Рамез Наам - Нексус
Пока зонд клонировал данные телефона, Уотс обыскал гардероб. Монашеские одеяния, сандалии, нижнее белье. Плащ с капюшоном. Ни потайной ниши, ни двойного дна.
Зонд тихо пискнул. Уотс вытащил его и вставил другим концом в терминал.
Затем он поднял матрац. Под кроватью находились две коробки. В одной были старомодные фотографии, изображающие молодого человека в деревне. Туксин — перед тем как он стал монахом. В другой коробке лежали ботинки с закрытыми носками. Он прощупал матрац сверху. Ничего. Он прощупал его снизу. Гм! Вот здесь плотность другая. Он нашел место, где можно было раздвинуть ткань, просунул руку и вытащил большой непрозрачный пакет, мягкий и водонепроницаемый.
Внутри находился… деловой костюм. Брюки и рубашка на пуговицах. Бумажник с десятками тысяч бат в бумажных купюрах. Парик — обычный парик с короткими черными волосами. Стало быть, Туксин иногда любит одеваться как мирянин. Любопытно.
Зонд пискнул еще раз, и Уотс вынул его из терминала. Крошечный дисплей отображал успешное завершение копирования данных.
Уотс вернул одежду на место, еще раз осмотрел комнату, чтобы убедиться, что все осталось именно в таком виде, в каком он его нашел, вышел наружу и запер за собой дверь.
Кейд пришел в себя от звукового сигнала, который подавал планшет. Звук был настойчивым, обозначая поступивший в режиме реального времени запрос на соединение от одного из высокоприоритетных контактов.
Он скатился с кровати и схватил планшет. Сэм сидела, выпрямившись, и молча смотрела на него.
[Входящий видеозвонок от Ильяны Александер. Принять? Да/нет]
— Это Илья, — сказал он Сэм. — Я могу ответить?
— Давай, — ответила она. — Только не говори ей ничего.
Кейд мрачно кивнул. Нажав «Да», он повернул планшет
так, чтобы Сэм не было видно.
На экране появилось лицо Ильи.
— Кейд! Я так рада, что ты ответил. У тебя все в порядке?
— Привет, Илья! Ну да, в порядке.
— Ты выглядишь ужасно! Я слышала, тебя ограбили.
— Да, это правда. А где ты это слышала?
— Кто-то прислал это с конференции. «Аспирант ограблен прошлой ночью». Еще сообщили, что его стенд пользовался большим успехом. А еще сообщили, что произошел взрыв и двойное убийство в Бангкоке, недалеко от того места, где ограбили аспиранта. Здесь есть какая-то связь?
Кейд вздохнул, убежденный в том, что Сэм за ним следит.
— Разве что со стендом. Думаю, они ограбили меня потому, что им не понравились мои графики.
Илья засмеялась.
— Как ты себя чувствуешь, Кейд?
— Неплохо. То, что ограбили, конечно, неприятно. Но знаешь, конференция проходит хорошо. Я познакомился с профессором Шу.
— Да ну? И как она выглядит?
Он помолчал.
— Она обаятельна. В самом деле обаятельна. Она пригласила меня приехать в Шанхай. Возможно, где-нибудь в августе. Она может пригласить и Рангана.
— О, да ты великий путешественник!
Кейд засмеялся в ответ.
— У тебя правда все хорошо, Кейд?
Он заставил себя улыбнуться. Илья должна понимать, что он не может сказать ей ничего полезного. Она звонит ему просто затем, чтобы дать ему знать, что она о нем беспокоится. Она звонит ему затем, чтобы придать ему силы.
— Ну да, Илья. Спасибо. У меня действительно все хорошо.
Она смотрела на него скептическим взглядом.
— Ну ладно. Думаю, тебя пора отпускать. Извини, что так поздно позвонила.
Экран показывал двенадцать минут второго. Дома сейчас сколько — полдень, одиннадцать часов утра?
— Ничего страшного.
Она улыбнулась, и его сердце дрогнуло. Он скучал по ней, скучал по Рангану. Он найдет, как из этого выбраться. Обязательно найдет.
— Илья… подожди.
— Конечно, Кейд. Так что там у вас происходит?
Как бы это выразить? Как сказать об этом, не касаясь вопросов, о которых он не может говорить? Вопросов, на которые в присутствии Сэм он не хочет даже намекать.
Мир вокруг сошел с ума. Кейду хотелось проверить собственное психическое здоровье.
— Илья, здесь действительно все очень интересно. Знаешь, тут много таких вещей, которых не увидишь в Штатах. Действительно вызывающих.
Илья кивнула.
— Ну да. Я слышала, что Таиланд — он такой.
Он все еще не знал, как к этому подойти, но все-таки попробовал.
— Илья… в своих работах ты писала о растущем доступе к трансчеловеческим технологиям. Ты говорила о положительных сторонах. А тебя когда-нибудь беспокоило, что этим можно воспользоваться в недостойных целях?
Она кивнула.
— Ну да, Кейд, конечно. Мы же говорили об этом. В недостойных целях можно иногда воспользоваться всем, чем угодно. И с трансчеловеческими технологиями люди будут совершать кучу всяких гадостей. Однако история показывает, что когда люди получают возможность использовать технологию для улучшения своей жизни, они наряду с плохими делают и много хороших вещей. Добро всегда более чем перевешивает зло. И очень даже существенно. Это единственная причина, по которой мы чего-то добились.
Кейд кивнул.
— Угу.
Ему хотелось прямо спросить у своей подруги, что ему делать. Но он не мог этого сделать, не допустив утечки. Ведь здесь находится Сэм, а разговор идет по обычному планшету.
— А что, если… если только немногие будут этим владеть?
— Ты имеешь в виду, что технологией будут владеть только богатые? Только могущественные? Или только элиты?
Кейд кивнул.
— Широкое распространение и индивидуальный выбор делают ценной любую технологию. Если же доступ имеют только элиты, это уже антиутопия. Худшие события в истории… Самые большие жестокости… Возможно, половина из них возникает непосредственно потому, что могущественные обладают монополией или почти монополией на некоторые ключевые возможности.
Кейд кивнул.
— Угу. Я так и думал, что ты это скажешь.
Она пристально посмотрела на него.
— Ты уверен, что с тобой все в порядке, Кейд?
Он улыбнулся.
— Становится все лучше и лучше. Спасибо. Спасибо за звонок.
Она улыбнулась. Он видел в ее глазах беспокойство, но она изо всех сил старалась этого не показать. Он жалел, что не может прикоснуться к ее сознанию.
— Я люблю тебя, Кейд. — Она усмехнулась. — Я имею в виду — как брата. Я знаю, что Ранган тоже тебя любит.
В нем что-то расслабилось. Напряжение в его теле чуточку уменьшилось.
— Я тоже тебя люблю, Илья. Вас обоих. Передай это Ран- гану.
Она улыбнулась, и звонок закончился.
Кейд снова лег на кровать. Он знал, что думает Илья, но было приятно услышать это снова. Он пойдет по тому пути, который она выбрала. Когда поймет, как это сделать.
