Лучший режиссёр, главы 201-300 (ЛП) - E Wall

– Эй, властелин огня, у тебя хвост горит!

В зале раздались жидкие аплодисменты. Ван Ян изо всех сил хлопал в ладоши. Джессика, Роберт и другие близкие друзья, присутствовавшие в театре, конечно, тоже старались поддержать аплодисментами. Ван Ян обернулся и улыбнулся сидевшему неподалёку позади Крису Уэджу. Тот тоже улыбнулся и поднял кулаки.

Они понимали, что сегодня практически нет шансов взять награду, и не питали никаких надежд, потому что данный мультфильм не дотягивал до «Оскара». Но табель успеваемости «Ледникового периода» уже была исписана пятёрками, он стал важной частью истории анимационных фильмов.

– «Лило и Стич» – Крис Сандерс, «Спирит: Душа прерий» – Джеффри Катценберг, «Унесённые призраками» – Хаяо Миядзаки.

Аплодисменты резко усилились. «Унесённые призраками», можно сказать, являлись очевидным фаворитом в этом году. Кэмерон Диаз зачитала последнего номинанта:

– «Планета сокровищ» – Рон Клементс.

Разворачивая конверт, она с улыбкой сказала:

– И победителем становится… «Унесённые призраками» – Хаяо Миядзаки.

Тут же раздались визги и громоподобные аплодисменты. Кэмерон поправила волосы и произнесла:

– Академия поздравляет Хаяо Миядзаки и принимает премию от его имени, спасибо!

Затем были оглашены лучший анимационный короткометражный фильм («Чаббчаббы!»), лучшие визуальные эффекты («Властелин колец: Две крепости»), лучший актёр второго плана (Крис Купер – «Адаптация»), лучшая работа художника-постановщика («Чикаго»)… Порядок вручения ежегодной премии не был фиксированным и устанавливался в соответствии с заинтересованностью общественности и телерейтингом церемонии, однако обычно сперва шли стоявшие на втором месте по привлекательности актёрские номинации, между которыми втискивались технические номинации, а в конце оглашались четыре важнейшие номинации.

Награда за лучший дизайн костюмов досталась «Чикаго», наградой же за лучший грим удостоили «Фриду». Лучшей актрисой второго плана стала Кэтрин Зета-Джонс благодаря «Чикаго». Из 13 номинаций «Чикаго» уже завоевал три золотые статуэтки.

«Музыкальные фильмы возродятся!» – если бы кто-то сказал эти слова пять лет назад, его бы непременно засмеяли, но сейчас кто бы посмел засмеять? А один человек именно так и заявил пять лет назад. Вспомнив то заявление, сидевшая на диване Рейчел невольно заулыбалась. Пока она смотрела по телевизору, как брюхатая Кэтрин эмоционально говорит какую-то речь, на неё нахлынули воспоминания.

В это же время многочисленные юные киноманы перед телевизорами, некогда пережившие ту вокально-танцевальную лихорадку, смутно вспомнили, как в тот год один человек кричал: «Настало время танцевать!» Они унеслись мыслями к той поре молодости, когда танцевали в кинотеатрах… Эвелин прошептала:

– Кто мы? Дикие коты.

Наблюдая на экране за Кэтрин, что спускалась со сцены, Эвелин вдохнула поглубже и выкрикнула:

– Мама! Кэтрин Зета-Джонс стала лучшей актрисой второго плана, да, опять «Чикаго»!

Сверху сразу донёсся взрослый женский голос:

– Золотце, не нужно так кричать! Так и знала, что Зета-Джонс выиграет. «Оскару» нравятся звёзды, которые сами уничтожают свой имидж. Она располнела – вот и выиграла.

– Почему «Классный мюзикл» в своё время номинировали только на лучшую песню! – во всю глотку обидчиво крикнула Эвелин.

Сверху раздался женский смех:

– У «Района №9» разве сегодня не шесть номинаций?

Эвелин выкрикнула:

– Но две номинации уже проиграны! Осталось четыре! Надеюсь, волшебный юноша станет лучшим режиссёром!

– Это невозможно, не отдадут же «Оскар» такому молодому режиссёру?

____________________________________

Кому интересно, выступление Стива Мартина на «Оскаре»: https://www.youtube.com/watch?v=dIzPhEecXN0

Стив Мартин:

Глава 207: Самый молодой!

