Евгений Филенко - Пламенная кода
УРАНГАУ – Огонь, одна из десяти Стихий религиозного пантеона Черной Руки. Покровительствует горению во всех смыслах, а также всякому активному действию.
УРЭРГОННАРЫ – «Драконы Пространств» Вторая Космическая армия в составе военно-космических сил Черной Руки, дислоцированная на планете Префенгу.
УСКАРРИ – малонаселенная планета Черной Руки, известная своими морскими пляжами. Место отдыха эхайнской знати.
ХАТАГХАДАЙХА – один из экваториальных этносов Красной Руки.
ХЕТРАНГУНН – периферийная планета Черной Руки.
ХИРРЭ – то же самое.
ХОКСАГ – личное оружие нелетального действия в виде тонкого стека с декоративной рукоятью и внутренним энергоразрядником.
ХОМАННАРЫ – «Дети Печали», элитное подразделение полицейских сил Черной Руки, занимающееся карательными акциями против гражданского населения.
ХОННАРД, мегаполис – крупнейший населенный пункт и административный центр планеты Анаптинувика.
ХРИЗОНЫ – сирингийский фрукт с тонким ароматом и незабываемым вкусом.
ЦЕРРЕГ – компактный носитель конфиденциальной информации, исполненный в виде декоративного медальона с эмблематикой владельца. Используется в качестве интеллектронного пропуска или хранилища секретных предписаний.
ЦЕРФЕСС – эхайнский пищевой злак, в силу неприхотливости распространенный по всем обитаемым мирам Черной Руки.
ЦКУНГ – сокращение от «цкунгавашт», тяжелый парализатор дальнего боя, энергоразрядное нелетальное оружие, способное однако же причинить серьезные ожоги при полной мощности разряда и попадании на незащищенные участки тела. Тяжелым называется не из-за веса, а скорее из-за конструктивных особенностей, придающих ему вид чего-то массивного и несоразмерного.
«ЧЕРНАЯ ЗВЕЗДА КЕТЛАГГ» – штурм-крейсер соединения Истребителей Миров в системе Троктарк.
ШЛСАЙГ – неприхотливая кормовая культура, разводимая на некоторых планетах Черной Руки.
ШОКХАГА – периферийная планета Черной Руки, с разреженной атмосферой, непригодной для дыхания, и каменистой поверхностью.
ШТРОНХИ – презрительное прозвище негуманоидов-инопланетян на языке эхрэ.
ЭГДАЛИРК, Планетарное герцогство – гуманоидная цивилизация, входящая в Галактическое Братство. Военный союзник Федерации.
«ЭГУТААНГ ВЕЛИКИЙ» – орбитальный док Черной Руки, сооружение циклопических масштабов. Использовался для строительства тяжелых грузо-пассажирских транспортных кораблей для задач колонизации. Был передан на баланс Бюро ВКР и переоборудован для проекта «Стойбище».
ЭДАНТАЙКАРЫ – галактическая раса, в свое время проводившая активную космическую экспансию по преимуществу исследовательского типа.
ЭРШОГОННАРЫ – «Истребители Миров», стратегические ударные подразделения военно-космических сил Черной Руки, располагающие планетарным оружием тотальной разрушительной силы. Планетарная торпеда Истребителей Миров способна уничтожить внушительный планетоид; полного боезаряда одного штурмового корабля достаточно, чтобы пустить на дно целый континент и причинить невосполнимый урон экосфере.
ЭТЕЛЕКХИ – прозвище людей на языке эхрэ содержащее презрительные коннотации.
ЭХАЙНАГГА – главный город планеты Эхайнуола, столица всего Эхайнора.
ЭХАЙНЫ – обобщенное название представителей гуманоидной расы Homo neanderthalensis echainus, ведущей происхождение от неандертальцев, эвакуированных с Земли 50 000 лет назад.
