Кир Булычев - Дом в Лондоне
Газет на кухне не было. Кто-то их взял.
Что-то звякнуло. Лидочка обернулась. Иришка наливала кипяток в чашку с растворимкой.
- Я думала, что ты газеты взяла, - вполголоса сказала Лидочка.
- А я думала, что вы их взяли, - ответила Иришка.
Она была непричесана, совсем без косметики, волосы спутаны. Даже губы не накрашены. И очень бледная.
- Кто же тогда? - спросила Лидочка.
- Для этого не надо быть Шерлоком Холмсом, - пожала плечами Иришка. - Валентина с Василием не знают ни одного языка, кроме украинского устного, а эта проспала школу, когда проходили английские слова.
Лидочку поцарапало слово «эта». Им Иришка словно дистанцировалась от матери. В этом была ненужная демонстрация обиды, непонятной Лидочке. Или Иришку тоже мучают подозрения, одолевающие Лиду?
- Поэтому загляните к фазеру, - посоветовала Иришка. - Он вынюхивает информацию. Боится.
- Боится за Аллу? - не поняла Лидочка.
- Да нет, за себя, - ответила Иришка. - Он же с этой Галиной две недели назад встречался. То ли она что-то ему передавала, то ли он ей.
- Алла знает о микрофоне? - спросила Лидочка.
- А вы у нее спросите. - Ответ прозвучал после долгой паузы. Видно, Иришка решала, но так и не смогла решить, что же ответить. Лидочка поняла, что Алле о микрофоне не сказано.
На кухню, видно, услышав голоса, заглянул Слава.
- Газеты у тебя, фазер? - спросила Иришка.
- Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты не звала меня этим уродливым прозвищем!
- Это не прозвище, - сказала Иришка. - Это кликуха. Мы с тобой в законе, и это твоя кликуха.
- Ирина!
- Пожалуйся на меня Алле, - сказала Иришка и вдруг зарыдала - громко, хлюпко, до кашля.
Она выбежала из кухни и простучала пятками по лестнице наверх.
- Если вы делаете кофе, - сказал Слава, - не забудьте и меня.
- Сейчас поставлю воду.
- Вы не сердитесь на Иришку.
- Мне не за что на нее сердиться.
- Ей сейчас приходится несладко.
- Я чувствую.
- Чувствуете или знаете?
У Славы была странная привычка втискиваться в углы, как будто он вечно боялся, что на него нападут сзади. А в углу не заметят.
- Я у вас на подозрении. - Лидочка постаралась улыбнуться. Ничего не вышло. - С того момента, как нашла микрофон. На свою шею.
- Я этого не сказал.
- Тут и говорить не надо. Но подумайте: зачем бы мне сдавать вам микрофон, если бы я была связана с вашими недругами?
- Все бывает, - ушел от ответа Слава.
- Остается одна возможность; что враги ваши различны и многообразны. Я могу принадлежать к любой из партий.
Слава показал на плиту. Лидочка взглянула туда - вода в кастрюльке с длинной ручкой уже закипала. Лидочка достала из шкафа высокие кружки с астрологическими знаками и символами, насыпала кофе из банки и залила кипятком. Слава принял из ее рук кружку и пошел с ней в столовую.
Лидочка последовала за ним.
- Сегодня ничего не изменилось? - спросила Лидочка.
- Разумеется, изменилось, - раздраженно сказал Слава. - Вы это знаете не хуже меня.
«Что ж, не хочет говорить - его воля».
- Мне надо будет с вами посоветоваться, - неуверенно сказал Слава. - Но это зависит от моего разговора с одним человеком… в Москве.
- С кем?
- Я должен убедиться, что вы та, за кого себя выдаете.
Лидочка вздохнула:
- Это похоже на детективный роман с переодеваниями.
- Я слишком дорого стою, - сказал Слава. - К сожалению, я слишком дорого стою.
- Подарите свой дом бедным детям.
- Не поможет. Домом не отделаешься.
В дверях появилась Алла.
Она стояла, переводя взгляд со Славы на Лидочку, словно прижавшаяся к земле кошка, завидевшая собак.
- Может, кофейком угостите? - пропела она.
Лидочка сходила на кухню и принесла ей кофе.
- О чем-то интересном разговаривали? - спросила Алла.
- Да, - сказала Лидочка.
- О чем же?
Они сидели втроем за круглым столом и мирно пили кофе.
- О Галине, - ответил Слава.
- Ну хватит о ней! - капризно сказала Алла. - Найдите тему более жизнерадостную.
- Вы поедете на похороны? - спросила Лидочка.
- Еще чего не хватало?! - возмутилась Алла. - А что, если ее и в самом деле мафия убрала? А что, если она была связана с какими-то темными типами? Мне совершенно ни к чему с ними засвечиваться. Да и тебе, Слава. Чем меньше людей знают о нашем состоянии, тем спокойнее. Ведь вагоны не разбирают, кто хороший, а кто плохой, правда, Лида?
