Джин Вулф - Дамона Кинг - победительница тьмы
- Это меня не интересует. Откуда берутся куклы?
- Ни малейшей зацепки, - признался Майк. - Херкмент разговаривал с большинством служащих магазина, но никто не знает о происхождении кукол. - Он опять взял журнал, но, помедлив секунду, бросил. - Скажи-ка, - осторожно начал он, - ты уверена, что не ошиблась? Мне кажется, Хирлет не зря гордится своими манекенами, они ведь так совершенны.
Дамона решительно покачала головой.
- Я знаю, я чувствую, что это была не кукла. Во всяком случае, не обычная кукла. - Бессознательным движением она схватила черное "ведьмино сердце", висевшее на серебряной цепочке на шее, и стала играть сверкающим камнем. Можешь мне не верить, но я чувствую, что где-то и как-то в игре замешана магия.
Она задумалась, затем быстро встала и подошла к телефону.
- Кому ты звонишь? - спросил Майк, когда она уже набрала номер.
- Бену, - ответила Дамона.
- А зачем?
Дамона пожала плечами.
- Я сама точно не знаю, - призналась она. - Это лишь смутная идея. Может, он что-нибудь слышал...
Она отвлеклась, когда ей ответил Скотланд-Ярд За несколько секунд она соединилась с отделом по расследованию убийств, потом подождала около пяти минут, пока к телефону позвали Бена Мюррея.
- О, Дамона! - радость в голосе Мюррея была неподдельной. - Как прекрасно, что ты позвонила! Ты где? В Лондоне?
Дамона машинально кивнула.
- В отеле, - подтвердила она. - Майк тоже здесь. Надеюсь, мы не помешали тебе в каком-нибудь важном деле?
- Ничего подобного, - весело ответил Мюррей. - Что может быть важнее, чем ты?
- Спасибо за комплимент, - рассмеялась Дамона.
- Не стоит благодарности. Что я могу для тебя сделать? Дамона секунду помедлила.
- Собственно, у меня только один вопрос, - сказала она, наконец. - И наверное, довольно глупый.
- Ты всегда приходишь ко мне с глупыми вопросами, - возразил Мюррей. - Я уже привык к этому.
- Речь идет о куклах, - начала Дамона.
- О куклах? Что за куклы?
- Это трудно объяснить, - вздохнула Дамона. - Собственно, я только хочу узнать, не появлялось ли в Лондоне что-нибудь важное, что касалось бы этой темы?
Мюррей немного помолчал. Дамона живо представила озадаченное выражение на его лице. Если бы дружба между ними не была столь тесной, она не отважилась бы задать такой вопрос.
- Странно, что ты, как нарочно, спрашиваешь об этом, - сказал Мюррей через некоторое время. - Как ты узнала?
- Значит, - поспешно сказала Дамона, - что-то случилось?
- Не то, чтобы случилось, - ответил Мюррей. - Было тут одно дело. Сегодня утром в порту мы нашли покойника. Но может быть, было бы лучше, если бы мы с тобой встретились и поговорили об этом?
- Не играй в загадки, - пробормотала Дамона. - Что произошло?
- В общем-то, ничего. Я только удивился, что ты так неожиданно спросила о куклах. У трупа в руке был палец...
- У меня их по пяти на каждой руке, - возразила Дамона.
Мюррей тихонько рассмеялся.
- У него был оторванный палец в руке, такой, какой можно найти у манекена. Что тебе дают эти расспросы?
- Может, нам действительно лучше встретиться? У тебя есть время?
- Нет, - ответил Мюррей, - хотя ты можешь прийти, скажем, через час.
- Порядок, и большое спасибо.
Дамона повесила трубку, повернулась и задумчиво оперлась на телефонный столик.
- Ну? - тут же задал вопрос Майк. - Он что-нибудь знает?
- Возможно, - пожала плечами Дамона. - Может, из этого ничего не выйдет. Поглядим. Я встречусь с ним через час. Она быстро прошла в спальню и стала копаться в своем чемодане.
- Что ты там ищешь? - крикнул Майк через открытую дверь.
- Теплую куртку. Я не хочу простудиться при такой дрянной погоде.
- Но у тебя еще целый час.
Дамона вытащила из чемодана кожаную куртку, секунду помедлила и, прежде чем надеть ее, пристегнула наплечную кобуру.
- Я еще раз хотела бы заехать к Хирлету, - сказала она.
- Поедешь со мной?
Сбитый с толку Майк только поморгал.
- Зачем?
- Мне кажется, этот хороший человек сказал нам не все, что знает. Кроме того...
Зазвонил телефон, и Дамона отвлеклась от разговора. Майк встал и поднял трубку.
- Да?
Секунду он помолчал, потом удивленно посмотрел на Дамону и протянул ей трубку.
- Хирлет, - прошептал он, прикрывая трубку рукой. - Опять ты скажешь, что не можешь читать мысли? Дамона пожала плечами, взяла трубку и ответила:
- Мисс Кинг.
- Это Хирлет. Надеюсь, вы вспомнили?..
- Разумеется, мистер Хирлет, - быстро сказала Дамона.
- Мы встретились с вами сегодня в полдень в вашем магазине.
- Правильно, - подтвердил Хирлет. - Вы еще проявили большой интерес к нашим новым куклам, верно? Надеюсь, что не помешал вам, когда так запросто позвонил, но за это время я связался с поставщиком. Он будет рад, если вы сможете посетить его и осмотреть предприятие.
Дамона чуть-чуть помолчала. Что-то беспокоило ее в словах Хирлета, но она не могла понять, что именно. Возможно, это была чрезмерная осторожность с ее стороны из-за происшедших за последние недели событий.
- Охотно, - ответила она через несколько секунд. - Когда вам будет удобно?
- Может, сегодня вечером? - предложил Хирлет. - Предприятие расположено в Лондоне, не очень далеко от Сити. Я мог бы заехать на машине за вами и мистером Гюнтером, конечно, тоже. Вас устраивает, скажем, в восемь?
Дамона секунду подумала, ведь у нее уже была договоренность с Беном, а часы показывали шесть.
- В девять было бы лучше, - сказала она, наконец.
- Хорошо, тогда в девять. Я буду ждать вас и мистера Гюнтера в холле отеля.
Он сразу же положил трубку, а Дамона изумленно посмотрела на Майка.
- Он пригласил нас на осмотр, - буркнула она.
- Осмотр?
- Осмотр предприятия, на котором изготовляют куклы, - объяснила Дамона.
Едва ли она могла ожидать этого.
- Ну, и?.. - спросил Майк. - Что в этом особенного?
Дамона мрачно пожала плечами.
- Ничего. Только я нахожу странным тот факт, что он так внезапно с этим заспешил после того, как ни разу не назвал фамилию своего поставщика.
- Может быть, старина почувствовал прибыль? - предположил Майк. Некоторые имеют все-таки ошибочный взгляд, что Кинг-концерн ворочает большими деньгами. Или он таким образом хочет все же спихнуть свою поддельную крысиную шкуру?
Дамона коротко рассмеялась, хотя сейчас юмор Майка не особенно соответствовал обстановке.
С тех пор, как она, зайдя в магазин, увидела эти фигуры, у нее появилось нехорошее ощущение, и ощущение это каким-то образом было связано с Хирлетом.
Она вздохнула, сняла куртку и опустилась на кушетку рядом с Майком.
- Может, ты прав...
- В чем? Я считаю, что всегда в принципе прав, но к чему относится конкретное утверждение?