Роджер Желязны - Кольцо царя Соломона
Если я попытаюсь действовать в одиночку, то не исключено, что я вскоре споткнусь — но так или иначе я все равно рискну, — и я приготовил это утомительно длинное предложение и приглашение (которое я отправлю по почте сразу как приземлюсь), чтобы дать тебе полную информацию о тех обстоятельствах, что привели меня сюда, равно как и мои чувства к тебе. Я, может, чересчур переоцениваю время, которое мне предстоит прожить. Короткая, но восхитительная жизнь — чего стоит одна только продажа иглу на Меркурии! — все же по-своему привлекательна. Думаю, тебя тоже привлекает все невозможное. (А помнишь, что произошло с Троей?)
Поэтому сейчас я рассчитаю по времени пересылку почтовых отправлений и соответственно переправлю себя. Когда ты дочитаешь мое письмо до конца, я буду всего в нескольких мгновениях от тебя.
Обдумай, пожалуйста, свое будущее и, пожалуйста, устрашись. Через каких-то пару мгновений ты тоже встретишься с Мясником. Скорее всего он уже за дверью, с кольцом для тебя.
Открой дверь и впусти его.
Целую.
С любовью, Соломон/СкарлПримечания
1
Последний день карнавала перед постом.
2
Куполообразное жилище канадских эскимосов из снежных плит.
3
Изменяемая часть слова при склонении, спряжении, изменении в роде, а также при образовании грамматических форм.
4
Способность пророчествовать и творить чудеса; притягательная сила.
5
Питание (фр.).
6
Мое тело (лат.).
7
Шестиконечная звезда, образованная из двух переплетенных треугольников.
