Иар Эльтеррус - Безумие Бардов
10
Голотерминал – голографический терминал компьютерной системы.
11
Оргеты – разумные с внешним скелетом, выглядят, как толстый радужный столб с венчиком гибких щупалец над ним. Передвигаются, перекатываясь на мышечной подушке, имеют несколько втягивающихся внутрь псевдоконечностей, изменяющихся согласно потребностям. Отличаются очень высоким интеллектом, не каждый компьютер может соревноваться с оргетом в логическом мышлении и скорости обработки информации.
12
Урхаду – вид разумных, произошедших от больших нелетающих птиц без перьев, напоминают худых орлов с очень крупной головой. Крылья в процессе эволюции трансформировались в четырехпалые руки.
13
Альфа-сфера (в земных терминах – «сфера Дайсона») – пустотелая сфера, возведенная вокруг звездной системы. Вся ее внутренняя поверхность является пригодной для жизни.
14
Домовой – управляющий домом и бытовой техникой компьютер с исполнительными механизмами. Домовые очень распространены в империи, способны поддерживать порядок в доме в течение нескольких сотен лет без участия человека. Возможности зависят от класса и стоимости.
15
Тарканак – Тарканская военно-космическая академия. После войны Падения перебазировалась в Кэ-Эль-Энах, на планету Калдар, столицу двенадцатого приграничного сектора княжества.
16
Аркены – боевые корабли Орнарского конклава, имеющие совершенные средства маскировки. Созданы по иным технологиям, чем «призраки» Фарсена, однако тоже очень трудно поддаются обнаружению. Обладают необычным вооружением, так называемыми генераторами свертки пространства (свартерами), преобразующими объект, на который нацелены, в двухмерный.
17
ГСП – генераторы свертки пространства.
18
Предтечи, они же народ Девир – древняя поливидовая цивилизация, погибшая в результате войны с гуманоидной цивилизацией Кер'Эб Вр'Ан. Перед гибелью последних планет Предтеч ученый и маг вероятности Росор Кор с группой последователей создал оружие возмездия, мета-корабли – роботизированные корабли-убийцы, шесть миллионов лет после того уничтожавшие в галактике все мало-мальски развитые цивилизации.
19
Кер'Эб Вр'Ан – древняя воинственная гуманоидная цивилизация, далекие предки людей из вселенной ордена Аарн. Уничтожена мета-кораблями Предтеч после того, как сама уничтожила народ Девир. Родной мир – Солнечная Система, планета Фаэтон.
20
Алеан – амулет Пустоты. Дает своему обладателю почти полную защищенность от энергетических нападений и способность скользить по нитям. Подробно его свойства описаны в книге «Вера изгоев».
21
Стихотворение Полины Черкасовой (Мисти)
22
О-ла – командующий экспедицией зонирования или военной экспедицией эрганата Юои Жерг, высший у-юэи, в экспедиции таковых не более трех. Старший мастер постижений, которому подчиняются мастера изменений.
23
А-цикл – отрезок времени, примерно равный восьмидесяти секундам.
24
Составлен Е. Белецкой, А. Чениной и И. Эльтеррусом
