Кир Булычев - Жизнь за трицератопса (сборник)
– Какой еще ванны? – обиделся Удалов, который решил, что волшебник над ним смеется. – Я хочу людям помочь.
– А людям нельзя помогать, – сказал волшебник. – Люди от этой помощи обязательно погибнут.
Удалов в отчаянии развел руками.
– Это садизм какой-то!
– Это жизнь, – возразил волшебник. – Мы можем проверить исполнение всех желаний, какие были загаданы в этом городке. И я вам гарантирую, что в конечном счете ни одно из них до доб ра не доведет.
– Спорю! – вскинулся Удалов. – Спорю на миллион долларов.
– Хотите их попросить у золотой рыбки? – спросил волшебник.
– Не важно!
– Важно. Потому что тогда вы становитесь в стройные ряды просителей. Не ожидал я этого от вас, Корнелий Иванович.
– Но ведь я же ради правды и даже справедливости!
– Не спешите расставаться с чужим миллионом, – остановил его волшебник, – ведь я его у вас еще не потребовал. Я бесплатно докажу вам свою правоту.
– Сейчас? Немедленно? – спросил Минц.
– Пожалуй, спешить не стоит, – откликнулся Эскалибур. – Ведь последствия могут проявляться не сразу. Но в любом случае я могу их предсказать. Это моя специальность.
– Начинайте, – потребовал Удалов.
– Я уже окинул наш город мысленным взором и понял, что в нем исчезла любовь. Я имею в виду любовь плотскую, которая всегда ведет к поддержанию вида. Отменены все свадьбы и свидания, разорваны все фотографии, и отправились на помойку эротические издания. В городе творится нечто несусветное, хотя никто толком не сообразил, что надвигается гибель земной цивилизации. В то же время дети и подростки потеряли тягу к знаниям, вскоре полностью опустеют школы и техникумы, и репетиторы останутся без работы. Затем остановятся институты и заводы, люди начнут забывать достижения науки и техники, хотя бы потому, что они им не понадобятся.
– Чье это желание? – спросил Минц.
– Это желание неизвестного мне пока инопланетянина, который выполняет задание своего злодейского центра. Он таится среди нас и тихо посмеивается.
– Надо его немедленно найти и изобличить! – воскликнул Удалов.
– Пока он этого не захочет, ничего у вас, Корнелий Иванович, не выйдет.
– Но это же опасно!
– Еще как опасно. Из всех опасных желаний это, пожалуй, самое опасное.
– Это желание – исключение, – сказал Удалов. – Мы постараемся вывести его на чистую воду.
– Тогда пойдемте по городу, – предложил Ходжа Эскалибур. – Проведем блиц-опрос граждан. И я в каждом конкретном случае докажу вам, что исполнение желаний приведет к беде. И правы буддисты, которые учат, что чем меньше мы будем желать, тем дольше проживем на белом свете.На первый взгляд Великий Гусляр выглядел как обычно.
Город как город. Ездят машины, снуют торговцы, бегут купаться дети, мамаши с колясками стоят у фруктовых киосков… Владельцы золотых рыбок не спешат похвалиться своими достижениями, но если знаешь, что искать, и если у тебя развита интуиция, то сможешь отличить вчерашний город от Места исполнения желаний.
Друзья вышли на высокий берег реки Гусь.
Впереди поблескивало нечто массивное.
Вокруг происходило движение людей.
Обнаружилось, что там лежит задавленный до полусмерти золотыми цепями будущий бандит Мирослав, а возле, пользуясь его неподвижностью, трое или четверо жителей из соседних домов пытаются ножовками отпилить куски золота, чем причиняют Мирославу неудобство и даже боль.
Мародеры стали огрызаться при приближении зрителей, потому что решили, что Минц с товарищами включатся в грабеж.
– Уйди! – кричали они.
– Убьем!
– Долой!
– Спокойно, – ответил им волшебник Эскалибур.
Мародеры захохотали.
Мирослав устало плакал.
– Пойдем отсюда, – прошептал Удалов. Он давно жил в городе и был уверен, что не надо злить плохих мальчиков, потому что они могут тебя побить.
Но Эскалибур не боялся бандитов.
– Замри! – приказал он.
Бандиты замерли, как в детской игре.
– Спасибо, – прошелестел губами Мирослав.
– Сейчас мы освободим вас от цепей, – сказал волшебник.
– Век буду богу за вас молиться, – откликнулся на это предложение молодой человек.
С помощью легких пасов волшебник освободил шею и грудь Мирослава от невероятного груза и сказал, обращаясь к Удалову:
– Как вы видите, это пример горьких последствий неверно загаданных желаний.
– Я не хотел, – ответил Мирослав. – Я думал, как красивше, понимаешь? Я хотел цепь носить.
