Тимоти Зан - Магические Миры
– А ты как? – спросил он.
– Со мной-то все в порядке, – уверила она Проводника, глядя расширенными глазами на его запачканную кровью рубашку. – Такой был крик… Я думала, он тебя убил.
– А я вообще не думаю, что человек способен издавать такие звуки, – проговорил Раваджан, пытаясь восстановить дыхание. – Похоже, духи все же решили подстраховаться и послали с этим, – он кивнул на безжизненное тело, – одного из своих.
В тусклом сиянии эльфа, по-прежнему парившего над плечом мертвеца, обнаженное тело Данаи матово поблекивало. Раваджан встретился с девушкой взглядом…
– Как твои глаза? – воскликнул он. – Ты нормально видишь?
– Да. – Она помогла спутнику подняться на ноги. – Как только я пересекла телепорт, стало так темно.
– Темно?.. Ах, да, верно. – Он набрал полную грудь воздуха и медленно выдохнул. – Мы прорвались. В самом деле прорвались.
– Я и не сомневалась, что мы прорвемся, – сказала Даная и бросилась в его объятия.
Минуты две они стояли, обнявшись. Наконец Раваджан мягко отстранил девушку.
– Ну, ладно. Стряхнем пыль Карикса с наших ног – и пора нам убираться отсюда.
Невзирая на страшную усталость во всем теле, Раваджан как можно быстрее разделся, грудой свалил одежду в шкафчик и пересек телепорт.
– Думаешь, они не попытаются нас преследовать? – спросила Даная, опасливо оглядываясь назад, в черноту Туннеля, когда Проводник выбирал оружие при свете кольца-светлячка. – Очень уж вопль духа походил на боевой клич.
– Он, вероятно, просто выпустил бессильную злобу, – предположил Раваджан. – Духи понимают, что теперь мы вне их досягаемости, и не станут терять время на то, чтобы посылать нам вслед своих сообщников-людей.
– Но если духи подскажут людям, что телепорт нужно переходить обнаженным, и те нападут на нас…
– Ну, что же, я бы, наверно, не отказался посмотреть, как они попытаются это сделать, – мрачно проговорил Раваджан, пристегивая к поясу скорпион-перчатку и кинжал. – Вот, возьми, – добавил он, протягивая Данае похожий клинок.
Слегка нахмурившись, она взяла его.
– Но ведь ты говорил, что дворянкам Шамшира не положено носить оружие.
– Так оно и есть, но в данный момент мне наплевать на местные традиции, – фыркнул он. – Ну, оделась? Тогда пошли. Я хочу вызвать неболет и к завтраку добраться до какого-нибудь более или менее цивилизованного места.
Рассвет погасил почти все звезды, когда Раваджан выбрался из Туннеля и прошел несколько метров по лесной поляне. Он настороженно прислушался, опасаясь, что какие-то ночные хищники еще не залегли в свои норы, но слух его уловил лишь щебетанье просыпающихся птиц и разноголосое гудение насекомых. Внимательно оглядевшись вокруг, Проводник обернулся к Туннелю и махнул рукой.
– Давай, Даная, – тихо позвал он. – Все чисто.
Она шагнула из Туннеля наружу, и только Раваджан потянулся было к поясу, за волшебным жезлом, как девушка вдруг вскинула глаза к небу.
Раваджан проследил за ее взглядом… И оторопел. Стремительно снижаясь, к ним приближался неболет с двумя пассажирами на борту, в которых Раваджан легко узнал троллей. Гуманоидные машины, запрограммированные для защиты своего протектората и своего властелина, не способные продвинуться даже на метр за пределы своих границ… – и вот они здесь, у Туннеля, более чем в тридцати километрах от ближайшего протектората.
– Что за чертовщина, – пробормотал Раваджан. Неболет завис над его головой, и сверху послышался голос одного из троллей:
– Оставайтесь на месте, вы, вторгшиеся на суверенную территорию протектората Феймар! – прокричал он. – В случае неподчинения вы будете немедленно казнены.
Глава 33
«Что за несправедливость, – мысленно возмутилась Даная, когда неболет совершил посадку. – Мы дико устали, оголодали, за нами охотились, нас едва не убили, у меня все еще болят глаза… А теперь еще одна напасть. Проклятье, это несправедливо».
Тем временем ее утомленный мозг осознал нечто… и девушке стало не по себе.
– Раваджан! – прошипела она, – эти тролли…
– Погоди, – бросил он, не оборачиваясь. – Здесь все не так.
– Но ведь они не должны находиться так далеко от своего протектората?
– Они вообще не должны покидать его пределы, – ответил он. – Отойди назад, Даная – если мне придется драться с ними, я хочу иметь место для маневра.
Драться с ними? Даная снова взглянула на неболет, с которого сошли стражники. Она знала, что тролли представляют собой сложнейшие машины, но сейчас, глядя на них с расстояния менее двадцати метров, она почему-то не могла убедить себя в этом. Бочкообразные тела и трубчатые конечности под оранжево-черно-желтым одеянием, почти полное отсутствие шеи, чрезмерно большие лысые головы и мертвенно-бледная кожа – с людьми уж точно не перепутаешь. И все же было в них нечто такое – возможно, непринужденность и плавность движений, – что противоречило их искусственной, механической природе.
Взгляд Данаи наткнулся на небольшие арбалеты, что висели у обоих троллей на правом бедре. Драться с ними?..
Раваджан подождал, пока они приблизятся к нему метров на десять, потом поднял руку.
– Остановитесь, слуги замка Феймарил, – возгласил он решительно. – Как законопослушный гражданин Шамшира я имею право знать, какие обвинения мне предъявляются.
Первый тролль остановился, второй сделал еще шаг, прежде чем последовал примеру собрата.
– Вы вторглись на суверенную территорию протектората Феймар, – сказал первый.
– На территорию протектората Феймар может ступать любой законопослушный гражданин, – возразил Раваджан. – Какой закон я нарушил?
Тролль, казалось, не мог найти подходящего ответа.
– Или вы подчинитесь моему приказу, или будете немедленно казнены, – монотонно прогудел он наконец.
– Да, вы уже говорили об этом, – напомнил ему Раваджан. – Но без предъявления конкретных обвинений вы не имеете права меня задерживать.
Тролли явно заколебались.
– Думаю, они совещаются, что лучше предпринять, – тихонько сказал Раваджан через плечо. – Будь готова отступить назад, в Туннель.
– Хорошо, – ответила Даная; и вдруг до нее дошло, что говорит она с Проводником на стандартном языке Двадцати Миров, а не на языке Шамшира.
Первый тролль, видимо, принял какое-то решение.
– Вы последуете с нами в Замок Феймарил. – Он потянулся рукой к арбалету. – Если вы откажетесь…
– Или вы оставите меня в покое, – вдруг заявил Раваджан, – или я убью эту женщину.
Он полуобернулся, неуловимым движением выхватил из ножен кинжал… и с силой метнул его в сторону Данаи.
Это было так внезапно, что девушка даже не успела испугаться. Она инстинктивно отпрянула назад, вскинула руку и Краем глаза заметила, как от первого тролля по направлению к ней метнулось нечто блестящее. В следующий миг раздался стук металла о металл, и кинжал отбросило далеко в сторону, в кусты. Открыв глаза, – она и не помнила, как зажмурилась, – Даная увидела, что первый тролль стоит с арбалетом, тугая тетива оружия все еще вибрировала… Девушка поняла, что сделал Раваджан: он вынудил тролля защитить ее и тем самым понапрасну потерять первый выстрел.
