Джеймс Шмиц - Триггер и её друзья
Они поднялись.
— Ты будешь идти в двух метрах от меня, — продолжила Триггер. — Поскольку не знаю, насколько ты владеешь техникой рукопашной.
Эрметайн едва заметно улыбнулась.
— Я-то? — сказала она.
— Нет смысла рисковать, — заметила Триггер. — Два метра.
Она мельком взглянула на доктора Витонию. Он выглядел абсолютно и бесповоротно мертвым.
— Мы сейчас подойдем к КомСети, — сказала она Лайд. — Я думаю, что она у тебя защищена?
Лайд покачала головой:
— Все звонки проходят через узел связи судна.
— Там дежурят твои люди?
— Нет. Люди Плули.
— Они послушаются твоих приказов?
— Конечно!
— А будут прослушивать разговор?
— Нет, если это засекреченный вызов.
Триггер кивнула.
— Будешь говорить ты. Я дам тебе личный номер специального уполномоченного Тэйта, и ты прикажешь радистам его набрать. Передатчики Прекола вычислят, откуда идет звонок. Как только звонок пройдет, включишь экран, — он захочет меня увидеть. Когда он все поймет, ты просто скажешь, что случилось, где мы и каково положение дел. Он прибудет за нами с командой людей. Я буду держать тебя на прицеле. Если вдруг начнешь мямлить, я сразу пойму что к чему.
— Не начну, Триггер, — сказала Лайд.
— Хорошо. Давай условимся обо всем остальном перед тем, как начнем. После окончания разговора спецуполномоченный прибудет сюда ровно через три минуты. Или даже меньше. Что насчет офицеров корабля — они тоже выполняют твои указания?
— Моим приказам подчиняются на «Грифоне» все, — сказала Лайд. — За очевидным исключением вроде тебя.
— В таком случае скажи, кто на яхте ответственен за то, чтобы впустить сюда отряд до того, как начнется стрельба? Специальный уполномоченный может не сдержаться. И вот еще что, убери от всех порталов охранников. Для их же блага.
Эрметайн кивнула.
— Хорошо.
— Замечательно. Мне кажется, все предусмотрено.
Мгновенье они смотрели друг на друга.
— За сведения, добытые от Балмордана, — заметила Триггер, — ты могла бы неплохо поторговаться с Советом, Первая Леди. Я понимаю, что они пытаются тихо ликвидировать суматоху вокруг плазмоидов.
Лайд дернула плечом.
— Может быть, — сказала она.
— Ну, вперед! — скомандовала Триггер.
Нервной походкой она подошла к КомСети. Не быстро, но и не медленно. Триггер шла в четырех или пяти шагах за ней. Из-за стен не доносилось никаких звуков или иных признаков того, что там царит сильное волнение. По позвоночнику Триггер пробежали мурашки. Игольник и хороший снайпер могли бы оторвать у нее руку вместе с «Дентоном» без особого риска для Эрметайн. Но, вероятно, народ Транеста не смог бы пойти даже на самый малый риск, если он касался личности Первой Леди.
Лайд дошла до КомСети и остановилась. Триггер осталась у нее за спиной.
— Начинай, — спокойно сказала она.
Лайд обернулась.
— Позволь мне в последний раз… ну, скажем так, выступить с обращением, — сказала она. — Не будь дурой, Триггер Арджи! Мои планы не принесли бы никому вреда. Присоединяйся ко мне, и ты ни разу в своей жизни не пожалеешь об этом.
— Не собираюсь тебя слушать, — отрезала Триггер. — Принимайся за дело, а обращаться будешь потом, к Совету.
Лайд покорно пожала плечами, повернулась и потянулась к КомСети.
Видимо, Триггер буквально на секунду расслабилась. Или, возможно, Пилли уловил какую-то другую подсказку. С полога, висевшего под потолком, не донеслось ни звука. Она почувствовала только какое-то движение рядом. Затем огромная фигура золотистого цвета с пугающей легкостью опустилась на пол между ней и Лайд.
Безглазая голова из ночного кошмара оказалась меньше чем в метре от нее.
Свет в комнате погас.
Триггер бросилась на пол, откатилась на несколько метров в сторону, поднялась, отступила на шаг и замерла.
22
Тьма в комнате была абсолютной. Она передвинула регулятор на «Дентоне» в режим излучателя. Вокруг было тихо, и тут раздался негромкий шорох. Возможно, то были осторожные шаги тяжелых ног, приглушаемые толстым ворсом ковра. Опять стало тихо. Где Лайд?
Она напрягла зрение, пытаясь проникнуть в темноту. Инфракрасный свет, подумала она.
— Лайд? — позвала девушка.
— Да? — донесся голос Лайд из тьмы. Вероятно, она стояла в дальнем конце комнаты.
— Отзови своего зверя, — спокойно произнесла Триггер, — я не хочу никого убивать.
Она начала двигаться в том направлении, откуда доносился голос Лайд.
— Пилли не причинит тебе вреда, Триггер, — сказала Эрметайн, — я послала его разоружить тебя, вот и все. Брось пистолет, и он к тебе даже не притронется, — она засмеялась. — И, кстати, можешь не пытаться стрелять в моем направлении! Меня нет в комнате.
Триггер остановилась. Не потому, что так сказал этот ненавистный смеющийся голос, а потому, что в темноте рядом с ней она почувствовала сильный, свежий запах. Запах зрелых яблок.
Она облизала губы и прошептала:
— Держись подальше, Пилли!
Для того, у кого нет глаз, темнота не значит ничего. Через несколько секунд она услышала дыхание зверя.
Девушка повернулась на звук. Существо на мгновение остановилось, а затем снова двинулось к ней. Медленное дыхание зверя. Казалось, он огибал ее слева. Тут он опять остановился и, секунду спустя, вновь двинулся прямо к ней.
Она произнесла ласково, почти умоляюще:
— Пилли, остановись! Отойди, Пилли!
Тишина. Запах Пилли накрывает все вокруг жарким покрывалом. Триггер услышала, как кровь стучит в ушах, и на секунду ей показалось, что она чувствует похожее на плотный туман тепло тела монстра, маячившего в темноте перед ней.
Это не было игрой ее воображения. Гладкая, тяжелая, похожая на резиновую, лапа схватила девушку за правое запястье и сильно потянула.
«Дентон» выстрелил два, три, четыре раза прежде, чем ее грубо толкнули в бок. Она отлетела, зацепилась за что-то вроде банкетки и растянулась на полу. Пистолет она потеряла.
Как только Триггер вскочила на ноги, Пилли закричал. Это был слабый, высокий, задыхающийся крик, похожий на крик испуганного ребенка. Внезапно он оборвался. И это как будто послужило сигналом — комнату вновь залил свет.
Триггер прищурилась. Прямо напротив девушки стоял Вирод, большие желтые непрозрачные стекла прикрывали его глаза. Инфракрасные очки. Существо с золотой шерстью бесформенной грудой лежало на полу в нескольких метрах. Триггер не сразу отыскала свой пистолет — Вирод держал его в руке, целясь в нее.
