Нагару Танигава - Интриги Харухи Судзумии
То мучение, наполнявшее мою голову наконец ушло, я провел почти час, пытаясь справиться с головокружением. А когда я был готов сказать, что я чувствую, я обнаружил, что рядом со мной нет никого.
Асахина-сан испарилась в воздухе, сидя рядом, и на скамейке оставался сидеть лишь я, подсвеченный тусклым светом фонарей. Но на ее месте была маленькая коробочка.
Это была аккуратно обернутая коробка, с лентой наверху.
Там же была прикреплена записка, поднеся ее к свету, я увидел одну строчку: «С днем Святого Валентина».
Коробка шоколада, который можно было купить в любом месте, без каких-то особенностей будущего. Шоколад оставался таким же все эти годы? Или она сделала шоколад по рецепту этого времени?
- Но Асахина-сан…
Ты не можешь заставить меня забыть обо всем лишь этим. Да. Ты сделала исключение и раскрыла мне информацию, но этого недостаточно. Не говоря о том, что ты умолчала о своем похищении, ты не сказала о том, что стоит за поисками сокровищ Харухи и камнем-тыквой! Здесь что-то подозрительное. Харухи могла закопать подарки где угодно, но она выбрала тот камень. Зачем его нужно было сначала двигать?
Могли ли это быть лишь расчеты Асахины-сан (старшей)? Знала ли она все о том, что я могу сделать?
- Теперь все закончилось…
Похоже, что для этого еще слишком рано. Еще наступит день, когда я снова приду сюда, я приведу сюда всех членов Бригады SOS и у тебя должно быть удовлетворительное объяснение для Коидзуми и Харухи. Я лишь наблюдатель.
Я быстро достал телефон и набрал номер,
- Алло, это Цуруя-сан? Это я, эмм, Митиру-сан уже отправилась домой, она просила поблагодарить тебя за заботу о ней, и сказала, что вернет все твои вещи…а, да? И когда ты увидишь, что Асахина-сан будет перед тобой извиняться без причины, не заостряй внимания на этом. Ты можешь принести завтра форму, которую она оставила у тебя? Да, когда закончатся уроки.
Это все, что мне нужно было сделать к этому моменту, и, услышав «Хорошо» от Цуруи-сан на том конце провода, я успокоил дыхание и сказал:
- Мне нужно еще кое-что рассказать тебе, это очень важно. Помнишь свою гору? Ту, к которой прилагалась карта. Хорошо. Никогда бы не подумал, что Харухи пойдет на такое, чтобы… Да, у меня четыре, то есть три от них. Очень интересно.
Я попытался превозмочь оглушительный смех Цуруи-сан и продолжил:
- Помнишь, по карте можно взобраться на гору по пути через поляну с травой? Отлично, так будет проще объяснить. По этому пути можно дойти до плоской поляны, ты знаешь там камень, который напоминает тыкву? Я не шучу, честно. Если двинуться от него на три метра на восток и копать, то, возможно, ты что-нибудь найдешь.
Сказал я озадаченной Цуруе-сан.
- У меня нет доказательств, поэтому не стопроцентно. Но там что-то должно быть.
Если бы я не передвинул камень, то она бы попросила нас копать в том месте, где она увидела камень. И все закончилось тем, что она нашла бы что-нибудь, что не должна была найти.
Все, что я сделал, это передвинул камень на три метра на запад.
Дав Цуруе-сан такие беспорядочные указания, я повесил трубку.
Я бросаю вызов тебе, Асахина-сан (старшая). Я не собираюсь играть в психологические игры с тобой, или другими твоими версиями, но я не прочь время от времени откалывать шутки.
Хотя я не зайду так далеко, как Харухи.
Эпилог и послесловие
На следующий день, едва успев к началу занятий, я ввалился в класс и, не обращая внимания на сердитого Танигути и Куникиду, который общался с одноклассниками, сел за свою парту и начал любезничать с сидящей за мной:
- Привет, как дела?
- Все в порядке, естественно.
Милая улыбка кошечки – знак того, что она не в самом лучшем настроении. Эй! Она даже не посмотрела на меня, когда скорчила эту ухмылку. Ее настроение изменилось всего лишь за одну ночь.
Когда прозвенел первый звонок, Харухи вытянула шею и прошептала мне на ухо,
- Кён, я тебя предупреждаю, не рассказывай никому о том, что вчера произошло. Особенно Танигути. Это должно остаться в тайне любой ценой, или я с ума сойду от ст…., кхм, в общем, не говори никому. Наилучшие подарки – те, которые ты сам хочешь.
О чем ты говоришь? Если право собственности на что-то перешло ко мне, можешь даже не пытаться вернуть это обратно, особенно когда дело касается еды!
- А кто говорит, что я хочу это забрать? Чего ты так напрягся? Если бы я хотела что-то забрать, то не стала бы тебе давать подарок. В любом случае, сегодня после школы у нас будут дела, будь готов.
Принято. На самом деле, я бы сегодня не смог расслабиться, мне нужно отправить Асахину-сан на восемь дней назад, и принять Асахину-сан из позавчера. Только тогда эта долгая неделя подойдет к концу.
Во время того обеденного перерыва к нам в класс пришла Цуруя-сан в поисках меня. Хорошо, что Харухи, которая редко берет обед с собой, пошла в столовую. Я отложил свой полусъеденный обед и пошел к ней, как только услышал ее «Кён-кун!»
- Пойдем поговорим, но не здесь.
Цуруя-сан взяла меня за галстук и повела меня в сторону лестницы, остановившись около двери, ведущей на крышу. Харухи также приводила меня сюда, в этот темный пролет, разрисованный и расписанный всеми видами надписей.
- Я сразу к делу.
Цуруя-сан внимательно улыбнулась и вытащила из кармана пачку фотографий.
- Кён-кун, откуда ты узнал, что там действительно что-то закопано? Знаешь, это меня сильно удивило.
Ты правда что-то нашла? Что это?
- Ты не поверишь!
Двинув пальцем, Цуруя-сан поставила фотографии веером.
- Первый сюрприз в том, что когда я начала копать, то обнаружила трехсотлетний горшочек, который захотел со мной поздороваться!
На фото, которое она мне передала, был горшок с трещинами, сфотографированный на белом фоне.
- Ты уверена, что он такой старый?
- На сто процентов! Я даже брала его на радиометрическую экспертизу, но то, что внутри, еще удивительнее!
На второй фотографии была старенькая измятая бумажка, со словами, написанными на хирагане[31], но выглядело все расплывчато. Единственное, что я мог четко видеть, было изображением знакомой горы на краю бумаги, с небольшим «Х» на ней. Не требовалось думать, чтобы понять, что «Х» обозначал плато.
- Это было действительно написано Цуруя Яэмоном, моим далеким-далеким предком. В письме сказано: «Я почувствовал себя неудобно, получив такой странный предмет, поэтому решил закопать его», датировано 15-м годом Гэнроку.
Харухи говорила, что подобное было написано на карте сокровищ, но то была подделка, а это было настоящей вещью.
