Харлан Эллисон - П А Р А З И Т против Деда Мороза
- Ты! - выдохнул Крис.
"С самого твоего возвращения, после Рождества. Пока ты тут без чувств оправлялся от ран, я - проследовав за тобой от самой Алабамы - проскользнул сюда и вторгся в этот безмозглый череп. Вотпочему ты так и не сумел убедиться, что симбионт в голове Уоллеса самоуничтожился. Идиот! Почему ты решил, что победа за тобой? Нас не победить. Мы всюду. Шестьдесят лет назад мы вторглись на эту планету - поизучай свою историю и найдешь точную дату. Так что мы здесь - и никуда отсюда не денемся. Пока что мы только развязываем террор. Но очень скоро заберем себе все. Восьмиконечный план был до сих пор нашим самым величественным предприятием".
- Величественным? - рассмеялся Крис. - Ненависть, безумие, рак, предрассудки, подхалимство, смог, продажность, старение... да что же вы за дерьмо такое?
"Мы П.А.Р.А-З.И.Т., - продолжил голос, пока блондинка по-прежнему не сводила с Криса дула пистолета. А раз уж ты знаешь, что П.А.Р.А.З.И.Т. отстаивает, то узнаешь и что наш восьмиконечный план собирался сделать с вами, жалкие земляне".
"Вот, смотри!" - торжествующе воскликнул голос.
Тут из уха блондинки выбрался симбионт и пулей метнулся к Крису. Тот мгновенно среагировал и скатился с кровати. Симбионт промчался в каких-то микронах от его горла. Крис босой ногой оттолкнулся от стены - и рванулся обратно к кровати. Схватил блондинку за руку и направил дуло игольного пистолета на симбионта. Даже когда смертоносный луч начал жечь простыни, тот все метался в поисках укрытия. Тогда Крис схватил с ночного столика сонную одурь и швырнул ее в стену.
Весь подземный комплекс по производству игрушек мгновенно погрузился в кромешный мрак.
Блондинка в объятиях Криса вздрогнула - и он тут же понял, что симбионт вернулся в свое единственное надежное убежище. В голову девушки. Выбора не оставалось. Крис должен был ее убить. Но пистолет она уже отшвырнула. Сжимая в кромешной тьме силящееся высвободиться тело девушки, голый Крис решил убить ее тем единственным оружием, которым Бог снабдил его, когда он пришел в этот мир.
Оружием особого рода. На убийство ушла целая неделя.
Но когда все было кончено и тьма рассеялась, Крис лежал и думал. Вымотавшись и сбросив пять килограммов, слабый, как котенок, он думал.
Теперь он знал, что означает П.А.Р.А.3.И.Т.
Черный симбионт при ближайшем рассмотрении оказался маленькой мохнатой многоножкой. А весь восьмиконечный план имел целью всего-навсего портить людям жизнь. Проще не придумаешь. Требовалось для этого только одно. Чтобы как можно больше людей жило в нужде.
А люди, живущие в нужде, убивают друг друга. А люди, убивающие друг друга, расчищают друг от друга этот мир. Тогда им и овладевает П.А.Р.А-З.И.Т.
Чтобы понять смысл, Крису нужно было всего лишь стереть точки.
XV
На следующей неделе поспели отчеты по ходу поставок. Там указывалось, что уровень поставок за эти праздники оказался самым низким за все время работы фабрики. Крис и До До пошуршали отчетами и улыбнулись. Ладно. Через год дело непременно наладится. Ничего странного, что в этот раз уровень такой низкий. Откуда ему быть высоким, если Дед Мороз был не Дед Мороз, а самозванец? Если Деда Мороза изображали ДоДо и КорЛо, причем один стоял на плечах у другого? Если красный балахон был им втрое велик? Но ведь Крис отбыл спасать мир - и другого выбора у карликов не оставалось.
Отовсюду шли жалобы. Даже из Хиллтопа.
- Слушай, ДоДо, - не выдержал наконец Крис, поняв, что телефоны наотрез отказываются прекращать трезвон. - Я на звонки не отвечаю. Если я кому-то нужен, скажи, чтобы искали на Антибах. Я собираюсь проспать три месяца. Пусть достают не раньше апреля.
И только он собрался выйти из кабинета, как туда с диким выражением на лице влетел КорЛо.
- Кала мала гуру хали-гали, - выпалил малыш. Крис так и плюхнулся в кресло.
Потом уронил лицо на ладони.
Все полетело к черту.
Дашер вышиб Виксена.
- Ведь не дадут жить, засранцы, - прошептал Крис и заплакал.
ПРИМЕЧАНИЕ ИЗДАТЕЛЯ: внимательный читатель наверняка сразу подметил, что в рассказе мистера Эллисона есть одно небольшое упущение. Коварный восьмиконечный план полностью игнорирует мистера Спайро Агнью, кандидата в вице-президенты от республиканцев. Очевидно, автор о нем просто забыл. Очевидно, не только автор.
