Эдмунд Купер - Далекий закат
- Неплохо, - отвечала она ровным голосом. - Но я к вам не присоединюсь. Я все еще чувствую усталость. Извинись за меня перед жрецом.
- Чем ты намерена заняться?
- Останусь у себя и буду отдыхать.
- Тебе нельзя быть одной.
- Я буду рядом, - вмешался Рудлан. - Мне необходимо снова связаться с кораблем, когда его орбита пройдет над нами. Условия приема здесь ужасные. Мне надо многое сообщить капитану, поэтому, вероятно, придется ждать второго сеанса связи.
Корд Венгель нахмурился.
- Мне не нравится, что мы разделяемся. Это опасно.
- Все, что мы делаем, может быть опасным, - заметила Мирлена. Думаю, однако, что с этим риском можно примириться. Не беспокойся, я буду у себя в комнате, а Рудлан установит передатчик во дворе. Мне будет легко позвать его, если что.
- А где твой любимый дикарь?
- Не знаю. Наверное, в своей каморке.
- Хорошо, он пойдет с нами. Из него выйдет неплохой заложник.
Корд Венгель мрачно усмехнулся.
Урланрей сменил роскошное торжественное одеяние на простую белую тунику. Он принял Мирлену в гостиной своих покоев. Затем он отпустил слуг и офицера гвардии, который привел ее.
- Дочь моя, - обратился к ней Урланрей с необычной просьбой. Надеюсь, Стасий показал вам все, что вы хотели, и вы хорошо отдохнули. Мы придаем большое значение гостеприимству в Ной Лантисе.
- Я и мои спутники благодарим вас за вашу любезность и не забудем о вашем гостеприимстве, вернувшись домой.
- Это именно то, о чем я хотел с вами говорить... Поймите меня правильно, госпожа Мирлена, нам необходимо знать, когда вы намерены отправиться в обратный путь.
- Я понимаю. Мы можем пробыть здесь еще пять дней. Возможно, мы задержимся на день или два. Это зависит от того, когда нашим товарищам удастся спуститься за нами на своем судне. Если наше присутствие вам неудобно, мы готовы покинуть город по вашему приказу.
Король изобразил негодование.
- Мы не выгоняем гостей, даже если их происхождение нам неясно.
Мирлена улыбнулась и сказала, слегка подчеркнув тоном обращение:
- Отец мой, мне кажется, мы понимаем друг друга. Вы думаете, что мы родом из другого города, по ту сторону океана?
- Мне легче в это поверить, чем в рассказы о кораблях, пересекающих межзвездные бездны. Молодой Кимри, которому я симпатизирую, обладает богатым воображением, что, впрочем, простительно для юноши.
- Кимри оп Кимрисо говорит правду.
Урланрей помедлил и спросил:
- Так вы настаиваете на том, что по ту сторону неба есть другой мир?
- Боюсь, что так, отец мой.
- Вы, черные люди, должны быть могущественной расой. Что привело вас в Ной Лантис? Что ищете вы здесь?
- Мы не знали о существовании Ной Лантиса. Но теперь, обнаружив его, мы хотим узнать как можно больше о его жителях и мудрости тех, кто управляет ими.
- Ты говорила, что за вами последуют другие?
- Возможно, но не скоро.
Урланрей снова замолчал.
- В писаниях сказано, что когда сталкиваются две расы - проливается кровь, ибо одна раса стремится подавить другую. Не лучше ли убить вас сейчас и этим предотвратить появление других?
Мирлена пожала плечами. Как объяснить все, что знала, этому феодалу, все еще пребывающему в темном царстве невежества?
- Наша смерть дорого вам обойдется, - сказала она. - Вы можете довольно легко убить нас здесь, где наше оружие не причинит вам большого вреда. Но наши товарищи на корабле обладают гораздо более страшным оружием. Они могут разрушить Ной Лантис до основания и уничтожить всех, кто здесь живет, не спускаясь для этого с неба. Умоляю вас, постарайтесь избежать этого. Поверьте мне, это будет ужасно. Я могу показать, на что способно наше оружие, но это было бы неоправданно и причинит мне боль. Разве нам надо угрожать друг другу?
- Дочь моя, ты мудра. Но можем ли мы рассчитывать, что все люди твоей расы столь же мудры?
Мирлена взглянула на короля, видя уже пред собой не невежественного феодала, но государя, пытающегося наилучшим образом разрешить проблемы, вставшие перед его народом. Она почувствовала к нему симпатию.
- Я должна сказать правду, какой бы она ни была. Среди людей моей расы есть те, кто думает, как я: что насилие и кровь всегда были проклятием человечества. Но есть и те, кто так не думает. Когда-то, давным-давно, наши предки тоже жили на Земле. Это было время, когда люди белой расы обладали могуществом и построили множество городов на всех континентах планеты. Именно тогда они научились строить огромные корабли, способные долетать до других планет. Белая раса поссорилась с черной, и эта ссора привела к ужасной войне, в которой погибли все земные города. Некоторым из наших предков удалось бежать на планету, которую мы называем Марсом. Считая, что все люди на Земле погибли, они создали на Марсе новую цивилизацию. Некоторое время назад они решили направить на Землю экспедицию в поисках редких металлов, которых нет на Марсе.
Обнаружив, что Земля вовсе не мертвая планета, как считалось до того, мы поняли, что все теперь будет по-другому. Многие на Марсе до сих пор считают белых людей своими врагами. Но я уверена, что многие захотят протянуть вам руку дружбы.
Мирлена видела, что ее слова вызвали в короле бурю чувств и мыслей. Она поняла бы его, если бы, сбитый с толку всем тем, что она рассказала, не в состоянии объять своим неразвитым умом всю сложность ситуации, он попросту приказал бы устранить опасность, угрожавшую миру и спокойствию, уже столетия царившим в подвластном ему городе.
Урланрей вздохнул.
- Я мог бы пожалеть, что мы встретились, что ваш корабль не постигла по пути какая-нибудь страшная катастрофа. Но, наверное, это не изменило бы дела. Вместо вас прибыли бы другие... Поэтому мне следует искать утешения в истории о драконе, человеке и водяной змее.
- Что это за история?
- Однажды один мудрец, бродя по лесу, встретил дракона, самое страшное из чудовищ. По цвету его шкуры человек понял, что у дракона наступило время охоты. Если бы человек пустился бежать, дракон легко бы его догнал. Копье не могло пробить его прочной чешуи. Обернувшись, человек увидел, что путь к отступлению отрезан самой большой водяной змеей, которую он когда-либо встречал. Окруженный со всех сторон опасностями, человек решил ничего не предпринимать, ибо любое действие лишь ускорило бы его гибель, которая казалась неизбежной.
Дракон привык к тому, что вид его приводит в ужас всех, кто его видит, и не мог понять, почему человек спокойно стоит и ждет своей гибели. Дракон приблизился к нему. Он топал могучими ногами, ревел и бил хвостом. Но человек не двигался.
