, куда попало. Попадаю Питеру по запястью, случайно. Он вздрагивает, но на помощь спешат другие предатели-лихачи.
Один из них прижимает к столу мои лодыжки, другой – плечи. Питер затягивает сверху черные ремни. Я вздрагиваю от боли в раненом плече и перестаю сопротивляться.
– Какого черта? – кричу я, сгибая шею, чтобы посмотреть на Джанин. – Мы же договорились, сотрудничество в обмен на результаты! Мы договорились…
– Это полностью за пределами нашего соглашения, – отвечает Джанин, глядя на часы. – И это касается не тебя, Беатрис.
Дверь снова открывается.
Входит Тобиас – вползает, хромая. Его ведут предатели. Лицо в синяках, кожа над бровью рассечена. Он не двигается с присущей ему аккуратностью, не держит себя прямо. Видимо, он покалечен. Я стараюсь не думать о том, как это произошло.
– Что здесь творится? – хрипло спрашивает он.
Видимо, сорвал голос, крича.
У меня встает ком в горле.
– Трис, – говорит он и делает рывок в мою сторону, но предатели мгновенно хватают его, прежде чем он успевает сделать больше пары шагов. – Трис, ты в порядке?
– Ага, – отвечаю я. – А ты?
Он кивает, но я не верю.
– Чем дальше тратить время, мистер Итон, я придумала более логичный подход. Лучше всего, конечно, сыворотка правды. К сожалению, чтобы вынудить Джека Кана предоставить ее, уйдет не один день. Правдолюбы ревностно хранят ее, а я не желаю тратить и нескольких дней.
Она идет, со шприцем в руке. Сыворотка серая. Возможно, новый вариант для симуляции, но я почему-то сомневаюсь.
Интересно, что это может быть. Вряд ли нечто хорошее, если Джанин так довольна собой.
– Через пару секунд я вколю Трис эту жидкость. И тогда, я уверена, твои инстинкты самопожертвования возобладают и ты расскажешь мне все, что мне нужно.
– Что ей нужно? – кричу я, перебивая ее.
– Информация об убежищах бесфракционников, – отвечает он, не глядя на меня.
У меня расширяются глаза. Бесфракционники – последняя надежда всех нас, поскольку половина лихачей и все правдолюбы уязвимы перед симуляциями, а половина альтруистов мертва.
– Не говори ей! Я все равно умру. Ничего ей не говори!
– Напомните, мистер Итон, что происходит в симуляциях в Лихачестве, – говорит Джанин.
– Здесь не школьный класс, – сквозь зубы шипит он. – Скажите, что собрались делать.
– Скажу, если ответишь на мой вопрос, очень простой.
– Ладно.
Тобиас смотрит на меня.
– Симуляции стимулируют шишковидную железу, которая отвечает за состояние страха. Вызывают соответствующие галлюцинации, которые передаются в компьютер, обрабатываются и исследуются.
Такое впечатление, что он давно помнит эту фразу. Возможно, он хорошо знает процесс, ведь он провел много времени, работая с симуляциями.
– Очень хорошо, – говорит она. – Когда я разрабатывала симуляции для Лихачества, не один год назад, мы выяснили, что определенный уровень возбуждения перегружает мозг, и человек настолько теряет рассудок от ужаса, что отказывается воспринимать новую обстановку. Это происходило, когда мы увеличивали концентрацию сыворотки, так, чтобы симуляция мощнее управляла человеком. Я не забыла, как сделать такое.
Она постукивает ногтем по шприцу.
– Страх намного сильнее боли, – продолжает она. – Не хочешь что-нибудь сказать прежде, чем я сделаю укол мисс Прайор?
Тобиас сжимает губы.
Джанин втыкает иглу.
Все начинается тихо с биения пульса. Сначала я не уверена, что слышу именно свое сердце, оно слишком громкое, чтобы быть моим собственным. Но потом понимаю, что это – так, и оно стучит все сильнее и быстрее.
В ладонях и под коленками скапливается пот.
Я начинаю дышать судорожно.
А потом начинается крик.
Я
Не могу
Думать.
Тобиас дерется с предателями-лихачами у двери.
Я слышу позади детский крик, поворачиваю голову, но вижу только кардиомонитор. Стыки плиток на потолке превращаются в чудовищ. Воздух наполняет вонь гниющей плоти, меня тошнит. Монстры обретают более определенные очертания – птицы, вороны, с клювами длиной с мое предплечье и такими черными крыльями, что они, кажется, поглощают свет.
