Роджер Желязны - Миры Роджера Желязны. Том 4
— Я здесь, — сказала Шинд, и сквозь расчищенное отверстие внутрь проникла темная тень.
— Хорошо. Есть какие-нибудь новости про нашего гостя?
— Ничего. Я попытаюсь прикрыть нас от него, пока вы осматриваете это место.
— Прекрасно.
Малакар принялся изучать пол, осторожно передвигаясь между обломками скамеек. Примерно через полтора часа он осмотрел все и ничего не обнаружил. Тогда он перенес свои поиски поближе к алтарю и начал разбирать лежащие возле него обломки потолка.
— Мне кажется, я кое-что нашла, — раздался голос Джакары, которая была где-то слева, довольно далеко впереди. Она изучала стены при помощи своего маленького карманного фонарика.
Малакар моментально бросился к ней.
— Что?
Джакара высветила слабым лучом фонарика небольшое место на полу. Малакар тут же посветил своим фонариком туда, куда указывала девушка.
У их ног лежала отсыревшая записная книжка, покрытая пылью.
Наклонившись, Малакар осторожно дотронулся до книжки. Потом поднял ее и стер пыль с обложки. Дешевая, в пластиковом переплете, со значком изготовителя в самом углу. Сняв перчатки и засунув их за пояс, Малакар открыл записную книжку. Странички были влажными, строчки расползлись. Малакар медленно переворачивал страницы.
— Рисунки этого храма, — сообщил он. — Ничего, кроме зарисовок. — И закрыл блокнот.
— Значит, здесь кто-то был, — сказала Джакара. — Зачем выбрасывать блокнот, в котором ты сделал столько рисунков? Может, именно здесь X настигла болезнь? — Она неожиданно отшатнулась от Малакара. — Мы не можем подцепить чего-нибудь от этой книжки?
— Через столько лет — нет.
Малакар посветил вокруг себя фонариком.
— Если он оставил это, то мог оставить и… Направил луч в одно место. Там лежал какой-то предмет, явно сделанный из металла. Сгнившие полоски ткани скрывали небольшой контейнер.
— Что-то вроде сумки, — сказал Малакар, осторожно дотронувшись до металлической поверхности.
И замер, увидев под пылью буквы на контейнере.
Он осторожно поднял его и сдул пыль. В его сознании вихрем взметнулись видения хаоса и смерти, потому что Малакар увидел инициалы: «X. ф. X».
— Нашел! Я знаю, кто он.
Я чувствую его! — сказала Шинд. — Ваша находка взволновала его, и он себя выдал!
Малакар резко обернулся, уронив контейнер, и выключил свет. Затем коротким движением сорвал автомат с плеча.
— Мир! — послышался чей-то крик. — У меня в руках нет оружия!
В этот момент Джакара тоже выключила свой фонарик, и Малакар услышал, как щелкнул затвор пистолета.
Сквозь отверстие в потолке на фоне звезд вырисовывался силуэт человека.
— Вы представляете из себя отличную мишень, — заметил Малакар.
— Я сделал это совершенно сознательно, чтобы продемонстрировать добрую волю, когда убедился, что вы не собираетесь сразу стрелять. Я хочу поговорить с вами.
— Кто вы такой?
— Какое это имеет значение? Теперь я знаю то, что стало известно вам. Хейдель фон Хаймек — я прилетел сюда ради того, чтобы удостовериться в этом.
Пока незнакомец говорил, на правой стене возникло слабое свечение. Малакар посмотрел в ту сторону. Одна из гласситовых табличек начала испускать зеленое сияние. На табличке был изображен обнаженный человек, в одной руке он держал грозовую тучу, а в другой лук. Лицо фигурки было частично скрыто за поднятой рукой. На бедре человека висел колчан с молниями, цвет которых точно соответствовал желтому небу у него над головой.
— Значит, вам известно его имя, — снова заговорил Малакар. — Ну и что дальше?
— Теперь я смогу его найти.
— Зачем?
— Он представляет огромную опасность для большого числа людей.
— Мне это известно. Именно поэтому я тоже его ищу.
— Я знаю вас, Малакар. Вы человек, которым я когда-то восхищался — да и сейчас восхищаюсь. Однако в данном вопросе вы совершаете ошибку. Хейделя нельзя использовать так, как вам хочется. Он совершенно неуправляем. Опасность будет угрожать не только ОЛ, но и ДИНАБу.
— Кто, черт возьми, вы такой?
— Энрико Карузо, — последовал ответ.
— Он лжет, — сказала Шинд. — Его зовут Фрэнсис Сандоу.
— Вы Фрэнсис Сандоу, — произнес вслух Малакар, — и я понимаю, почему вы хотите остановить меня. Вы один из самых богатых людей в Галактике. Если я нанесу серьезный урон ОЛ, ваши интересы будут существенно затронуты, не так ли?
— Вы правы, — не стал спорить Сандоу. — Но сюда я прилетел совсем не из-за этого. Обычно я посылаю агентов, которые меня представляют. В данном случае я был вынужден сделать исключение. Вы ведь доктор медицины. Вы должны знать, что многое из того, что происходит с Хейделем, не носит материального характера.
— Ну и что?
— Вы довольно долго находитесь там, внизу. Есть ли основания считать, что до вас кто-то недавно побывал в этом храме?
— Нет.
— Тогда все в порядке. Я вам кое-что расскажу — у меня не было никакой возможности получить эту информацию обычными способами. Вы стоите рядом с тем местом, где недавно сделали свою находку — у самой стены. Пусть ваша партнерша держит меня на прицеле, а вы посветите на эту стену, вверх. Практически у вас над головой находится гласситовая табличка. Я опишу ее: голова и плечи женщины с голубой кожей. У нее два лица, которые смотрят в противоположные стороны. То, что смотрит влево, красиво, и на этой половине картины нарисованы цветы — голубые цветы. Лицо, обращенное вправо, с заостренными, торчащими зубами, имеет жутковатое выражение. Рядом с ней извиваются синие змеи. А над головой женщины изображен голубой круг.
Малакар включил свет.
— Все так и есть, — сказал он. — Как вы узнали?
— Это изображение богини Мар-и-рам, повелевающей исцелениями и болезнями. Именно под ее портретом и лежал фон Хаймек на грани между жизнью и смертью. В нем странным образом сошлись благословение и проклятие этого божества.
— Я перестал вас понимать. Вы хотите сказать, что эта богиня реально существует?
— В некотором смысле, да. Имеется некая энергия, которой наделены атрибуты этого странтрианского божества. Можно называть эти явления по-разному. Однако человек, которого мы разыскиваем, обладает такой энергией. Я получил неоспоримые доказательства. Теперь, когда мне удалось установить личность этого человека, я должен его разыскать.
— Что вы сделаете, когда найдете его?
— Попытаюсь вылечить, а если не смогу — тогда убью.
— Нет! — заявил Малакар. — Мне он нужен живым.
