Брайан Болл - Батальоны тьмы
– Ну уж теперь-то мы можем как-то выбраться отсюда, да? – спросила она в момент затишья. – Не так ли, Данецкий?
Мистер Мунмен услышал ее, а Дросс и Уордл продолжали спорить о системах безопасности форта. Миссис Зулькифар лежала на полу и стучала по нему своими длинными изящными руками, увешанными браслетами, издавая при этом слабые скрипучие звуки, которые вырывались из глубины ее горла. Джакоба ее поведение нисколько не тревожило, его взгляд ни на миг не отрывался от Данецкого.
– Да! – ответил Данецкий. – Теперь у нас нет другого выбора.
– А какой выбор был раньше? – взорвался Уордл. – Мы только напрасно потратили время! Мы уже бы могли все разведать в укреплении, послав патрули в трех направлениях. Они уже вернулись бы, доложили об обстановке, и тогда можно было бы разработать какой-то план! Данецкий, мы потеряли с вами целый час!
В перебранку снова вклинились металлические голоса, звучавшие из глубины коридора, где скрылся Батибасага: «Ваши приказания, Дежурный Командир? Гуманоидный автомат снабжен охранительной схемой, и его невозможно допросить! Дежурный Командир, Центральная Система Безопасности ждет ваших приказаний!»
Раздавшийся шум заставил всю группу затихнуть. Этот шум был похож на внезапный сильный раскат грома в тихой ночи. Он оглушил и ошеломил всех, заставил прекратить все разговоры и жалобы.
– Я рассчитывал на другое, – заговорил Данецкий, – но это можно было ожидать. Батибасага схвачен и взят под стражу. Система Безопасности не выпустит его. Возможно, его отправят в мастерские.
Миссис Зулькифар прекратила завывания и перестала скрести по полу.
– Я думаю, – заявил Дросс, обращаясь ко всем, – положение не так уж и безнадежно. Мистер Данецкий использовал все возможности, которыми мы располагали. Я имею в виду Батибасагу. Мы не можем винить только его – мы ведь предоставили ему право принимать решение. Так что это мы все потеряли целый час.
– А форт тем временем ожил! – воскликнул Уордл. – Вы разве не слышите, Доктор? Центральная Система Безопасности! Самая главная система управления, сэр, и самая ужасная! Такие военные укрепления всегда полны существами, которые всюду суют нос! Мы не сможем ступить и шага, чтобы нас но заметили и о нас не доложили! Теперь мы застрянем здесь надолго!
Халия заметила, что миссис Зулькифар слушала его с какой-то неистовой решимостью.
– Успокойтесь, Бригадир! – приказал Дросс. – Я же сказал, все не так безнадежно. Надо учитывать и наши преимущества. Они у нас есть, и мистер Данецкий знает, чем мы располагаем. Слушайте!
– Это робот, – начал Данецкий. – Я думаю, он заторможен в результате взаимодействия с молекулами вращающейся шахты. Если роботу удастся отторгнут молекулы, то он отвлечет внимание некоторых вспомогательных систем. Не всех, конечно, но хотя бы тех, которые контролируют выходы. А может быть, и управляют вращающейся шахтой.
– Батибасага сможет это сделать! – добавил Дросс. – Хотя он и не самый современный робот, но все же значительно отличается от роботов периода Конфедерации! Он совсем другой! Даже наполовину разбитый, Батти сохранил интуицию и способность рассуждать. Хотя укрепление напичкано роботами – агрессивными и мощными машинами, но все они в значительной степени устарели! Мы имеем дело всего лишь с логическими машинами. Они примитивны и кровожадны.
– Кровожадны? – с ужасом прошептала миссис Зулькифар.
Халия напряглась. Неужели эта женщина опять набросится на кого-нибудь?
– Но, Доктор, ведь робот в руках врага! – воскликнул Бригадир Уордл. – Как же мы узнаем, что он придумал?
– Врага? – пролепетала миссис Зулькифар, поднимаясь на ноги. – Убить? Меня? – она громко закричала и побежала. – Я все равно выберусь отсюда!
Данецкий сразу догадался о ее намерениях, и то, что она собиралась сделать, было абсолютно безрассудным, и он попытался ее остановить.
Он видел, как обезумевшая женщина ринулась к среднему из трех широких коридоров.
– Остановите ее! – что есть мочи закричал Данецкий. Сам он был слишком далеко от нее.
Ее мог бы схватить Уордл, но он оцепенел в полном замешательстве от такого дикого поступка миссис Зулькифар. Дросс подался на шаг вперед, но это ничего не решало.
Данецкий устремился к ней, но женщина была уже вне досягаемости. В отчаянии он рванулся вперед, но джакоб вытянул ногу, и Данецкий, не удержавшись, упал на Уордла.
Халие удалось обойти Дросса, но миссис Зулькифар уже мчалась, как будто за ней гнались черти.