– Трис, – зовет меня Тобиас. Я отвожу взгляд от ворон.
Он стоит у дверей, где и был, но с ножом в руке. Отводит, разворачивает острием к себе, в живот. Потом подводит, касаясь острием живота.
– Что ты делаешь?! Остановись!
Он слегка улыбается.
– Я делаю это ради тебя.
Всаживает нож дальше, медленно – по рубашке начинает течь кровь. Меня тошнит, я дергаюсь, пытаясь освободиться от ремней, удерживающих меня на столе.
– Нет, остановись!
Я бьюсь в конвульсиях. В симуляции я бы уже освободилась, значит, это реальность. Я кричу. Он вонзает нож по рукоять. Падает на пол, и кровь быстро растекается вокруг его тела. Птицы-тени смотрят на него глазами-бусинами и вихрем, состоящим из крыльев и когтей, бросаются на Тобиаса. Сквозь водоворот перьев я вижу его глаза, он еще в сознании.
Птица садится на пальцы, держащие нож. Он разжимает их, и нож со звоном падает на пол. Мне надо бы надеяться, что Тобиас погиб, но я такая эгоистка. Я не хочу его смерти. Моя спина выгибается, все мышцы напрягаются, горло болит от крика, который уже не делится на слова и длится вечно.
– Успокоительное, – слышится жесткий голос.
Снова укол иглой в шею, и сердцебиение начинает замедляться. Я начинаю плакать от облегчения. Несколько секунд я могу только рыдать.
Но это был не страх. Такого чувства даже не существовало в природе.
– Отпустите меня, – говорит Тобиас. У него еще более хриплый голос, чем раньше. Я быстро моргаю, чтобы разглядеть его сквозь слезы. У него на руках красные отметины, там, где предатели-лихачи держали его. Но он не умирает. С ним все в порядке.
– Я расскажу, только если отпустите.
Джанин кивает, и он кидается ко мне. Хватает меня за руку, касается волос. Его пальцы мокрые от моих слез. Он не вытирает их. Наклоняется и прижимается головой к моему лбу.
– Убежища бесфракционников, – глухо произносит он прямо мне в щеку. – Дайте карту, я отмечу их.
Его кожа сухая и холодная по сравнению с моей. У меня болят мышцы, видимо, оттого, что я долго пролежала связанной и была под действием сыворотки, которую вколола мне Джанин.
Тобиас выпрямляется, держа мои пальцы, пока предатели-лихачи не подходят к нему и не оттаскивают его. Моя рука безвольно падает на стол. Мне больше не хочется пытаться порвать ремни. Хочется только спать.
– Пока ты здесь… – начинает Джанин, как только Тобиас и его караульные уходят. Поднимает взгляд и буравит одного из ученых-эрудитов водянистыми глазами. – Найдите и приведите сюда. Время пришло.
Снова смотрит на меня.
– Пока ты будешь спать, мы проведем короткое исследование твоего мозга. Безопасное. Но перед этим… я же обещала тебе полную информацию о процедурах. Так что будет честным сказать тебе, кто именно помогал мне.
Она слегка улыбается.
– Кто сказал мне о трех фракциях, склонность к которым у тебя выявилась, объяснил, как лучше всего заманить тебя, вставить в симуляцию твою мать, чтобы сделать процесс эффективнее.
Она смотрит на дверь. Успокоительное действует все сильнее, у меня перед глазами все расплывается. Но сквозь пелену наркотика я вижу его.
Калеба.
Глава 32
Просыпаюсь с головной болью. И опять пытаюсь отключиться. По крайней мере, пока я сплю, то спокойна. Но образ Калеба, стоящего в дверях, снова появляется у меня перед глазами, под аккомпанемент карканья воронов, доносящийся снаружи.
И почему я не удивилась? Откуда Эрик и Джанин догадались про склонность к трем фракциям?
Почему мне не пришло в голову, что в курсе были три человека – Тори, Калеб и Тобиас?
У меня стучит пульс в голове. Никакой логики. Зачем Калебу предавать меня? Интересно, когда это произошло? После симуляции, бегства из Товарищества? Или раньше – когда отец был жив? Калеб сказал нам, что ушел от эрудитов, узнав об их планах. Он лгал?
Наверняка. Я прижимаю ладонь ко лбу. Мой брат поставил фракцию превыше родства. Должна быть причина. Наверное, ему угрожали. Или заставили.
