Джордж Мартин - Козырные тузы
— Но Дочь Луны сражалась. И все остальные, скорее всего, тоже будут. Я ни разу в жизни ни с кем не подрался. Только однажды я ударил одного человека, так он улучил момент и врезал мне в нос. А потом вдруг я оказываюсь в теле красотки, которая выбрасывает мускулистых пришельцев через стены.
— Это было незабываемое зрелище, — заметил Тахион, не удержавшись от смешка.
— Оказывается, быть тузом — совсем не сахар.
«Тисианн, я ее чувствую! „Мегера“ совсем близко».
Tax взъерошил волосы и вздохнул.
— Боюсь, нам пора, друг мой. — Он спустил ноги на пол и поднялся. — Я провожу тебя до шлюза.
Сигнальные огоньки вели их по изгибающемуся коридору.
— Ты уверен, что сможешь… что он сможет отыскать астероид? — с тревогой спросил Тахион.
— Вообще-то поблизости их не так чтобы очень много, док.
«Эта стерва заходит на перехват. Мы окажемся в зоне досягаемости ее орудий через двадцать минут».
«Задержи ее, „Малютка“».
Они остановились у внутреннего отверстия шлюза. Тахион с Глюксом обнялись; у обоих в глазах стояли слезы, оба старались не показать этого.
— Удачи тебе, Марк.
— И тебе, док. Скажи, «Малютка» — это весь корабль, да?
— Верно.
Глюкс застенчиво наклонился и легонько коснулся губами распорки, формой похожей на сталагмит.
— Пока, «Малютка». Мир тебе.
— До свидания, Капитан! С богом.
«Потворствуешь примитивным предрассудкам?» — уколол Тахион, когда из вежливости зашел за поворот коридора.
Ответом ему была мысленная усмешка «Малютки».
«На кого будет похожа эта новая личность, Тис?»
«Не знаю. Но жду с нетерпением».
Пожалуй, рассчитывать получить вторую Дочь Луны будет слишком самонадеянно. Им и без того повезло, что под рукой оказался туз с такой комбинацией способностей, которая давала им крохотный шанс на успех.
— Доктор?
Голос докатился до них, словно расплавленный янтарь, густой и низкий. Зрелище, открывшееся очам Тахиона, лишило его дара речи. Перед ним стоял туз, подобный греческому богу: высокий, безупречно мускулистый, с мужественной челюстью, ясными зелеными глазами и нимбом золотистых кудрей, облаченный в тугой, как перчатка, желтый костюм с солнцем на груди.
— Меня, — сообщил небожитель, — зовут Звездный Свет.
— Для меня огромная честь познакомиться с вами, — машинально отозвался Тахион.
— Совершенно верно. Вы — милитарист, представитель загнивающей и репрессивной цивилизации. Я собираюсь попытаться предотвратить катастрофу, на которую обрекла мой мир ваша никем не сдерживаемая технология, в то время как вы вступаете в бой с другим крылом той же самой технократической банды, которая занесла на Землю ваш сатанинский вирус. В сложившихся обстоятельствах мне трудно желать вам успеха, доктор. И тем не менее я вам его желаю.
Тахион лишился дара речи, а «Малютка» издавал в его голове странные икающие звуки.
— Я очень признателен, — выдавил такисианин наконец.
— Да. — Звездный Свет погладил свою героическую челюсть. — Пожалуй, я сложу поэму о моральной дилемме, перед которой я оказался…
— Может, лучше сначала отправиться на астероид? — Тахион едва не сорвался на крик.
Звездный Свет нахмурился, как Зевс, пойманный Герой с поличным, но сказал:
— Полагаю, это так.
Люк шлюза раскрылся.
— Всего доброго, — пожелал Тахион.
— Благодарю вас. — Он шагнул в шлюз.
Когда открылся внешний люк шлюза, «Малютка» принялась передавать картинку снаружи — каждый квадратный сантиметр ее оболочки при необходимости мог становиться светочувствительным. Звездный Свет выплыл в безвоздушное пространство, повернулся лицом к ослепительному в своем сиянии Солнцу, которое теперь было позади, и, похоже, вдохнул полной грудью. Затем он оттолкнулся от корабля, вытянулся в струнку и превратился в сверкающий желтый луч, надвое рассекший вечную тьму космоса.
— Фотонная трансформация, — протянул потрясенный Тахион. — Как тахионная трансформация у нашего призрак-двигателя, только она позволяет ему двигаться лишь со скоростью света. Невероятно!
В этот миг он почти гордился дикой картой, но сумел отогнать это чувство.
— Пожалуй, этот тип не слишком мне нравится.
«Настоящий самодовольный индюк. Капитан был куда лучше».
«Тис, они приближаются».
* * *Он парил вне времени. Это было освобождение от всего. Он словно не существовал или существовал в унисон со всей вселенной.
Но время шло, и Звездный Свет спустился с вершин блаженства. Астероид ожидал его. Неаппетитный бугристый ком шлака словно падал прямо на него, хотя его луч обзора был перпендикулярен движению астероида.
Звездный Свет потер челюсть и нахмурился. У него еще было что сказать этому инопланетному докторишке — о зле, которое его сородичи принесли в мир, о его собственной склонности заманивать этого жалкого недоумка Глюкса в безумные приключения. Но с этим придется подождать. По воспоминаниям, которые он делил с Марком и всеми прочими, Звездный Свет знал, что действие наркотика длится примерно час. Он надеялся, что успеет выполнить то, что должен.
Он протянул руку, и ослепительно белый луч света переметнулся с нее на изрытую оспинами поверхность Тецкатлипоки. Кусок скалы начал переливаться всеми цветами радуги.
Звездный Свет был невероятно силен, но все-таки не мог отклонить смертоносный астероид с курса или разрушить его. Единственное, что он был в состоянии сделать, это при помощи своего луча выжечь на боку Тецкатлипоки пятно, чтобы его вещество, словно ракетный выброс, испарилось с астероида под нужным углом. Даже сейчас, когда до Земли оставался всего миллион миль, такого крошечного отклонения должно было хватить.
Однако даже самое ничтожное изменение курса астероида потребует немыслимого количества энергии. И неизвестно еще сколько времени.
Постепенно наращивая мощность, Звездный Свет чувствовал себя бодрым, огромным, полным силы. Он не может потерпеть неудачу здесь, перед всевидящим оком священного Солнца, купаясь в лучах его энергии.
На кону стояла целая планета, его планета, Земля, зеленая и круглая. И, между прочим, его собственная жизнь тоже, как и жизнь Марка Медоуза и прочих личностей, чье существование было каким-то образом переплетено с его собственным.
* * *В тот же миг, как «Малютка» засек «Мегеру», Тахион понял, что самое смертоносное оружие его кузена выведено из строя. Когерентные тахионы призрак-копья разметали бы атомы «Малютки» — да и его собственные тоже — по дюжине измерений в единую аттосекунду, если бы оно было в исправности, а поскольку «Малютка» тоже лишился своей призрак-железы, они даже не успели бы ни о чем догадаться. Но Tax рискнул и сделал ставку на то, что нападение Роя вывело из строя тахионный излучатель. Он должен был стать самой первой мишенью для Прародительницы Роя; эти планетоидные существа боялись призрак-копьев как огня — даже таких небольших, какими были оборудованы корабли класса «Гончая», вроде «Мегеры».
