Варвара Лунная - Пэмсэм
- Капитан, - окликнули его. Терри повернулся вместе с креслом. В дверях рубки стояла Памела. - Я хотела бы с вами поговорить.
- Да, конечно, - Терри встал. - Но сначала я хотел бы поговорить с вашей сестрой.
- Боюсь, капитан, это невозможно, - Пэм несколько смутилась. - По крайней мере сейчас. Саманта спит.
- Спит? - переспросил Терри.
- Да, я сделала ей укол снотворного, - девушка опустила глаза. - Она была слишком на взводе.
- И часто вы вот так, - капитан подбирал слово. - Вырубаете сестру?
- Не очень, - Пэм опустила голову еще ниже. - Сэм очень хорошая, просто вспыльчивая немного. Иногда.
- При ее профессии это недозволительно качество, - усмехнулся капитан. - Ну раз лейтенант Саммерс спит, присаживайтесь, - он указал на пустое кресло своего помощника. - О чем вы хотели со мной поговорить?
- О том что произошло, - Пэм вздохнула. - Я посмотрела запись произошедшего. У Сэм есть доступ, - пояснила она. - И поэтому пришла.
- Я понимаю ваше волнение за сестру, - мягко сказал Терри. - Но лучше не унижайтесь, не стоит.
- Я не собиралась просить вас не наказывать ее, - возразила Памела. - Насколько я успела узнать, влиять на вас невозможно.
- Это тоже вам сестра сообщила? - усмехнулся капитан.
- Да, - кивнула Пэм. - Она умеет собирать информацию, это часть ее работы. Но я хотела не о том говорить. Понимаете, капитан, - Пэм замолчала. - Мы с сестрой родились на крошечной промышленной планете Рокс, это… это..
- Я знаю где это, - тихо сказал Терри, - что ж, - подумал он, - этот факт объясняет нелюбовь Саманты к высшему классу.
Рокс был промышленной планеткой, совершенно нищей замкнутой на добычу железной руды и производстве из нее металла. Прилететь на Рокс было в десятки раз дешевле чем улететь оттуда. Рабочие шахт и заводов получали гроши, а вот те кто продавал продукцию, производимую планетой, зарабатывал в сотни раз больше. Странно только что в деле сестер место их рождения не фигурировало.
- Рокс очень бедная планета, - продолжала Памела. - А все люди на свете хотят быть богатыми, - она горько усмехнулась. - Ну может быть не баснословно, но хотя бы… не нищими, - она подняла глаза на капитана, тот кивнул, он понимал что хочет сказать девушка.
- Сэм с детства знала кем хочет быть, - одобренная его пониманием, продолжила Пэм. - Но Рокс, - она снова вздохнула. - Это как клеймо, если ты с Рокса, то ничего хорошего от тебя не ждут. Знаете почему ее взяли в военный университет? Они не хотели, и какой-то богатенький придурок решил публично унизить Сэм. Он начал козырять знаниями о современном оружии и похваляться тем что ей его никогда не увидеть. Сэм сначала уделала его физически, а потом ткнула в несколько допущенных ошибок. О современном оружии она знает все. И как ни странно, ее приняли, кому-то из преподавателей университета понравилось ее умение постоять за себя. Она не драчунья, вы не подумайте, но есть два слова, которые срывают у нее тормоза.
- Плебейская сволочь, - догадался Терри.
- Да, - кивнула Памела. - Я не знаю почему именно это словосочетание. Она спокойно сносит, когда ее называют плебейкой или сволочью по отдельности, но вот вместе…Тут есть что-то о чем она не говорит даже мне. Ей было очень тяжело в университете, не учиться, нет, училась она хорошо, но вот общий язык с сокурсниками она нашла не сразу. На Роксе мы привыкли что каждый сам за себя, что те, кто только что был за тебя, предадут, едва от этого будет выгода. Я сама долго отвыкала, а Сэм, ей сложнее, она не такая как я, она не размазня.
- Не слишком ли вы к себе критичны?
- Речь не обо мне, - покачала головой Пэм. - О Саманте. Ей постоянно приходится терпеть оскорбления и это только кажется что она легко их переносит. Да, она улыбается, вежливо ставит хамов на место, но кто знает что у нее на душе? Вот я не могу как она. Когда однажды мы встретили человека, который делает деньги на металле, производимом на Роксе, и он с усмешкой назвал жителей планеты своими рабами, которые очень дешево ему обходятся, я не выдержала. Это был первый случай, когда я ударила человека. Кулаком. По лицу.
- А Саманта?
- Саманта ударила после, когда объясняла почему мне так больно и что так бить нельзя, потом она продемонстрировала как бить надо. На том же лице.
Терри не смог сдержать улыбки. Очень в стиле лейтенанта.
- Но понимаете, если бы не я, она бы быть его не стала, она умеет сдерживаться. Но внутри страдает.
