Александр Розов - Футуриф. Токсичная честность.
— Ого! — воскликнула Елена, — И вы его уже берете с собой летать на гидроплане?
— Малышу надо быть с мамой, — заметила Рарту (явно не поняв удивления голландки).
— А пушка должна быть у папы! — пошутил Сван Хирд, тоже вышедший на палубу.
— Правильно, мистер Сван! — согласился акваноид-папа и, для убедительности, хлопнул ладонью по корпусу «китайского укороченного Калашникова».
— Мистер Текле Мангас, а откуда вы нас знаете? — поинтересовалась Елена.
— Мне про вас сказал мистер Гарри. А ему сказал Окаторо Митари из правления UHU, компании, которая вас обслуживает. Вот, мы прилетели, привезли вам припасы. И, мы приглашаем вас сначала выпить чашку очень хорошего кофе прямо в этом самолете.
— Э-э… — протянул Сван, — …А откуда в самолете чашка очень хорошего кофе?
— Это такой самолет, — сказал акваноид-папа, — вот, увидишь.
— Aniga iyo wiilka dabaalan doonaa, — сказала акваноид-мама.
— Wanaag, — ответил акваноид-папа, и пояснил для голландцев, — Рарту говорит, что она останется тут, поплавать с мальчиком. Это правильно. Когда девушка кормит грудью, крепкий кофе пить нельзя, а слабый кофе, это фигня. Лучше мы попьем кофе, а потом принесем Рарту и Хайле свежее кокосовое молоко из холодильника, очень полезное.
Пока шло это объяснение, акваноид-мама нежно взяла малыша на руки, и вместе с ним плюхнулась в воду.
— Ого… — тихо выдохнула Елена, — …А не опасно так делать?
— Мы нйодзу, — лаконично ответил Текле Мангас, — а сейчас идемте пить кофе.
* * *Гости были изрядно озадачены элитным интерьером салона с габаритами 4x15 футов. Количество сверхдорогих финтифлюшек, изобретательно (и по-своему рационально) размешенных на площади всего 6 квадратных метров, выглядело необъяснимым…
— Текле, — окликнул Сван, — а зачем тут столько понтов? Золото, самоцветы, арабески?
— Тут все по заказу султана Омана, — пояснил акваноид, — а полгода назад мистер Гарри забрал у султана этот самолет, но ему жалко было это менять. Красиво сделано.
— Э-э… Текле, я не понял, как Гарри забрал самолет у султана?
— Так, — акваноид пожал плечами, — султан был ему должен. У них кое-какой бизнес.
— Подводный платиновый рудник? — спросила Елена, припомнив некоторые слухи.
— Да. Платиновый Эльдорадо, пятьсот миль к востоку отсюда.
— У нас это есть в программе! — обрадовался Сван, — Вроде экспедиции на субмарине с выходом на дно. Почему-то там сказано: глубина тысяча футов. Опечатка, наверное.
— Нет, — сказал акваноид, — все точно. Там глубина триста метров. Это тысяча футов.
— Блин… — тихо прошептал гало-рок музыкант, — …Как там выходить на дно вообще?
— Не забегай вперед, — встряла Елена, — давай сперва решим проблему с компьютером.
Сван кивнул в знак согласия и повернулся к акваноиду, который как раз разливал уже сваренный бешено-ароматный кофе в золотые чашки.
— Текле, а ты не в курсе, этот японец, Окаторо, что-нибудь говорил про компьютер?
— Нет, я не знаю. С ним же мистер Гарри разговаривал. А что не так с компьютером?
— Все не так. Понимаешь, через этот компьютер подключено все: и мотор, и штурвал. Компьютер дурацкий вообще. Ему нужна обязательно спутниковая сеть, и когда сеть пропала, он завис на хрен. И получилось, что у нас ни хода, ни управления.
— Но, тогда как вы пришли на Астов? — удивился акваноид.
— А так, — снова встряла Елена, — перерезали провода, и завели мотор.
— Я понял! — акваноид широко улыбнулся, — Так в Аддис-Абебе угоняют автомобили.
— Так везде угоняют автомобили, — уточнила Елена Оффенбах, — проблема в том, что в океане сложно ориентироваться без электронной навигации. Сюда Сван привел нас по астролябии, но идти дальше в подобном стиле нежелательно. Как в примере про угон автомобилей, такая схема подключения удовлетворительна только на короткое время, нужное чтобы перегнать похищенное транспортное средство в гараж-мастерскую.
— Ух!.. — акваноид застыл с золотой чашкой в руке, — …Как это: по астролябии?
— Астролябия, — пояснил Сван, — это древний навигационный инструмент викингов. А викинги в каком-то смысле мои предки. Вот, я тоже научился. Пригодилось.
— Ух! — снова сказал акваноид, — Теперь я понял. Сейчас я допью кофе и буду звонить мистеру Гарри на Суматру.
— А что, спутниковая связь уже восстановилась? — спросила Елена.