ЭХАЙНЕТТ – главный город планеты-метрополии Эхитуафл, столица Черной Руки Эхайнора.
ЭХАЙНОР – «Мир эхайнов», общее название всех звездных систем, населенных эхайнами.
ЭХАЙНУОЛА – планета-метрополия Красной Руки и всего Эхайнора.
ЭХИТУАФЛ – планета-метрополия Черной Руки Эхайнора.
ЭХЛИАМАР – планета-метрополия Светлой Руки Эхайнора.
ЭХОЙЛАН – язык Красных Эхайнов, официальный язык Эхайнора.
ЭХРЭ – официальный язык Черных Эхайнов.
ЭХХЭГ – официальный язык Светлых Эхайнов.
ЮАГРМОРН – контрстихия, одна из десяти Стихий религиозного пантеона Черной Руки. Олицетворяет собой всякий разлад, ложь, противоречие. Персонифицируется в образе некого демона-антинома, ответственного за все зло во вселенной.
ЮКЗААН – «Дочь Океана», вторая по значимости обитаемая планета Светлой Руки. Административный центр – город Гверн.
ЮРСЕНКОНТЭ – местность на Деамлухсе, где произошел один из крупнейших внутренних вооруженных конфликтов Черной Руки.
ЮФМАНГИ – потомки «Утраченной Ветви», одной из трех гуманоидных рас, некогда населявших Землю. Как и эхайны, были эвакуированы с планеты 50 000 лет назад. Поскольку мужчины-юфманги весьма уродливы, женщины фантастически прекрасны, а образ жизни они ведут подземный, становится очевидно происхождение в человеческом фольклоре образов гномов и фей.
ЯННАРР – почтительное обращение к аристократам мужского пола или персонам, вызывающим уважение, в языке эххэг.
ЯНРИРР – аналогичное обращение в языке эхрэ.
ЯНТАЙРН – почтительное обращение к аристократам женского пола либо женщинам, вызывающим преклонение, во всех языках Эхайнора.
ЯРХАМДА, империя – рептилоидная цивилизация Галактического Братства, военный союзник Федерации. Привносит в военные действия элемент высокотехнологичной игры, сводя таким образом потери живой силы и мирного населения к впечатляющему минимуму.
Кнакабум: краткий словарь
«Кнакабум» – социолект, распространенный среди рядового и унтер-офицерского состава вооруженных сил Черной Руки.
БАХРЫЖИТЬСЯ – переживать, заботиться о чем-либо сверх необходимого.
БУШЛО – отребье, оборванцы.
ГНЯЧКА – слабый, низкокачественный растительный наркотик, употребляемый в виде сухой курительной смеси.
ЖЕЖУВЫКНУТЬСЯ – проехаться, прокатиться.
ЗУЗЫРЯГ, ЗУЗЫРЬ – качественный наркотик растительного происхождения, употребляемый в виде сухой курительной смеси.
КОКТЫ – конец, финиш.
КУГАЖМУЗНЫЙ – глупый, идиотский.
МИСХАЗ – сброд, отбросы общества.
МИСХАЗЕР – подонок, поганец.
МУДОРНЫТЬ – свора, сброд.
МУЗДРЯГ – дешевый во всех смыслах бордель для низшего командного состава.
НУХРЫДА – пугало, чучело, кукла для отработки приемов рукопашного боя.
ОХЫРЛО – ротовое отверстие.
ТЕЛЕБОКНУТЬСЯ – зарваться, превысить полномочия.
ТИБРЯЗ – «черепушка», голова.
ТУМЕЗНЫЙ – высококлассный, забористый.
ТЯМАХ – кирпич, каменюка, нечто твердое.
УЖМОХЛЫЙ – жалкий, убогий, черствый.
ФИКАВА – повсеместно распространенное мелкое животное, ведущее ночной образ жизни и питающееся отбросами. Аллегорическая фигура пронырливости, трусости, нечистоплотности.