- Наверное, вы правы, - согласилась Лидочка, отметив для себя странную оговорку Аллы о «нашем» состоянии.
Слава резко поднялся и сказал:
- Мне надо позвонить.
- Куда? - сразу же спросила Алла. Уже не как бывшая, а как самая настоящая, действующая жена.
- Маме, - ответил Слава.
- Уверен, что маме?
- Уверен.
- Учти, я буду подслушивать. - И Алла неестественно засмеялась.
Слава вышел из столовой.
Алла повернулась к Лидочке.
- Ничего не могу с собой поделать. Вроде бы мы расстались, и у каждого своя жизнь, но продолжаю его ревновать. Никаких оснований, но ревную.
Слава не стал звонить с аппарата, стоявшего в коридоре, а пошел к себе в кабинет, чтобы позвонить с параллельного.
Алла навострила уши, может, и в самом деле ревновала. Может быть, их отношения со Славой куда сложнее, чем кажется на первый взгляд? И ее приезд не только дань вежливости оставленной в прошлом жены?
Послышался звонок. Лидочка и Алла замерли с чашками в руках, слушали, кто пришел.
Открыла Валентина - их комната была ближе всего к входной двери.
Слышно было, как она говорит, а ей отвечает довольно высокий мужской голос. Но о чем говорили, слышно не было.
Дверь снова хлопнула, и в столовую вошла Валентина.
- А Иришка не здесь? - спросила она бессмысленно.
- Наверное, спит, - ответила Алла. - А что?
- Ихний Роберт приходил, - сказала Валентина.
- Кто? - не поняла Алла.
- Приятель-воздыхатель, - засмеялась Валентина.
Алла испытала облегчение. Лидочка видела, как разошлись мышцы лица и лицо стало шире и мягче.
Валентина положила на стол пакет, небольшой бумажный пакет, какие дают в сувенирных магазинах, если вы покупаете значок или открытку.
В пакете лежал микрофон. Тот самый несчастный микрофон, который отыскала в саду Лидочка, а Иришка отдала мистеру Ричардсону, чтобы тот разобрался.
- Что там? - спросила Алла.
- А я знаю?
Валентина ушла, а Алла сразу же полезла в пакетик.
Лидочка хотела было остановить ее и даже испугалась, что Алла увидит этот микрофон. Но потом подумала, что интереснее поглядеть, как будет вести себя Алла, и понять, знает ли она что-нибудь о таких микрофонах.
Алла вытащила микрофон.
- Это что? - спросила она.
- Микрофон, - ответила Лидочка.
- Вижу, что микрофон. - Алла явно думала о другом.
Лидочка почему-то подумала, что волосы ей пора бы подкрасить. Корни были куда темнее кудрей.
В столовую заглянула Иришка.
- Кто ко мне приходил? - требовательно спросила она.
- Роберт, - сказала Лидочка.
- Возьми, он тебе микрофон принес, - сказала Алла и подвинула пакетик по столу к Иришке.
- Какой микрофон? - Иришка не сразу сообразила, но, сообразив, не знала, как ей себя вести.
- Ты что? - Алла сразу насторожилась. Интуиция у бывшей Славиной жены была развита на славу. Конечно же, она кошка, кошка-оборотень. В Китае, например, лисицы-оборотни самые известные и подлые сказочные существа и встречаются чаще, чем лешие в наших лесах.
- Я совсем забыла, что давала ему, - неубедительно сказала Иришка и слишком быстро взяла микрофон со стола. Она еще не умела толком притворяться, особенно перед своей мамой.
Зато Лидочка наверняка узнала, что Слава и его дочь не рассказывали Алле о находке микрофона и тех русских, что бродили на задах дома.
- А где папа? - спросила Иришка у Лидочки, непроизвольно пряча руку с микрофоном за спину.
- В кабинете, по телефону говорит.
- Иришка, - сказала Валентина, появляясь в дверях, - твой Роберт сказал, что они с отцом его отключили, а то, грит, он может заработать, и все ваши тайны улетят к врагам. Он сказал, что ты поймешь.
- Что за чепуха! - рассердилась Иришка. Даже покраснела от смущения и гнева. - Придумаешь ты, Валентина!
Она выскочила из столовой, оттеснив в коридор толстую Валентину.
- Что с ней случилось? - удивилась Валентина. - С ума вы здесь, что ли, посходили?
- У них сложные отношения с Робертом, - пояснила Лидочка больше для Аллы, чем для Валентины. - Девочка смущается.
- Кто этот Роберт? - спросила Алла.
- Это соседский мальчик, - объяснила Лидочка. - На этой улице живет. Англо-болгарин. Есть такая нация.
- Он говорит по-русски?
- Как мы с тобой, - сказала Валентина. - Хороший мальчик.
Лидочка пошла на кухню разогревать воду для кофе. Тонкая фанерная перегородка в окошке не была преградой для звуков. Слышно было, как в кабинете разговаривают Слава и Иришка.
- Эта дура Валентина прямо ей под нос положила! - жаловалась Иришка. - Ты понимаешь?