– Бросай ее, – сказал волшебник, – иди в народ, работай, будут у тебя честно заработанные цепи.
– Не цепи, – резонно возразил Мирослав, – а цепочки.
– И что ты будешь делать? – спросил Минц.
– Вы, граждане, пока посторожите золотишко, – ответил Мирослав, – а я за тачкой сбегаю. У нас в сарае где-то стояла.
И он, прихрамывая и клоня голову набок, умчался.
– Вот видите, – произнес Ходжа Эскалибур, – последствия ужасны и необратимы.
– Разрешите сказать фаталисту, – попросил профессор Минц. – Я убежден, что в споре не правы обе стороны. За исключением нескольких особых желаний, порожденных, вернее всего, иноземным мозгом, все остальные ничего не меняют. Да, молодой человек возжелал золотую цепь особого размера. Не случись золотой рыбки, он все равно со временем купил бы или отнял у кого-то свою золотую безделушку. Рыбки – это лишь ускоритель, катализатор естественных процессов.
– Точка зрения не хуже других ложных точек зрения, – заметил волшебник. – Обратите свои взоры на Коровий спуск.
На Коровьем спуске, не справившись с управлением дорогой и быстроходной машины, врезалась в дерево Лика, могучая красавица, ограбившая Мирослава.
Лика вылезла из автомобиля и, глядясь в зеркальце, вытирала кровь с царапины на щеке, притом грубо высказывалась, подобно современным писателям, полагающим почему-то, что некоторые мысли без помощи мата выразить невозможно. А ведь это не так. Без помощи мата нельзя выразить лишь катастрофическое отсутствие мыслей.
– Вот еще одно желание, которое привело к дурному результату. Приобретя автомобиль, эта прелестная женщина не подумала, что им еще надо научиться управлять, – сказал волшебник.
– Но не было бы желания… – начал свое возражение Удалов.
– Не было бы – завела бы нового любовника, и все точно так же повторилось бы через две недели.
У зоомагазина, куда они попали после всех приключений, наши друзья встретили старика Ложкина. По слабости зрения и от большого волнения Ложкин оттолкнул Удалова, ворвался в магазин и принялся кричать:
– Прошу, требую, настаиваю, наконец, на том, чтобы мне как ветерану войны и труда немедленно выдали новую запасную рыбку, потому что выданный мне экземпляр оказался провокатором! Вы меня слышите?
Оля с Леной, которые как раз пили чай за прилавком, заулыбались, и беременная Оля сказала:
– Да их в десять минут не осталось, Николай Иванович. Даже если вы партизанским отрядом в войну командовали, все равно для вас рыбки не найдется.
– Тогда закажите в области, пускай со склада пришлют.
– Прости, сосед, – спросил Удалов, – а ты все желания испробовал?
– Кто мне позволит! – взъярился Ложкин. – Провокаторы! Все было подстроено.
– Да, – вздохнул Удалов. – Даже самый главный наш революционер остался без кардинального желания. А я на него так надеялся!
Ходжа Эскалибур, пока шел обмен репликами с Ложкиным, внимательно приглядывался к сестрам.
В отличие от их собственной матери, он точно знал, у кого из них на какой щеке есть родинка.
– А ну-ка, – сказал он, – какими желаниями вы воспользовались?
– Ах, это не важно! – отмахнулась Лена.
– А мне кажется, что это пока самое важное, с чем мне пришлось здесь столкнуться, – сказал Ходжа так, что его друзья насторожились, а Ложкин, видя, что на него не обращают внимания, кинулся прочь, чтобы побывать в мэрии и поговорить с начальством.
Он был искренне убежден, что начальство наверняка обеспечило себя резервом и ему как почетному ветерану должны запасную рыбку выдать. Ведь цель у него совершенно благородная: вернуть к жизни Советский Союз.
– И я тоже так думаю, – сказал Минц.
Ведь мать или мужа всегда можно провести, но провести чужого дядю Минца слишком сложно.
И, немножко поплакивая, девицы рассказали о том, что поменялись нерожденным младенцем.
Это сообщение прибавило остроты к спору Удалова с Эскалибуром.
– Девушки сами уладили все свои проблемы, – сказал Удалов, когда они вышли из магазина. – Раньше был нежеланный младенец, а теперь у него будет любящая мать. И Боря улетел в Патагонию. Может быть, там его исправит тяжелый труд на ферме.
– Чепуха, – отмахнулся Эскалибур. – Когда младенец родится, обездоленная мать захочет вернуть его себе обратно, а мать приемная, разумеется, этого не захочет – она же мучилась, рожала! В семье возникнет неразрешимый конфликт… А еще хуже будет, если Ольга раскается и скажет себе: «И зачем мне этот чужой ребенок?»
