Кристофер Кубасик - Подмененный
- Они не смогут преодолеть охраняемые блокпосты, магические затворы. Не знаю, видели ли вы, как нас здесь охраняют. На мой взгляд, этого вполне достаточно. Я остаюсь, - жестко ответил Клерис.
- Но вы же работали на мисс Эмидж! - возмутился Питер.
- Ее фирма отказала мне в возможности заниматься тем, что меня интересовало. Я остаюсь здесь. - Глаза отца потемнели.
- Ваша работа здесь приведет к. искомому результату?
- Что вы имеете в виду?
- Цель ваших поисков. Она будет достигнута?
Доктор Клерис два раза моргнул. Было ясно, что он насторожился.
- Ну, пока все идет нормально. Это, конечно, только начало.
- Но уже сейчас это направление сулит широкие перспективы? - решил уточнить Питер.
- Да, но...
- Я так понимаю, что у вас в достатке исходного материала?
Отец совсем был сбит с толку. Он непонимающе уставился на Питера.
- Да, исходного материала нам хватает.
- Радуетесь, что к вам поступает много добровольцев?
- Что вы имеете в виду?
Питер понял, что наступила решающая минута. Теперь от каждого его слова зависит, согласится доктор Клерис бежать или нет. Он очень хотел выяснить, кто занимается несчастными женщинами, но рисковать всей операцией ради этих сведений не мог. Питер достал из кармана дискетку, помеченную двумя буквами: "ИК", и протянул отцу.
- Что это? - спросил тот.
- Это взятка, чтобы вы согласились бежать. Я вам покажу, что там написано. Только недолго. Ведь результаты исследований по трансформации метахомиков имеют для вас особое значение?
- Да.
- Да?
- Это очень важно для меня. Я лично заинтересован в решении этой проблемы, - утвердительно кивнул папочка.
- Лично?
- Да!! - Отец скрестил руки на груди.
- У вас был сын, не так ли? - Питер похолодел от собственного вопроса.
Отец теперь уже неотрывно, чуть исподлобья, смотрел на гостя.
- Да, у меня был сын. Раз вы знаете об этом, зачем спрашиваете?
- Что же с ним случилось?
- Вам-то что за дело!
- После того как он превратился в тролля, что с ним произошло? упрямо спросил Питер. Отец опустил голову:
- Не знаю. Он умер... Не знаю...
- Значит, именно это обстоятельство не дает вам покоя? Заставляет искать средство для возвращения сыну человеческого облика?
Отец покачал головой:
- Нет, ему это уже не поможет...
- Возможно, вы ошибаетесь?
В глазах доктора Клериса вспыхнула ярость. Он поиграл желваками.
- Какое вам дело до моих семейных обстоятельств? Они вас не касаются!
- Что же случилось потом? - совсем тихо спросил Питер.
- Кто вы такой? - Доктор Клерис готов был закричать.
- Человек, который принес послание от мисс Эмидж. От той женщины, с чьей помощью вы сбежали из "Исследований клетки". Возьмите. - Он протянул отцу дискету. - Этот документ позволяет по-новому взглянуть на проблему.
- Я и так добьюсь положительного результата, - пожал плечами ученый.
- Но сколько это займет времени?! Неужели вы не желаете взглянуть на этот документ?
Отец положил руки на стол, подумал, потом согласился:
- Может быть.
- Но прежде чем я вручу вам дискету, я хочу получить ответ на интересующий меня вопрос. - Лоб Питера покрылся липким потом, - Неужели вы так ненавидите металюдей, что желаете от них избавиться?
- Я никого не ненавижу и ни от кого, как вы изволили выразиться, "не желаю избавиться", - отчеканил отец. - Меня подобные вопросы не интересуют. Разве что дать людям право выбора?.. Это их удел, пусть они и выбирают, кем хотят быть.
- Значит, и Питер мог бы взять под контроль свою судьбу?
- Да. - Клерис задумчиво кивнул.
- Если бы он не пожелал стать троллем, если бы существовала возможность избежать трансформации, вы бы и в этом случае не стали бы вмешиваться? Пусть сам решает?..
- Конечно. В человеческом облике он мог бы многого добиться, сделать научную карьеру. В этом смысле я бы мог ему кое-что подсказать... - Клерис запнулся и замолчал.
- А в качестве тролля он был не годен для этого?
- Нет. Конечно нет. - Папочка суетливо дернулся.
- Как вы можете знать от этом? - Питер во все глаза смотрел на отца.
- Что?
- Как же вы берете на себя смелость взирать на собственного сына со стороны! Неужели вы бы смогли ограничиться исключительно советом?
- Это беспредметный разговор. Он помимо моей и своей воли превратился в метачеловека.
- Ага, значит, хотя вы и заявили, что не испытываете неприязни к металюдям, все же, по вашему мнению, лучше бы их совсем не было. Так?
Отец ответил после долгой паузы, осторожно:
- Возможно.
У Питера что-то оборвалось в душе. Продолжать разговор было бессмысленно.
- Берите. - Он сунул в руки отцу дискетку - ту, над которой колдовал всю ночь в доме у Лайсон и Брины. Это была копия "Снадобья для меня", правда, с сознательно внесенными ошибками. Тщательно продуманными, незаметными на первый взгляд... Если не принимать их во внимание, любой, кто собирался воспользоваться этими материалами, сбился бы с магистрального пути и заплутал в таких дебрях, что ему не хватило бы жизни, чтобы решить задачу.
Отец вставил дискету в компьютер. Питер отвернулся, нащупал в кармане другой чип, дискету с надписью "П. Клерис". Это была последняя сохранившаяся копия его работы. Он нажал на пластмассу и почувствовал, как пластина хрустнула. Осколки впились в кожу. Как раз против сердца.
- Просматривайте скорее. Если согласитесь вернуться в "Исследования клетки", вы сможете использовать эти материалы, - совершенно спокойно сказал он.
Питер разместился у стены и стал искоса поглядывать, как знакомился с дискетой огец. Совсем не так, как Катарина. Когда ее взгляд пробегал по экрану, на ее лице вспыхивали все чувства, которые она испытывала в тот момент. Она как бы проживала текст. Отец знакомился с его работой бесстрастно, словно нехотя, но скоро и его глаза зажглись. Он жадно впитывал новую для себя информацию.
Прошло около часа. Уильям Клерис все еще сидел у компьютера. Вдруг стены подземной лаборатории содрогнулись от взрыва.
- Они уже здесь! - с ужасом крикнул Питер. Отец повернулся к нему:
- Что вы сказали?
- Они уже здесь. Те, которые разыскивают вас. Думаю, что они связаны с гангстерами. В общем, это теперь не важно. Главное, что они уже здесь. Вы идете со мной?
Отец жадными глазами глянул на экран.
- Ладно, - согласился он. - Это все очень интересно. Тот, у кого вы их... э-э... добыли, обладает светлой головой. Эта работа может значительно приблизить конечный результат.
- Вы желаете еще поработать с этими материалами?
Отец кивнул:
- Я пойду с вами. - Он выключил компьютер и взял с собой дискету.
Радость и печаль мешались в душе Питера. Радость от того, что план сработал - в конце пути Катарина вполне могла въехать в "Исследования клетки" на белом коне. Печаль? Тоска была острее, весомей... Разве он мог считать отцом этого измученного, затаившегося человека! Он никак не соответствовал тому светлому образу, которому столько лет поклонялся Питер. С этим нынешним папочкой у него не было ничего общего. И будущего у них не было. Значит, все эти годы он обманывал себя? Возможно. Но был ли он не прав?
