Рамез Наам - Нексус
Мероприятие в пятницу вечером — это ловушка. Вас попытаются похитить, на этот раз применив больше силы. Уезжайте из Бангкока, здесь для вас слишком опасно.
ДРУГ
В учетной записи он установил демонов, которые должны были проинформировать о любой попытке взлома. Затем он откинулся на стуле и стал ждать.
32
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Сэм проснулась от того, что кто-то прислал сообщение на ее планшет. Гаррет Николс. Она прошла в ванную, включила душ, чтобы создать фоновый шум, и ответила.
— Что случилось?
Раздался еще один звуковой сигнал. На связь вышел Беккер, его энергичное квадратное лицо заполнило половину экрана. По времени Сэм было 6.24, по времени Беккера — 19.24; они находились практически на противоположных сторонах планеты. Сэм видела, что начальник все еще находится в своем кабинете.
— Что происходит? — спросил Беккер.
— Двадцать минут назад Лейн получил на свой почтовый ящик электронное письмо с анонимной учетной записи, в котором говорится, что сегодня его ждет ловушка, — ответил Николс.
На экране появилось это сообщение.
Сэм приняла его к сведению.
— Кто его послал? — спросил Беккер.
— Мы не знаем, сэр, — ответил Николс. — Анонимная учетная запись. Мы можем попробовать его отследить, но если у отправителя есть хоть капля здравого смысла, сделать это будет нелегко, да и нас он может обнаружить.
— Сделайте это! — приказал Беккер.
— Есть, сэр!
— Какими силами мы располагаем для этой операции?
— На месте — двенадцать боевых единиц, не считая Черного Дрозда. Все это местные подрядчики, одобренные ЦРУ — Он не сказал «наемники». — С боевыми усилениями второго поколения.
Беккер кивнул. На борту корабля «Бока-Ратон» находился взвод морских пехотинцев, но переброска их требовала разрешения, которого у них не было. Наемники здесь вполне годились.
— Задействуйте всех. Я хочу взять живыми как можно больше нападающих. Они могут привести нас к Прат- Нунгу.
— Есть, сэр!
— Вы говорили, что можно предотвратить их самоликвидацию?
— Это возможно, сэр. На основе данных, полученных телефоном агента Катаранес, мы выяснили частоту и код самоликвидации, так что можем заглушить сигнал.
— Это хорошо, — сказал Беккер. — Что-нибудь еще?
— Сэр, я думаю, мы должны пересмотреть участие в этом Лейна, — сказал Николс.
Беккер прищурился.
— Неужели вы тоже хотите сказать, что, дескать, Лейн — это гражданское лицо и тому подобные вещи?
Сэм старалась контролировать дыхание. Сегодня Беккер не выведет ее из себя.
— Нет, сэр, — ответил Николс. — Но он важный агент. Он ключевая фигура в том, чтобы подобраться к Шу. Возможно, не стоит рисковать им сегодня вечером.
— А вы, Катаранес? — спросил Беккер.
— Сэр, специальный агент Николс словно прочитал мои мысли.
Беккер опустил глаза и снова просмотрел сообщение.
— Понятно. Мы должны сопоставить это с возможностью задержать или нейтрализовать Теда Прат-Нунга. А Лейна можно заменить, так как Шу собирается пригласить еще и Шанкари.
Он немного помолчал, барабаня пальцами по столу.
— Агент Катаранес, вашим первоочередным приоритетом является сохранение жизни агента. Данное сообщение извещает нас о второй попытке похищения. Это облегчает вашу задачу. Специальный агент Николс, позаботьтесь о том, чтобы ударная группа также понимала всю важность сохранения жизни Лейна. Мы должны начать с применения нелетального оружия и открывать летальный огонь лишь в случае абсолютной необходимости.
Николс кивнул.
Сэм хранила молчание.
— Они будут ожидать только вас, Сэм, — уже более мягким тоном продолжал Беккер. — Они усилят свою огневую мощь лишь для того, чтобы справиться с вами. Они не ожидают появления дюжины вооруженных до зубов оперативников. Преимущество будет на нашей стороне.
— Да, сэр, — совершенно равнодушным тоном сказала Сэм.
— И удалите это сообщение из почтового ящика Лейна. Не надо его пугать. Необходимые приказы вами получены. Конец связи. — Его лицо исчезло.
Сэм потерла глаза.
— Ладно, давай обговорим детали, — сказал Гаррет Николс.
В 6.47 демоны Уотсона Коула известили его, что учетная запись, которую он использовал, находится под атакой. С почтового ящика Лейна был получен ответ, содержавший известную программу типа «Троянский конь». Если его открыть, учетная запись и системы перейдут под контроль атакующего. Через сорок пять секунд группа серверов начала попытки входа в учетную запись — по несколько тысяч в секунду. Кто-то пытался ее взломать, но пока без всякого успеха.
Уотс отключился от почтовой системы в Швеции, затем отдал команды для полного удаления системы на Каймановых островах.
Кибератака означала, что УПВР первым прочитало его письмо. А их ответ предполагал, что они не собираются принимать во внимание его предупреждение.
Уотс встал в полный рост и потянулся. В толстой шее и могучих плечах хрустнули суставы. Он посмотрел на свою темно-коричневую кожу, на свои нечеловечески сильные Руки со светлыми ладонями и принялся размышлять о своем ближайшем будущем.
Эти руки уже убивали. И не один раз.
Готов ли он снова убивать?
Да. Если понадобится, он будет убивать.
Что после этого станет с его кармой?
Уже слишком поздно об этом думать. Его карма и без того чернее ночи. Если ему придется пострадать ради того, чтобы Кейд остался жив, то пусть так оно и будет. Если он отправит себя в еще более глубокую преисподнюю ради того, чтобы мир изменился к лучшему, то пусть так оно и будет.
Он повернул свои руки и принялся их разглядывать. Где- то под кожей медленно разваливалась ДНК. Где-то там зрели семена рака.
Мы все рождаемся, чтобы умереть, сказал себе Уотс. Важно лишь то, как мы используем данное нам краткое мгновение.
Он уже обречен. А мир все еще можно спасти.
Пора собирать оружие и делать приготовления. Ночь будет шумной и кровавой.
В командном центре на борту «Бока-Ратон», через час после того, как он закончил разговор с Катаранес, Николс принял еще один звонок от Беккера.
— Сэр?
— Я хотел у вас кое-что уточнить. Другой агент, агент Ноябрь — он боеспособен?
— Да, сэр, хотя…
— Да, специальный агент Николс?
— Я все же думаю, что агент Катаранес должна узнать об агенте Ноябрь, сэр.
— О том, чего она не знает, она не сможет проболтаться, — ответил Беккер. — Программа «Ноябрь» может продлиться очень долго, и у нас есть строгий приказ как можно меньше о ней информировать.