– Что если бы инопланетный корабль спустился с небес, что если бы человек превратился в инопланетянина? – презентовал «Район №9» Бен Аффлек в чёрном костюме на большой сцене театра Кодак.

Каждый год по ходу церемонии представляли пять номинантов на лучший фильм. На огромном экране, что располагался на сцене, появился сидевший среди почётный гостей Ван Ян. Было лишь видно, как он с умиротворённым видом смотрит на сцену.

Бен Аффлек, упёршись руками в кафедру, продолжал говорить:

– «Район №9» рассказал такую жестокую и глубокую научно-фантастическую историю. Как человечество относится к чужеродному, так относится и к себе; человеческая красота не должна распространяться только на тех, кто близок тебе, – он сделал паузу и посмотрел в камеру. – Лишь с помощью доверия и любви лучше всего разрешать проблемы и достигать свободы.

Зал тут же разразился пылкими аплодисментами. Речь Аффлека, конечно, намекала на американо-иракскую войну, но, если бы сейчас в высшей степени депрессивный «Район №9» пустили в прокат, то, вне зависимости от того, насколько великим его считали, картину определённо ждал бы кассовый провал.

Когда Аффлек договорил, на театральном экране и на экранах телевизоров воспроизвелись яркие отрывки из «Района №9».

Огромное скопление вертолётов и боевых самолётов летело к гигантскому кораблю в небе. Внизу находился убогий густонаселённый район №9, где были изолированы пришельцы. Видео было смонтировано таким образом, что мелькали кадры со взрывами, перестрелками, свирепой физиономией не до конца мутировавшего Роберта Дауни-младшего… И хотя отсутствовали кадры с разлетающимися в разные стороны кровью и плотью, многие зрители в данный момент все равно хмурились, Эвелин на диване покачала головой, сказав:

– Вгоняет в депрессию сильнее, чем прямая трансляция войны…

Она, похоже, только сейчас почувствовала, чем страшен «Район №9».

Роберт злобно прокричал:

– Ты чёртов клоп!

Инопланетянин Кристофер Джонсон серьёзно произнёс:

– Три года, через три года я вернусь.

Креветкоподобный гуманоид сидел посреди мусорных куч; вверх запустилась летающая вертушка…

Когда видео закончилось, отовсюду немедленно раздались бурные аплодисменты, многие почётные гости усердно хлопали в ладоши. Уже только с точки зрения кинематографа и истории «Оскара», «Район №9» заслуживал куда большие овации.

Увидев снова себя на экране, Ван Ян скромно, спрятав за губами зубы, улыбнулся и помахал зрителям правой ладонью в знак приветствия. Сидевший рядом Роберт уверенно сделал жест, будто держит награду.

Церемония продолжалась. В чате Sina, посвящённом прямой трансляции, как раз обсуждалась борьба за звание лучшего фильма. Ведущий Цзэн Цзыхан говорил:

– Интернет-друзья спрашивают: не увеличились ли шансы на победу у «Района №9» и «Пианиста» под влиянием войны?

У Шисянь сказал:

– На это сложно ответить. Все голоса были отправлены до 18 числа, и не исключено, что члены жюри психологически больше склонны к «Чикаго», ибо в песнях и танцах кроется намёк на мир.

– Интернет-друзья сообщают, что многие американские газеты делают ставку на победу «Банд Нью-Йорка», – сказал Цзэн Цзыхан, глядя в монитор компьютера.

Чэн Цинсун же сказал:

– «Банды Нью-Йорка» получили в США невысокие оценки. Говорят, это самая слабая работа Мартина Скорсезе.

Другой почётный гость, Ван Лэй, произнёс:

– Тем не менее не удивлюсь, если фильм победит. Как-никак Мартин Скорсезе стар и имеет большой послужной список.

– Скорсезе больше хочется взять награду за лучшую режиссуру, – прокомментировал Чэн Цинсун.

У Шисянь сказал:

– На самом деле у всех пяти фильмов есть причины победить, но «Район №9» самый рискованный, поскольку «Оскар» не благосклонен к жанру “научная фантастика”. Двадцать лет назад «Инопланетянин» так и не взял награды за лучший фильм и лучшую режиссуру.

– Победителем в номинации “лучшая музыка” стала «Фрида», у фильма уже две награды. Настал черёд огласить лучший фильм на иностранном языке!