- Памела, я понял что вы пытаетесь до меня донести, - сказал капитан. - И, поверьте, я прекрасно понимаю вашу сестру. Более того, ее сегодняшнее поведение, до того как она схватила пассажирку, вызывает у меня лишь восторг. Я сам не справился бы с ситуацией лучше. Весь этот эпизод, до хватания за грудки, можно отправлять в университеты, как обучающий материал, но все же она не сдержалась и вышла за рамки дозволенного. Я могу понять ее, я могу понять почему она вышла из себя и я даже сочувствую вашей сестре, но это не меняет того что рамки дозволенного были пересечены.
- Вы уволите ее? - Памела встала. - Ну что ж. Тогда подавайте сразу заявку и на медика, - девушка, не глядя на капитана, стремительно вышла из рубки, а там, зажала рот рукой и расплакалась. Тут же появился Чтобясдох, обнял девушку за плечи и увел к себе вниз, там сидело несколько членов экипажа. Пэм не задавая лишних вопросов, налили вина и протянули носовые платки. Девушка благодарно кивнула, высморкалась и залпом осушила бокал.
- Все будет хорошо, - обнял ее Тетрис. - Жалобы от пассажиров еще не было, может они ее и не напишут, тогда кэп просто вкатит Саманте выговор и успокоится.
- Они не поладят, - покачала головой Памела. - И потом это папа Билл отделался бы выговором, а как это поступит мы не знаем.
- Давай не будем переживать заранее, - мягко сказал пилот. - Будет день, будет пища. Налить тебе еще?
- Нет, спасибо, мне больше нельзя, вдруг что случится, а я пьяная. Дайте антиалкоголь, пожалуйста.
- Да куда спешить? - удивился Чтобясдох. - Посиди еще немного, потом "противоядие" выпьешь.
- Потом меня развезет и я забыть могу, - смущенно улыбнулась Пэм и отхлебнула из горлышка протянутой ей бутылки. Почти сразу у нее запищал передатчик, одному из пассажиров требовался врач.
- А ты говоришь потом, - Памела сделала еще один большой глоток антиалькоголя, потом прополоскала им рот и поспешила наверх.
Утром новые пассажиры все же подали жалобу на Саманту, капитан демонстративно сделал ей выговор и заставил принести извинения. Девушка извинилась сквозь зубы и всю оставшуюся дорогу до По-Ло капитана избегала. Молодая женушка Коки всегда самодовольно усмехалась, когда сталкивалась с Самантой, но от ее усмешки не осталось и следа, когда "Лапушка" села в порту планеты По-Ло.
Планета была слабообжитой, зато тут можно было замечательно поохотиться. Остановку сократили до трех часов, но все же часть пассажиров все равно ехала на сафари. Дамы же уходили в городок у порта, там было полно магазинов и ресторанчиков. Выезжать собирались одновременно, и, когда у автобуса охотников появилась Саманта, все замолчали. Сползла и улыбка с лица миссис Дианы. Экипировка девушки превосходила снаряжение всех едущих на охоту. Возможно, ружье у нее было не инкрустировано драгоценными камнями, но от этого хуже оно не становилось. Пара ножей за отворотами ботинок, один большой у пояса, а так же фляги, гранаты и небольшой пистолет.
- Поехали, - скомандовала Саманта, легко запрыгнув в машину и задорно подмигнула сестре, остающейся на корабле.
Через три часа, по возвращении на "Лапушку" Сэм стала основной темой восторженного обсуждения среди мужчин. Даже те кто не любил охоты с интересом слушали рассказы о том как девушка подстрелила местного панцирного носорога, что почти никому не удавалось, а потом сумела перерезать глотку саблезубому тигру, который вышиб ее и еще несколько человек из машины. Мужчина, который в предыдущем порту грозился разрушить карьеру девушки из-за тех злополучных рогов, и думать забыл о мести. Он был в числе тех кто пострадал от удара саблезубого тигра и если бы не реакция Саманты, не факт что ему удалось бы вернуться целым.
- Мисс Саманта, - мужчины встали, когда девушка проходила мимо гостиной.
- Вы не почтите нас своим присутствием? - неудавшийся контрабандист стремительно выбежал в коридор и поцеловал девушке руку.
- Простите, но не сейчас, - обворожительно улыбнулась Саманта. - Сейчас я должна работать.
- Поручите все дела своему помощнику, - не унимался мужчина. - Я отказываюсь отпускать вас. Вы обещали рассказать где так хорошо научились владеть оружием.
- Я обещала? - удивилась Сэм. - Ну если обещала, то как-нибудь, обязательно расскажу, но не сейчас. Сейчас вам стоит занять своих дам, - она снова мило улыбнулась. - А не то они подкараулят меня где-нибудь ночью и загрызут, - добавила Саманта тише. - Ревнивая женщина гораздо страшнее тигра, поверьте, а стрелять в нее, увы, нельзя, - девушка высвободила свою ладонь, которую все еще держал ее собеседник, и пошла на свою часть корабля.