— Нашему народу не обязательно, чтобы были спутники, — авторитетно сообщил Текле Мангас, — у народа нйодзу есть древнее радио, которое работает всегда.
— У-упс… — произнесла Елена, лишь сейчас начиная осознавать всю многоаспектность происходящей конкурентной борьбы вокруг авантюры с астронавтикой на Футурифе.
Утро 3 декабря. 140 км к вест-норд-вест от атолла Астов. Остров Ассумптион. Сити.Очень забавно было оказаться в игрушечном Сити, выросшем на островке, площадью примерно 10 квадратных километров. Сити занимал только север острова, и включал нескольких кварталов (будто выдернутых из сердцевины модернового мегаполиса). С высоты 16-го этажа японского отеля «UHU-Inn» (четвертого и пока последнего отеля в Сити), через панорамное окно ресторана, было видно, как зона имитации мегаполиса обрублена с юга — аэродромом, а с других сторон — океаном. Но Сван Хирд сейчас был предметно занят не созерцанием ландшафтов, а беседой с мистером Хасимото Сабуро, менеджером по экстраординарным случаям, который ночью прилетел из Токио, чтобы незамедлительно уладить проблему, возникшую у клиентов в круизе.
А Елена занималась созерцанием. У нее в это утро (после ночи, чудесно проведенной в новеньком отеле) было такое мечтательное настроение, что ей не хотелось наезжать на симпатичного и явно удрученного японского дядьку. Поэтому Елена полностью отдала функции переговорщика Свану, и лишь иногда ловила краем уха фрагменты беседы.
— Короче так, Сабуро-сан! Я уже десятый раз слышу, какая у вас классная фирма, но это вообще не по теме. А тема: чертов бортовой компьютер, который нас чуть не убил…
— Мы так сожалеем, мистер Хирд, и мы надеемся, что вам нравится наш отель…
— Отель тоже не по теме, Сабуро-сан! Я продиктовал три условия. Вы принимаете?
— Мистер Хирд, я уже записал, и я немедленно передам господину Окаторо…
— Вот и передайте мистеру Окаторо. Я хочу услышать: приняты эти условия, или нет.
— Да, конечно, мистер Хирд, я приложу все усилия, чтобы…
— Не надо усилий, Сабуро-сан, просто сделайте это…
— Мистер Хирд, мы бы очень хотели, чтобы та вчерашняя запись на вашем блоге…
— Сабуро-сан! Я убираю записи с блога только по решению суда. Хотите в суд?..
— Мистер Хирд, это просто просьба, с надеждой на взаимопонимание…
— Так, Сабуро-сан! Я не уберу эту запись. Но, если вы выполните еще одно, четвертое условие, то я сделаю еще одну запись на блоге: о том, что это самый лучший круиз…
— Я записываю, мистер Хирд…
— Вот! Я хочу увидеть то место между Индокитаем и Австралией, где проходил галеон «Golden Hind» сэра Френсиса Дрейка, великого викинга. Такая компенсация, вообще.
Услышав это заявление, Елена встрепенулась, чтобы вмешаться, но не успела.
— Это принимается! — радостно объявил Хасимото Сабуро.
— Отлично! — произнес Сван, — Осталось принять первые три условия, и мы дружим.
— Я рад, что мы можем подружиться, — объявил Хасимото и, с максимально-позитивной улыбкой на лице, встал из-за стола, — мистер Хирд, мисс Оффенбах, я верю, что легкие недоразумения не помешают нам стать друзьями на многие-многие годы.
…Вот на такой ноте они церемонно и доброжелательно раскланялись. Затем, японский менеджер ушел рапортовать в Токио о ходе переговоров. Елена подождала, пока за ним закроются стеклянные дверцы, и повернулась к Свану.
— Ты что творишь, экстремист?! Какая еще Австралия с Индокитаем?!
— Так, мы же об этом с тобой говорили, вообще! — слегка обиженно напомнил гало-рок музыкант, — Ну, про змея Йормунганда. Ты сомневалась, что он пролезет по маршруту пирата Дрейка. И я — вот…
— Ты хоть выяснил, где проходил этот маршрут? — проворчала она.
— Почему я? Ты видела, что Хасимото Сабруо записал. Он профи, и все выяснит.
— Слушай, Сван, ты каждый раз слишком полагаешься на то, что вокруг тебя профи. Я сейчас не говорю про Йормуганда и Дрейка. Ладно. Это просто полет туда и назад. Но будущая прогулка на Платиновом Эльдорадо, где тысяча футов глубина…
— Елена! Там точно профи, я тебе точно говорю.
— Вот, блин! Откуда такая точность? Ты ведь даже не видел, кто там работает…
…И тут к столику направилась некая персона, сообщив еще на ходу:
— Я подтверждаю, что там действительно профи.
— Это о Платиновом Эльдорадо? — удивленно спросила Елена, посмотрев на указанную персону (светловолосую девушку в униформе корнета Морской пехоты Нидерландов, с нашивками международной военной полиции SFOR).