Прежде чем она успела поставить ногу за границу безопасной зоны – Центральной Зоны Управления, раздался пронзительный голос электронного переговорного устройства:
– Чрезвычайное положение! Чрезвычайное положение! Обнаружено вторжение! Службой Безопасности обнаружен человек!
Затем последовал голос Центрального Командного Пункта. Это были слова, которых все они опасались: «Красный Сигнал Тревоги! Красный Сигнал Тревоги! Объявляется шестичасовая Красная Фазовая Тревога!»
Уордл лег на пол, пытаясь избежать действия разрушительных сил форта. Джакоб освободился и пополз за Данецким, на шаг позади Халии. Мистер Мунмен лежал на полу, уставившись в одну точку.
Миссис Зулькифар отпрянула от невидимого барьера.
– Я ухожу отсюда! Ухожу! Я не хочу оставаться здесь среди преступников и подонков!
Данецкий не обратил на нее никакого внимания.
Халия почувствовала, как кто-то с силой тянет ее вперед. Она попыталась сопротивляться, но Данецкий не выпускал ее.
– Быстрее! Теперь уже все равно – форт знает, что мы здесь!
– Красный Сигнал Тревоги! – повторял электронный голос. – Красный Сигнал Тревоги!
Данецкий и Халия пробирались к узкому извилистому коридору в дальнем конце Центральной Командной Зоны, по которому они пытались протолкнуть Батибасагу.
– Объявлена шестичасовая Красная Фазовая Тревога! – раздался голос Центрального Командного Пункта. – Отсчет времени перед запуском ракеты начат!
– За мной! – позвал Данецкий через плечо.
Металлические голоса скрипели и шипели со всех сторон. По всему форту мигали резкие вспышки – это Системы Безопасности объявляли тревогу.
Халия видела, как миссис Зулькифар пробирается сквозь тонкую пелену черного тумана, когда Данецкий помогал ей продвинуться вперед. Видела, как Уордл идет вслед за ними, а джакоб пытается подняться на йоги. Но ни сумятица звуков и голосов, ни торопливость Данецкого не выбили ее из колеи. Она сознавала всю важность происходящего. Шесть часов!
– Не мешкайте! – умолял ее Данецкий, когда она оступилась в коридоре. – Мы должны миновать охранную сеть!
– А почему бы не выбрать какой-нибудь другой путь? – заныла миссис Зулькифар.
– Разве вы не видели барьер? – оборвал ее Данецкий.
– А не безопаснее ли остаться здесь? – пыхтела, тяжело дыша, миссис Зулькифар.
– Нет! Здесь нигде не безопасно! Отдышитесь! Я попытаюсь отыскать робота!
Коридор сворачивал вниз в узкую трубу с едва различимыми гранями и чередованием света и полутеней. «Что же это было? – думал Данецкий, когда они скатились с гладких поверхностей боковых сторон к внезапно обрывающимся углам. – Вспомогательная шахта? Путь отступления в случае осады?»
Форт поддерживал с ними контакт, упорно отыскивая остальных оставшихся в живых самозванцев.
– Обнаружены два-три-четыре человека! – грохотали вокруг них зловещие голоса.
– Найти и задержать! Докладываю! Самозванцев – задержать! Службе Безопасности задержать и доставить в Отделение Безопасности! – приказывал Центральный Командный Пункт. – Объявлена Красная Фазовая Тревога! Обнаружены пять человек!
– Шесть часов! – Все смешалось в голове Данецкого после того, как он услышал голоса. – Всего шесть часов до того, как машины уничтожат нас!
Крик, раздавшийся позади них, говорил о том, что кто-то упал и поранился.
– Это джакоб, – решил Данецкий. Он испытал чувство, похожее на радость, но не за себя, а из-за девушки. Чем дольше форт будет занят поиском и поимкой слишком задержавшихся непрошеных гостей, тем больше будет шансов найти Батибасагу. Пока они на свободе, у них сохраняется надежда на успех.
– Докладывает Центральная Охранная Система! – прервал его размышления резкий голос. – Захвачена женщина. Смешанные наследуемые признаки. Опознавательных характеристик для установления личности, известных Системе, нет. Какие будут инструкции?
– Поместите в Отделение Безопасности, – последовал приказ.
Система Вооружений тоже запрашивала инструкции. Она предлагала диапазон действий, частоту ударов, схемы атак и операции по приведению в полную боевую готовность кораблей, которые за тысячу лет проржавели и покрылись пылью.
– Красный Сигнал Тревоги! – возвещал Центральный Пульт Управления. – Самозванцы, Дежурный Командир! Ваши инструкции?
Шесть часов! И даже меньше! Данецкому уже не надо было торопить девушку. Они пробирались вниз, скатываясь и скользя по поверхности, набивая синяки и дрожа всем телом, и наконец достигли того места, где покоились человеческие останки.
